Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation,
maintenance
& operation
manual
Water-cooled screw chillers
EWWD120J-SS~EWWD280J-SS
EWWH090J-SS~EWWH200J-SS
EWWS120J-SS~EWWS270J-SS
Condenserless water-cooled screw chillers
EWLD110J-SS~EWLD265J-SS
EWLH 80J-SS ~ EWLH190J-SS
EWLS 110J-SS ~ EWLS270J-SS
D-EIMWC01008-16_01EU
Refrigerant: R-134a, R-1234ze, R513A
EWW(D)(H)(S) J-SS
Water to water screw
heat pump
REV
01
Date
August 2020
Supersedes
D-EIMWC01008-16EU
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin EWWD120J-SS
Sommaire des Matières pour Daikin EWWD120J-SS
- Page 36 FRANÇAIS - TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES Ce manuel constitue un document de support important pour le personnel qualifié, mais ne peut toutefois pas remplacer le personnel lui-même. EWWD120J-SS ~ 280J-SS EWWH090J-SS~200J-SS EWWS120J-SS~270J-SS EWLD 110J-SS ~ 265J-SS EWLH 80J-SS ~ 190J-SS EWLS 110J-SS ~ 270J-SS Identification de l'étiquette...
- Page 37 AVANT DE COMMENCER ........49 CONTENU SCHÉMAS DE CÂBLAGE ........50 INTRODUCTION..........39 INSTRUCTIONS POUR UNITÉS CHARGÉES EN 1.1........39 PÉCIFICATIONS TECHNIQUES USINE OU SUR PLACE........... 51 1.2........39 PÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES 1.3........40 PTIONS ET FONCTIONNALITÉS 1.4........40 CCESSOIRES STANDARD FOURNIS PLAGE DE FONCTIONNEMENT ......
- Page 38 Merci d'avoir acheté ce climatiseur Daikin. LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DÉMARRAGE DE L'APPAREIL. NE LE JETEZ PAS. CONSERVEZ-LE DANS VOS FICHIERS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. UNE MAUVAISE INSTALLATION OU FIXATION DE L'ÉQUIPEMENT OU LES ACCESSOIRES PEUT ENTRAÎNER UN CHOC ÉLECTRIQUE, UN COURT- CIRCUIT, DES FUITES, UN INCENDIE OU D’AUTRES...
-
Page 39: Introduction
1020x913x2726 (mm) Poids 1086 1101 1169 1164 1236 Poids unitaire (Kg) Les refroidisseurs d'eau monoblocs refroidis par eau Daikin Poids de fonctionnement (Kg) 1090 1114 1183 1183 1263 EWWD J-EWLD J - EWWH J–EWLH J-EWWS J-EWLS J J sont Connexions conçus pour une installation intérieure et utilisés pour des... -
Page 40: Options Et Fonctionnalités (1)
1.3. Options et fonctionnalités EWWH J- EWLH J Options • Ampère et voltmètre • Soupape de surpression double sur le condenseur • Fonctionnement à faible bruit • Connexion BMS (MODBUS, BACNET, LON) • Kit haute température (uniquement pour EWWH J et EWLH J) Caractéristiques •... -
Page 41: Sélection De L'emplacement
Tuyau de liquide à clapet sphérique Installez des supports anti-vibrations dans le cas d'une Interrupteur d'isolation principal installation dans un lieu où le bruit et les vibrations Filtre (uniquement pour EWWD J, EWWH-J, EWWS-J) pourraient constituer un obstacle. Commutateur de débit (uniquement pour EWWD J, EWWH-J, EWWS-J) Positionnez l'appareil sur une base solide et plane. -
Page 42: Informations Importantes Concernant Les Réfrigérants Utilisés
(non dangereuses) car ininflammables à température ambiante standard et non toxiques. De ce fait, aucune précaution particulière n'est requise pour l'entreposage, le transport et la manutention. Les produits Daikin Applied Europe S.p.A. sont conformes aux R1234ze (E) directives européennes applicables et se réfèrent pour la conception de l'unité... -
Page 43: Installation
INSTALLATION 8.4. Informations sur l'installation des systèmes avec R1234ze 8.1. Informations sur l'installation des Les refroidisseurs sont construits dans le respect des principales systèmes avec R134a et R513A directives européennes (directive Machines, directive basse tension, directive Compatibilité électromagnétique pour Avant l'installation et la mise en service de la machine, les l'équipement sous pression). -
Page 44: Maintenance
• • Une commutation à distance (de type d'urgence) pour Le positionnement du détecteur doit être effectué en tenant dûment compte des flux d’air locaux, en tenant arrêter le système de réfrigération doit être prévue à l'extérieur de la pièce (près de la porte). Un interrupteur compte des sources de ventilation et des lucarnes. -
Page 45: Versions Ewld J, Ewlh Et Ewls
système Les précautions suivantes doivent être prises avant réfrigération de travailler sur le circuit de réfrigérant : - obtenez un permis de travail à chaud (le 10. VERSIONS EWLD J, EWLH ET EWLS cas échéant) ; - veillez à ce qu'aucun matériau inflammable ne soit stocké... -
Page 46: Préparation, Contrôle Et Raccordement Du Circuit D'eau
11. PRÉPARATION, CONTRÔLE ET Après avoir terminé l'étape 2 de la procédure, effectuez un RACCORDEMENT DU CIRCUIT D'EAU « Test de démarrage initial » : Démarrez le compresseur et attendez que le compresseur Les unités sont équipées d'une entrée et d'une sortie d'eau pour le démarre à... -
Page 47: Charge, Débit Et Qualité De L'eau
raccords Victaulic® fournis sur sorties de l'évaporateur. • Après l'installation des tuyaux d'entrée et de sortie d'eau et en règle générale pour les autres unités, il est recommandé de vérifier la profondeur d'insertion des capteurs de température de l'eau dans les tuyaux de raccordement avant l'opération (voir figure). -
Page 48: Isolation De Tuyauterie
La qualité de l'eau doit être conforme aux spécifications listées 15. CÂBLAGE DE TERRAIN dans le tableau ci-dessous : DAE Exigences de Échangeur Échangeur de Tous les câbles et composants de terrain doivent être qualité de l'eau de chaleur chaleur à installés par un électricien agréé... -
Page 49: Câbles D'interconnexion
15.4. Câbles d'interconnexion 16. AVANT DE COMMENCER Un contact de verrouillage de la pompe doit être installé L'appareil ne doit pas être démarré, pas même pour un court dans les séries avec le contact du ou des commutateurs délai, avant que la liste de contrôle avant mise en service ne de débit pour empêcher l'unité... - Page 50 17. Schémas de câblage • Schéma de câblage en cas de démarreur en étoile delta • Schéma de câblage en cas de démarreur souple D-EIMWC01008-16_01EU- 50/171...
- Page 51 18. INSTRUCTIONS POUR UNITÉS CHARGÉES EN USINE OU SUR PLACE Instructions pour unités chargées en usine ou sur place (Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé) Le système réfrigérant sera chargé avec des gaz à effet de serre fluoré. Ne pas dissiper les gaz dans l'atmosphère. 1 Remplir, à...
- Page 52 La présente publication est rédigée uniquement à des fins d’information et ne constitue pas une offre liée à Daikin Applied Europe S.p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. a compilé le contenu de cette publication au mieux de ses connaissances. Aucune garantie expresse ou implicite n’est fournie concernant l’intégralité, l’exactitude, la fiabilité...