Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin EWTY CZ
Sommaire des Matières pour Daikin EWTY CZ
- Page 1 RÉV Date 09/2021 Remplace D-EIMHP01405-21_00FR Manuel d'installation, de maintenance et de fonctionnement D-EIMHP01405-21_01FR Unités de pompes à chaleur air-eau avec compresseurs Scroll EWYT~CZ / EWAT~CZ Traduction des instructions originales...
-
Page 3: Table Des Matières
able des maTières isTe des figures 1. INTRODUCTION ................4 Illustration 1 – Levage de l'unité MONO ........... 8 1.1. Précautions contre les risques résiduels ..........4 Illustration 2 – Levage de l'unité DUAL ..........8 1.2. Description générale ................5 1.3. Informations sur le fluide réfrigérant ..........5 Illustration 3 –... -
Page 4: Introduction
1. iNTrOduCTiON 10. Il ne faut jamais dépasser la limite de pression maximum (PS) du Cette unité est destinée à être utilisée par des utilisateurs experts ou formés dans des magasins, dans l'industrie légère et dans les fermes, circuit d'eau de l'appareil. ou pour une utilisation commerciale par des personnes non 11. -
Page 5: Description Générale
32. Pendant le transport, fixez toujours l'unité au châssis du véhicule Le contrôleur est pré-câblé, installé et testé en usine. Seules des pour l'empêcher de se déplacer et de se renverser. connexions sur site normales telles que la tuyauterie, les connexions électriques et les verrouillages de pompe sont nécessaires, ce qui 33. - Page 6 ouverture similaire. Lorsqu'un abri est prévu pour les équipements de • indépendant de tout autre système de ventilation sur le réfrigération situés à l'air libre, il doit être pourvu d'une ventilation site ; naturelle ou forcée. • muni de deux commandes d'urgence indépendantes, l'une située à...
-
Page 7: Réception De L'unité
à l’usine Daikin Applied Europe S.p.A.. personnel de sécurité adapté aux tâches à accomplir. Les dis- Daikin Applied Europe S.p.A décline toute responsabilité pour les positifs individuels couramment utilisés sont les suivants : dommages que la machine pourrait subir pendant le transport à... -
Page 8: Levage De L'unité Mono
4.2.1. Levage de l'unité MONO 4.2.2. Levage de l'unité DUAL La machine doit être levée lentement et ne pas basculer. Utilisez toujours des dispositifs de protection pour éviter d'endommager la courroie et notez la position du centre de gravité de l'unité. Ajustez l'équipement de levage si nécessaire afin de vous assurer que l'unité... -
Page 9: Encombrement Minimal
Illustration 3 – Emplacement des trous de montage (vue du bas) Avant la mise en service de l'unité, veuillez vérifier sa planéité à l'aide Où : d'un dispositif de nivellement à laser ou d'appareils similaires. La : Côté tableau électrique planéité ne doit pas dépasser 5 mm pour les unités d'une longueur : Vue latérale de la batterie jusqu'à... -
Page 10: Exigences Supplémentaires Du Site D'installation
Illustration 5 – Unités installées côte à côte le long de leurs côtés les plus courts, B ou D 4.5. Exigences supplémentaires du site d'installation Cas 1 Lors de l'installation, tenez compte des vents forts, des typhons ■ ou des tremblements de terre, une installation incorrecte peut entraîner le renversement de l'unité. -
Page 11: Protection Bruit Et Sons
Légende : Un filtre ou un dispositif capable d'éliminer les particules du flu- ide. L'utilisation d'un filtre prolonge la vie du BPHE et de la pom- Vent marin pe en aidant le système hydraulique à se maintenir dans de meil- Bâtiment leures conditions. -
Page 12: Préparation Et Vérification Du Raccordement Du Circuit Hydraulique
Le fluxostat est configuré pour intervenir lorsque le débit d'eau du La pénétration de saleté dans le circuit hydraulique BPHE atteint la valeur minimale du débit autorisée (voir le tableau ci- peut éventuellement générer des problèmes. dessous). En raccordant le circuit d'eau, veuillez pour cette raison à... -
Page 13: Traitement De L'eau
4.9. Pertes de charge d'eau pour les filtres L'illustration suivante indique les pertes de charge du filtre à eau. Water filter pressure drops 1'' 1/4 Légende : a. Soupape d'arrêt b. Filtre à eau c. Connecteur fileté Water flow [l/s] MONO CIRCUIT DUAL CIRCUIT Illustration 9 –... -
Page 14: Limites De Fonctionnement
PLAGE DE FONCTIONNEMENT EN REFROIDISSEMENT - Pompe à faible hauteur EWYT-CZ Modèle Courbe de la pompe EWAT/EWYT016CZP-A1 Ref.1 EWAT/EWYT021CZP-A1 EWAT/EWYT025CZP-A1 EWAT/EWYT032CZP-A1 Ref.2 EWAT/EWYT040CZP-A1 EWAT/EWYT040CZP-A2 EWAT/EWYT050CZP-A2 EWAT/EWYT064CZP-A2 EWAT/EWYT090CZP-A2 ELWT [°C] Pompe à hauteur élevée Illustration 13 – Limites de fonctionnement sur EWYTCZ en mode Modèle Courbe de la pompe refroidissement... -
Page 15: Stabilité D'opération Et Contenu Minimum D'eau Dans Le Système
4.12. Stabilité d’opération et contenu minimum d'eau température doivent être évitées, un volume d'eau minimal plus important sera nécessaire. dans le système Pour garantir le bon fonctionnement de l'unité lors de la modification Pour le bon fonctionnement du groupe, il est important de garantir de la valeur du réglage, le volume d'eau minimal doit être corrigé. -
Page 16: Protection Antigel Pour Bphe Et Échangeurs De Récupération
4.14. Protection antigel pour BPHE et échangeurs de vigueur. récupération Daikin Applied Europe S.p.A. décline toute responsabilité pour un raccordement électrique insuffisant. Si les échangeurs de chaleur ne sont pas complètement vidangés et nettoyés avec une solution antigel, des méthodes supplémentaires Les connexions aux bornes doivent être réalisées avec des... -
Page 17: Exigences De Câble
Le raccordement électrique du tableau doit être effectué en 5.3.2. Exigences des dispositifs de sécurité maintenant la séquence correcte des phases. Consultez le schéma électrique spécifique correspondant à l'unité acquise. En cas L'alimentation doit être protégée par un dispositif différentiel à d'incohérence entre le schéma électrique et le tableau/les câbles courant résiduel, comme indiqué... -
Page 18: Responsabilité De L'opérateur
6. resPONsabiliTÉ de l'OPÉraTeur 7. maiNTeNaNCe Il est essentiel que l'opérateur reçoive une formation professionnelle Les personnes travaillant sur les composants électriques ou et qu'il se familiarise avec le système avant d'utiliser l'unité. Outre la frigorifiques doivent être autorisées, formées et pleinement qualifiées. lecture du présent manuel, l'opérateur doit étudier le manuel La maintenance et les réparations nécessitant l'assistance d'un d'utilisation du microprocesseur et le schéma électrique pour... -
Page 19: Tableau Pression/Température
• environnements industriels (avec concentration potentielle Si des compresseurs ou des huiles de compres- d'émanations dues à une combustion et des processus seurs doivent être retirés, il convient de veiller à ce chimiques), qu'ils aient été purgés à un niveau acceptable pour •... -
Page 20: Assistance Et Garantie Limitée
La maintenance du système électrique consiste en l’application de mise en service. Nous recommandons vivement de conclure un certaines règles générales, comme suit : contrat de maintenance avec un service agréé par le fabricant afin de garantir un fonctionnement efficace et irréprochable, grâce à la Le courant absorbé... -
Page 21: Tableau 11 - Plan De Maintenance De Routine Pour Les Utilisations Critiques Et/Ou Les Environnements Hautement Agressifs
Mensuelle Annuelle/Saisonnière Liste d'activités (Remarque 8) Hebdomadaire (Remarque 1) (Remarque 2) Généralités : Lecture des données de fonctionnement (Remarque 3) Inspection visuelle de l'unité pour détecter d'éventuels dommages et/ou relâchements Vérification de l'intégrité de l'isolement thermique Nettoyage Peindre où nécessaire Analyse de l'eau (4) Contrôle du fonctionnement du fluxostat Installation électrique : Vérification de la séquence de contrôles Contrôle de l'usure du contacteur –... -
Page 22: Schéma Du Circuit Réfrigérant
7.2.4. Schéma du circuit réfrigérant Illustration 17 – Schéma du circuit de réfrigérant (P&ID) pour circuit MONO unité EWYT~CZ GROUPE RÉFRIGÉRANT CONDUITE DESP (bar) (°C) GAZ HAUTE PRESSION 42,9 +10/+120 LIQ HAUTE PRESSION 42,9 -10/+65 BASSE PRESSION -30/+60 D-EIMHP01405-21_01FR EWYT~CZ / EWAT~CZ... -
Page 23: Illustration 18 - Schéma Du Circuit De Réfrigérant (P&Id) Pour Circuit Mono Unité Ewat~Cz
Illustration 18 – Schéma du circuit de réfrigérant (P&ID) pour circuit MONO unité EWAT~CZ GROUPE RÉFRIGÉRANT CONDUITE DESP (bar) (°C) GAZ HAUTE PRESSION 42,9 +10/+120 LIQ HAUTE PRESSION 42,9 -10/+65 BASSE PRESSION -30/+60 EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EIMHP01405-21_01FR... -
Page 24: Illustration 19 - Schéma Du Circuit De Réfrigérant (P&Id) Pour Circuit Dual Unité Ewyt~Cz
Illustration 19 – Schéma du circuit de réfrigérant (P&ID) pour circuit DUAL unité EWYT~CZ GROUPE RÉFRIGÉRANT CONDUITE DESP (bar) (°C) GAZ HAUTE PRESSION 42,9 +10/+120 LIQ HAUTE PRESSION 42,9 -10/+65 BASSE PRESSION -30/+60 D-EIMHP01405-21_01FR EWYT~CZ / EWAT~CZ... -
Page 25: Illustration 20 - Schéma Du Circuit De Réfrigérant (P&Id) Pour Circuit Dual Unité Ewat~Cz
Illustration 20 – Schéma du circuit de réfrigérant (P&ID) pour circuit DUAL unité EWAT~CZ Légende GROUPE RÉFRIGÉRANT CONDUITE DESP (bar) (°C) Article Description GAZ HAUTE PRESSION 42,9 +10/+120 Compresseurs Scroll LIQ HAUTE PRESSION 42,9 -10/+65 Vanne à 4 voies Échangeur de chaleur à tubes et ailettes (serpentin) BASSE PRESSION -30/+60 Filtre biflux... -
Page 26: Liste Des Étiquettes Appliquées Sur L'unité
Avertissement service et la remise à l'utilisateur. électrique (extérieur) tension dangereuse Pour des instructions de mise en service plus détaillées, veuillez contacter le département de service de Daikin ou le représentant Sur le panneau agréé du fabricant. Symbole A2L électrique (extérieur) -
Page 27: Informations Importantes Concernant Le Réfrigérant Utilisé
10. iNfOrmaTiONs imPOrTaNTes CONCerNaNT le rÉfrigÉraNT uTilisÉ Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre. Ne pas dissiper les gaz dans l'atmosphère. Type de réfrigérant : Valeur GWP (Potentiel de réchauffement global) : Le système de réfrigérant est chargé de gaz à effet de serre fluorés et la charge de réfrigérant est imprimée sur la plaque. - Page 28 emarQues...
- Page 29 Le présent document n'a été rédigé que pour donner un support technique et ne constitue pas un engagement contraignant pour Daikin Applied Europe S.p.A. Son contenu a été rédigé par Daikin Applied Europe S.p.A. au mieux de ses connaissances. Aucune garantie explicite ou implicite n'est donnée pour l'exhaustivité,...
- Page 30 Via Piani di Santa Maria, 72 00072 Ariccia (Roma) Italy Tel: (+39) 06 93 73 11 Fax: (+39) 06 93 74 014 D-EIMHP01405-21_01FR http://www.daikinapplied.eu 09/2021...