Manuels Connexes pour AYA ATV4F/1
Sommaire des Matières pour AYA ATV4F/1
- Page 1 ATV4F/1 Table vitrocéramique Ceramic Hob INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Table des matieres Consignes de sécurité Description de l'appareil Instructions d'installation Utilisation de l'appareil Nettoyage de l'appareil Spécifications techniques - 10 - Mise au rebut... -
Page 3: Consignes De Sécurité
CET APPAREIL EST DESTINE UNIQUEMENT A UN USAGE DOMESTIQUE! Veuillez lire toutes les instructions avant la première utilisation. Conserver cette notice pour toute consultation ultérieure et ceci durant toute la vie du produit. CONSIGNES DE SECURITE 1.Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes(y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personnes... - Page 4 Ne pas utiliser l'appareil dont le câble d'alimentation est endommagé, si l'appareil a subit une chute, ou présente un quelconque dommage. Rapporter immédiatement l'appareil au Service après-vente le plus proche de votre domicile. Il est dangereux pour quiconque d'effectuer une quelconque opération de maintenance, seul le Service après-vente de la marque est habilité...
-
Page 5: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL ATV4F/1 Panneau en céramique microcristalline Zone de chauffage Témoin de chaleur résiduelle Bouton φ15 5 mm φ190 mm φ190 mm φ155 mm Informations techniques Puissance Dimensions de l'appareil Alimentation Modèle électrique nominale Max. (H x L xP) mm... -
Page 6: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR GARANTIR LE BON FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL, MERCI DE VOUS CONFORMER AUX EXIGENCES ENONCEES CI-DESSOUS: L'installation doit être réalisée par une personne qualifiée et ceci conformément aux instructions énoncées ci-dessous. Une installation incorrecte peut engendrer des dommages aux personnes ou aux biens. -
Page 7: Raccordement Electrique
RACCORDEMENT ELECTRIQUE Le câble d'alimentation n'est pas fourni avec l'appareil. Pour le fonctionnement de la table de cuisson au réseau électrique, veuillez impérativement utiliser un câble ayant les caractéristiques techniques suivantes: H05RR-F 3x4 mm :Borne de terre : Jaune&vert L : Brun N : Bleu Cet appareil est conçu pour être connecté... -
Page 8: Raccordement Au Reseau Electrique
INSTALLATION - Assurer que la découpe d'encastrement soit propre. - Retirer le film protecteur de la bande adhésive fixée sous le dessous de la plaque de cuisson. - Insérer la talbe de cuisson dans la découpe prévue à cet effet, bien au centre. -
Page 9: Utilisation De L'appareil
UTILISATION DE L'APPAREIL Allumage des foyers Pour allumer un foyer de cuisson, tourner le bouton de commande du foyer concernée sur la position de cuisson voulue (position 1 à 6). Extinction des foyers Pour éteindre un foyer de cuisson, tourner le bouton de commande du foyer concernée sur la position «... -
Page 10: Nettoyage De L'appareil
Choix des ustensiles 1.Choisissez des casseroles dont le diamètre couvre complètement la surface du foyer de cuisson, ceci pour bénéficier de toute la chaleur de cuisson. disponible du foyer 2.Utilisez des casseroles à forte épaisseur et à fond plat, ceci pour qu'elles adhèrent complètement à... -
Page 11: Spécifications Techniques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Nom du produit : Table vitrocéramique Modèle : ATV4F/1 Alimentation : 220V-240V/50Hz Puissance totale : 6000 W Schéma de circuit électrique... -
Page 12: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT Déballage Ÿ Tous les matériaux utilisés pour l'emballage du produit sont 100% recyclables. Conformez-vous aux réglementations locales de marinière à ce que les emballages puissent être recyclés ATTENTION : Durant le déballage, garder tous les matériaux d'emballage (sacs en polyéthylène, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants! Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé... - Page 13 TABLE OF CONTENTS Table des matieres SAFETY INSTRUCTIONS -11- PRODUCT DESCRIPTION -13- INSTALLATION -14- OPERATION -16- MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING -17- TECHNICAL SPECIFICATIONS -18- DISPOSAL -20 -...
-
Page 14: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Table des matieres Ensure there is a Power Power outlet nearby(behind the unit) A dedicated power circuit is recommended for the unit . Additional electrical appliances on the same circuit may exceed the current(amperage)rating for that circuit.If after the installation of your unit.the circuit breaker trips or the fuse fails on a repeated basis,then a dedicated circuit will likely be required. - Page 15 Use this electric hob only as described in this manual.Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire,electric shock,or injury to persons. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction...
-
Page 16: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION ATV4F/1 Microcrystalline ceramic panel Heating zone Waste heat lamp knob φ 15 5 mm φ 190 mm φ190 mm φ155 mm Technical Data Product Dimensions Telectrical Max. Power Model (H x L xP) mm Rating Connection ATV4F/1 46x590x520... -
Page 17: Installation
INSTALLATION 100mm Important: There must be a minimum distance of 100 mm between the edges of the cut hole in the bench top and the adjoining cabinet walls and 65mm from rear wall of cabinet . Preparation Remove any dust from the benchtop directly surrounding the cut hole to ensure there is a clean surface. - Page 18 Warning! All electrical work must be performed by a qualified electrician and uthorized. No modification or intentional change in the dietelectrical may be carried out. The unit is designed to connect three-phase alternating current with (220-240V/50Hz). The connection diagram is located on the lid of the junction box.
-
Page 19: Operation
OPERATION Controlling the heating zones of the ceramic hob. Choice of cookware Choose a pan with a diameter that is at least as large as the heating zone. For roasting tins there is a special widened heating zone of 140x250. Do not use pans with a concave or convex base. -
Page 20: Maintenance & Troubleshooting
MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING Caution: Before maintenance or cleaning is carried out, the range should be disconnected from the main power supply. Ensure that the range is switched off at the wall socket and the plug removed. 1.Spills and splashes will not harden and stick to the glass, as it hardly heats up. 2. -
Page 21: Technical Specifications
Plate switching off. fully covered with Saucepan. If these instructions do not help you, contact an authorized service center. Do not attempt to repair the unit. TECHNICAL SPECIFICATIONS Ceramic hob Product Name Model ATV4F/1 220V-240V/50Hz Supply Total power 6000 W... - Page 22 Electrical circuit...
-
Page 23: Disposal
DISPOSAL Unpacking Ÿ During transport, the protective packaging is used to protect the unit against damage. After unpacking, arrange all the packing material in a way of protecting the environment. All materials used to pack the machine are 100% recyclable and are marked with the appropriate symbol. - Page 24 BUT INTERNATIONAL 1, avenue Spinoza 77184 EMERAINVILLE, France...