DeWalt DC330 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies sans fil
  5. DC330
  6. Guide d'utilisation
DeWalt DC330 Guide D'utilisation

DeWalt DC330 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DC330:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DC330
Heavy-Duty 18V Cordless Jig Saw
Scie sauteuse sans cordon de 18 V à service intensif
Sierra de vaivén inalámbrica de 18 V para trabajo pesado
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DC330

Sommaire des Matières pour DeWalt DC330

  • Page 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D’UTILISATION...

  • Page 19: Défi Nitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    Avertissements de sécurité généraux Défi nitions : lignes directrices en pour les outils électriques matière de sécurité AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour sécurité et toutes les directives. Le non-respect des chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d’emploi et porter avertissements et des directives pourrait se solder par un une attention particulière à...

  • Page 20: Sécurité Personnelle

    b) Éviter tout contact physique avec des surfaces mises à la des chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des terre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus risques de blessures corporelles.

  • Page 21: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Piles

    b) Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur un type de bloc-piles risque de provoquer un incendie s’il est est défectueux. Tout outil électrique dont l’interrupteur est utilisé avec un autre type de b loc-piles. défectueux est dangereux et doit être réparé. b) Utiliser les outils électriques uniquement avec les blocs- c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation et/ou du piles conçus à...
  • Page 22 • Utilisez des serres de fixation ou un autre dispositif de tendent à s’accumuler sur les surfaces internes et peuvent fixation permettant de soutenir et de retenir la pièce sur entraîner des risques de choc électrique. une plate-forme stable. Tenir la pièce avec la main ou contre •...

  • Page 23: Lire Toutes Les Consignes

    de sécurité homologué, tel un masque antipoussières spécialement ou DC ... courant continu ou AC/DC ... courant alternatif conçu pour filtrer les particules microscopiques....classe I fabrication ....... ou continu • Limiter toute exposition prolongée avec les poussières n o ..... vitesse à vide .....

  • Page 24: Directives De Sécurité Spécifiques Aux Piles De Nickel-Cadmium (Nicd) Ou À L'hydrure Métallique De Nickel (Nimh)

    • NE JAMAIS forcer l’insertion d’un bloc-piles dans un exposées des piles. On ne doit pas mettre, par exemple, le bloc- chargeur. NE modifier un bloc-piles d’AUCUNE façon piles sans capuchon dans un tablier, une poche, une boîte à outils, pour le faire rentrer dans un chargeur incompatible, car une boîte de nécessaire de produit, un tiroir, etc.

  • Page 25: Directives De Sécurité Spécifiques Pour Les Piles Au Lithium-Ion (Li-Ion)

    DIRECTIVES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR LES PILES Canada pour faciliter la collecte des piles au nickel-cadmium, à AU LITHIUM-ION (Li-Ion) l’hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion usagées. Aidez-nous à protéger l’environnement et à conserver nos ressources naturelles • Ne pas incinérer le bloc-piles même s’il est sévèrement en renvoyant les piles au nickel-cadmium, à...
  • Page 26 AVIS  : sous certaines conditions, lorsque les contacts de • Pour la sécurité de l’utilisateur, utiliser une rallonge de chargement exposés à l’intérieur du le chargeur est connecté au bloc calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage d’alimentation, des matériaux étrangers pourraient court-circuiter le américain normalisé...

  • Page 27: Utilisation Du Mode Tune-Up™ Automatique

    • Ne pas le faire fonctionner avec un cordon d’alimentation 3. Si le bloc-piles est laissé dans le chargeur après la charge initiale ou une fiche endommagée. de 1 heure, le chargeur entrera en mode automatique de mise au point. Ce mode dure jusqu’à 8 heures ou jusqu’à ce que les •...

  • Page 28: Fonction De Suspension Du Bloc-Piles Chaud/ Froid

    3. En fin de charge, le voyant rouge restera allumé de façon refroidissement de celui-ci. Une fois le bloc-piles refroidi, le chargeur continue. Le bloc-piles est alors complètement chargé et peut passe automatiquement au mode de charge du bloc-piles. Cette fonction assure une durée de vie maximale au bloc-piles.

  • Page 29: Recommandations De Stockage

    une température inférieure à +  4,5  °C (+  40  °F) ou supérieure d’aluminium, ou toute accumulation de particules métalliques. Ils à +  40,5  °C (+  105  °F). C’est important pour prévenir tout doivent être maintenus à distance des ouvertures du chargeur. dommage sérieux au bloc-piles.

  • Page 30: Utilisation

    DESCRIPTION (Fig. 2) FIG. 2 AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l’outil électrique ni aucun de ses composants, car il y a risques de dommages corporels ou matériels. A. Bouton de dégagement de F. Levier d’angle de biseau la pile G. Patin B.

  • Page 31: Interrupteur À Gâchette (Fig. 1, 4)

    REMARQUE : Utiliser la lame de coupe affleurée DW3311 seulement avec les scies sauteuses D WALT DW331, DC330, DC308 et DC318. REMARQUE : Lorsqu’on installe une lame de coupe affleurée (DW3311), on doit retirer le dispositif anti-éclats (N, Fig. 10) et mettre le patin à...

  • Page 32: Retrait De La Lame

    1. Soulever le levier de la lame sans clé (E), tel qu’illustré à la figure 5. POUR RÉGLER L’ANGLE DE BISEAU DU PATIN 2. Insérer la lame munie d’une tige en T dans le mécanisme de 1. Déverrouiller le patin. serrage (K), en guidant la partie arrière de la lame dans la rainure 2.

  • Page 33: Couvre-Patin Anti-Rayures Détachable (Fig. 9)

    REMARQUE : On ne doit jamais utiliser la scie en mode orbital pour la scie afin d’enclencher solidement le couvre-patin dans la partie couper le métal ou le bois dur. arrière du patin en aluminium . Pour retirer le couvre-patin, le saisir par le bas et le retirer en tenant Pour régler le levier de coupe, déplacer ce dernier (H) entre les les deux languettes arrière (M).

  • Page 34: Coupe Affleurée (Fig. 12)

    sa vitesse maximale. Le saisir fermement l’outil et abaisser lentement 0 » ou de mode orbital « 1 ». On ne doit pas utiliser la lame de coupe son bord arrière jusqu’à ce que la lame atteigne toute sa profondeur. affleurée pour amorcer la coupe puisqu’elle ne permet pas de Tenir le patin à...

  • Page 35: Nettoyage

    REMARQUE : Utiliser la lame de coupe affleurée DW3311 seulement par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours avec les scies sauteuses D WALT DW331, DC330, DC308 et DC318. porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage.
  • Page 36 90 jours à compter de la date d’achat pour obtenir un visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 remboursement intégral, sans aucun problème.
  • Page 56 El tiempo de duración de carga es aproximado; la duración de carga real puede variar. Lea el manual de instrucciones para obtener información más precisa. WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JUL14) Part No. N399070 DC330 Copyright © 2004, 2006, 2008, 2012, 2014 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme;...

Table des Matières