SilverCrest SEAD 1800 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. SEAD 1800 A1
  6. Mode d'emploi

SilverCrest SEAD 1800 A1 Mode D'emploi

Stérilisateur
Masquer les pouces Voir aussi pour SEAD 1800 A1:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: SEAD 1800 A1-09/11-V2
IAN: 71772
KITCHEN TOOLS
Einkochautomat SEAD 1800 A1
Einkochautomat
Bedienungsanleitung
Stérilisateur
Mode d'emploi
Bollitore elettrico pastorizzatore
Istruzioni per l'uso
Inmaakautomaat
Gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SEAD 1800 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SEAD 1800 A1

  • Page 1 KITCHEN TOOLS Einkochautomat SEAD 1800 A1 Einkochautomat Bedienungsanleitung Stérilisateur Mode d‘emploi Bollitore elettrico pastorizzatore Istruzioni per l‘uso KOMPERNASS GMBH Inmaakautomaat BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Gebruiksaanwijzing www.kompernass.com ID-Nr.: SEAD 1800 A1-09/11-V2 IAN: 71772...
  • Page 2 SEAD 1800 A1...
  • Page 22 SEAD 1800 A1...
  • Page 23 Service après-vente ......... . . 39 SEAD 1800 A1...

  • Page 24: Introduction

    La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque. SEAD 1800 A1...

  • Page 25: Avertissements

    Si vous ne pouvez éviter la situation dangereuse, cela peut entraîner des dommages matériels. ► Suivre les instructions dans cet avertissement, pour éviter tous dommages matériels. REMARQUE ► Une remarque signale des informations supplémentaires qui facilitent la manipulation de l'appareil. SEAD 1800 A1...

  • Page 26: Consignes De Sécurité

    Après utilisation, toujours débrancher l'appareil. Il ne suffi t pas d'éteindre l'appareil, en raison de la présence de courant dans l'appareil si celui-ci reste branché. ► S'assurer que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec des parties chaudes de l'appareil. SEAD 1800 A1...
  • Page 27 Toute réparation de l'appareil au cours de la période sous garantie devra être exclusivement confi ée à un service après-vente agréé par le fabricant, sinon tous dommages se produisant ultérieurement ne seront pas couverts par la garantie. SEAD 1800 A1...

  • Page 28: Matériels Fournis

    5 Affi cheur «minutes» 6 Affi cheur «température en cours» 7 Affi cheur «température réglée» 8 Enroulement du cordon 9 Bouton tournant du régulateur «Température» et aussi touche de commande «START/STOP» 0 Robinet q Levier de robinet SEAD 1800 A1...

  • Page 29: Installation Et Raccordement

    Lorsqu'il est chaud, saisissez l'appareil uniquement au niveau des poignées Risque de brûlure ! ■ Remplir l'appareil avec environ 5 litres d'eau et laisser chauff er 20 minutes (se reporter au paragraphe «Mise en marche et mise à l'arrêt de l'appa- reil»). Vider l'eau ensuite. SEAD 1800 A1...

  • Page 30: Utilisation De L'appareil

    » s'eff acent de l'écran. REMARQUE 9 pour interrompre une ► Actionner la touche «chauff age START/STOP» séquence de chauff age ou de stérilisation. Retirez toujours la fi che secteur de la prise lorsque vous n'utilisez pas l'appa- reil. SEAD 1800 A1...

  • Page 31: Stériliser

    Lorsqu'il est chaud, saisissez l'appareil uniquement au niveau des poignées Risque de brûlure ! Régler à la température souhaitée avec le bouton du régulateur «Tempéra- ture» 9. Se baser sur le tableau suivant pour la sélection de la température : SEAD 1800 A1...
  • Page 32 °C temps en minutes chou-fl eur 100 (MAX) asperge 100 (MAX) petits pois 100 (MAX) cornichons à la russe carottes 100 (MAX) citrouille chou-rave 100 (MAX) célerie 100 (MAX) choux de Bruxelles/choux rouges 100 (MAX) SEAD 1800 A1...

  • Page 33: Chauff Age De Produits Liquides / Maintien À La Température

    Réglez la température appropriée avec le bouton de réglage de la tempéra- ture 9. 3. L'écran affi che « Actionnez la touche TIMER ». Ne pas fi xer un temps de stérilisation. L'appareil continue à chauff er tant qu'il reste sous tension. SEAD 1800 A1...

  • Page 34: Protection Contre La Surchauff E

    « » clignote à l'écran. Faire immédiatement un appoint de liquide. En l'absence d'appoint de liquide, l'appareil se met à l'arrêt au bout de 5 minutes. On peut redémarrer l'appareil lorsque l'appoint de liquide est eff ectué. SEAD 1800 A1...

  • Page 35: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyez l'appareil avec un chiff on légèrement humidifi é. Utiliser un produit détergent doux pour les taches tenaces. ■ Nettoyer l'écran avec un chiff on souple, non pelucheux. 4 dans un bain savonneux doux puis rincer ■ Nettoyer la grille de stérilisation à l'eau claire. SEAD 1800 A1...

  • Page 36: Nettoyage Du Robinet

    Détartrez l'appareil dès qu'apparaissent des dépôts de calcaire. Utilisez un détartreur du commerce. Procédez comme décrit dans le mode d'emploi du détartreur. Après le détartrage, rincer abondamment l'appareil à l'eau claire. SEAD 1800 A1...

  • Page 37: Rangement

    Ne remplir qu'au 1/3 du bocal ! Laissez les bocaux environ 2 heures à 98°C. Diff érentes variantes sont possibles pour cette recette : ajout d'herbes ou de crudités diverses, d'ail ou de dés de jambon, etc. SEAD 1800 A1...

  • Page 38: Citrouille À La Mode Douce Amère

    Mettre les dés de citrouille dans un bocal pour conserve. Réchauff er encore la préparation, la faire épaissir. Verser la préparation sur les dés de citrouille et refermer le bocal. Ne remplir les bocaux qu'au 1/3 ! Garder la citrouille à 90°C pendant 30 minutes environ dans l'appareil. SEAD 1800 A1...

  • Page 39: Poires Au Caramel

    Remettre l'appareil à une déchetterie ou un point de collecte spécifi que pour ce type de déchet. Suivre les recommandations pour l'évacuation des déchets. En cas de doute prendre contact avec les services techniques de la mairie. SEAD 1800 A1...

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    électromagnétique (CEM) 2004/108/EC et de la directive «Basse tension» 2006/95/EC. La déclaration de conformité originale est disponible chez l'importateur. Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SEAD 1800 A1...

  • Page 41: Garantie

    Les réparations après le délai de garantie font l'objet de facturations. Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 71772 Service Suisse Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 71772 SEAD 1800 A1...
  • Page 42 SEAD 1800 A1...
  • Page 62 SEAD 1800 A1...
  • Page 82 SEAD 1800 A1...

Table des Matières