Table des Matières
Publicité
Elément de commande électronique (Deluxe)
Elemento de servicio electrónico (Deluxe)
Elektronisk betjeningselement (Deluxe)
Français
"Chromothérapie" (si disponible !)
(thérapie avec lampes et couleurs pour le
bien-être)
Attention !
Danger d'irritation/d'infection au ni-
veau des yeux
Ne pas regarder dans l'élément lumineux
pendant une longue période !
1. Avec la touche flèche (gauche ou
droite), positionner le curseur sur le symbole
"Chromothérapie". Confirmer avec la
touche "ON-/OFF".
2. La fonction est maintenant active. Sur
l'écran, le message "C7" ("C7" signifie
"lumière blanche") apparaît.
Possibilité de sélection des cycles
suivants :
C1 : Cycle de présentation
C2 : cycle de détente
C3 : cycle de stimulation
C4 : cycle de régénération
C5 : cycle de rafraîchissement
C6 : cycle de divertissement
C7 : lumière blanche
Avec la touche Plus ou la touche Moins,
sélectionner la lumière souhaitée.
Pour mettre fin à la fonction, positionner le
curseur avec la touche flèche sur le symbole
"Chromothérapie" et appuyer ensuite sur
la touche "ON-/OFF".
Le cycle de présentation (conçu pour des
mesures et l'exposition) fonctionne continuel-
lement après l'activation jusqu'à ce qu'il soit
inhibé manuellement.
Les cycles C2 à C6 durent 60 minutes, le
cycle C7 30 minutes. La lumière est ensuite
automatiquement éteinte.
72
Español
"Cromoterapia" (si está disponible)
(Terapia de luz para su bienestar)
Precaución
Riesgo de irritación de ojos
No dirija la vista durante largo tiempo hacia
la luz!
1. Seleccionar con el cursor el símbolo
"Cromoterapia" con la ayuda de las teclas
de flecha. Confirmar pulsando la tecla "ON-
/OFF".
2. La función se ha activado ya.En el display
se visualiza "C7" ("C7" indica luz blanca).
Selección de ciclos:
C1: Ciclo de demostración
C2: Ciclo relajante
C3: Ciclo excitante
C4: Ciclo regenerador
C5: Ciclo refrescante
C6: Ciclo reconfortante
C7: Luz blanca
Configurar el tipo de luz deseado con la tecla
"más" o "menos".
Para finalizar el funcionamiento, colocar el
cursor con la ayuda de las teclas de flecha en
el símbolo "Cromoterapia", a continuación,
pulsar la tecla "ON-/OFF".
En el modo de ciclo de demostración (para
la demostración en ferias/exposiciones), la
ducha funciona continuamente hasta que se
desconecte manualmente.
Los ciclos C2 a C6 permanecen operativos
durante 60 minutos. A continuación, se desco-
necta automáticamente la iluminación.
Dansk
"Lysterapi" (afhængig af model!)
(Lysterapi for velbefindelsen)
Bemærk!
Fare for øjenbetændelse
Der
må
ikke
ses
længere
belysningselementet!
1. Cursoren placeres med pil-tasten (venstre
og højre) på "listerapi"-symbolet. Bekræftes
med "ON-/OFF"-tasten.
2. Funktionen er nu aktiv. I displayet fremvises
meddelelsen "C7" ("C7" = hvidt lys).
Valg af følgende programmer er mulige:
C1: Demonstrations-program
C2: Afslappende program
C3: Stimulerende program
C4: Regenererende program
C5: Forfriskende program
C6: Opmuntrende program
Det ønskede lys vælges med plus- eller minus-
tasten.
For at afslutte funktionen placeres cursoren
med "Pil"-tasten på "Listerapi"-symbolet,
derefter trykkes "ON-/OFF"-tasten.
Demonstrations-programmet (tænkt til brug
på messer eller udstillinger) løber hele tiden,
indtil det slukkes manuelt.
Cyklus C2 til C6 har en løbetid på 60 min.,
cyklus C7 på 30 min. Efter løbetiden slukkes
lyset automatisk.
tid
ind
i
Publicité
Table des Matières
