Table des Matières
Publicité
Réglage/maintenance du thermostat
Instalación/mantenimiento del termostato
Termostat indstilles/vedligeholdes
Français
Régler le thermostat :
• Poser la poignée de permutation (1), fixer
avec la vis (clé à six pans de 4).
• Placer la poignée de permutation en
position "douchette à main" (2) et l'ouvrir.
• Ajuster le thermostat sur 38 °C (3).
• Desserrer la poignée du thermostat avec la
vis de fixation (5).
• Retirer la poignée du thermostat.
• Orienter la poignée du thermostat à la
verticale et l'emboîter (le bouton rouge (4) est
pointé vers le haut).
• Visser fermement la poignée du thermostat (5).
Remarque :
En cas de risque de gel ou lors de la vidange
des tuyauteries démonter l'unité de réglage,
ouvrir la poignée de permutation et sécher
l'unité d'installation en injectant de l'air
comprimé. (sans eau).
48
Español
Configuración del termostato:
• Poner el mando de control (1), fijar el
tornillo (hexagonal, entrecaras 4).
• Configurar el mando de control en la
posición "Ducha manual" (2) y abrir.
• Ajustar el termostato a 38 °C (3).
• Extraer los tornillos de fijación (5) de la
manija del termostato.
• Extraer la manija del termostato.
• Colocar la manija del termostato en
posición vertical y recolocar (el botón rojo
debe mirar hacia arriba (4)).
• Atornillar y fijar la manija del termostato (5).
Aviso:
En caso de peligro de congelación y de
vaciado de las cañerías: Desmontar la unidad
de regulación, abrir el mando de control y
secar la unidad de instalación - extrayendo el
aire a presión (sin agua).
Dansk
Termostat indstilles:
• Omskiftergreb (1) sættes på og skruen
drejes fast (indvendig sekskant SW 4).
•
Omskiftergreb
bringes
"Håndbruser" (2) og åbnes.
• Termostat indstilles på 38 °C (3).
• Fastspændingsbolt (5) på termostatgreb
løsnes.
• Termostatgreb fjernes.
• Termostatgreb placeres lodret og monteres
så rød knap (4) peger opad.
• Termostatgreb skrues fast (5).
Henvisning:
I tilfælde af fare for frost og tømning af
rørledningen: Reguleringsenhed afmonteres,
omskiftergreb åbnes og installationsenhed
tørres (fri for vand) ved gennemblæsning med
trykluft.
i
position
Publicité
Table des Matières
