Checking For Gas Leaks - Campingaz Plancha L Mode D'emploi

■
France (depending on model)
The equipment may be used with two types of
flexible hose:
a) flexible hose designed to be joined onto ringed
tailpieces on both the barbecue and regulator sides,
held firm with collars (in accordance with standard XP
D 36-110). Recommended length 1.25 metre.
G 1/2
Barbecue
b) flexible hose (according to standard XP D
36-112) fitted with a G 1/2 threaded nut for fixing to
the barbecue and a M 20x1.5 threaded nut for fixing
to the regulator, recommended length 1.25 metre.
G 1/2
Barbecue
The barbecue has a G 1/2 threaded gas inlet connector
supplied with pre-fitted NF ringed tailpiece and seal.
1) To use the equipment with the flexible hose XP
D 36-110: (solution d) a))
- slide the flexible hose onto the ringed tailpiece on both
the barbecue and regulator as far as it will go.
- slide the collars behind the two first bosses on
the tailpieces and tighten them until the tightening
head breaks.
- check for leaks following the instructions in
paragraph f).
2) To use the equipment with the flexible hose XP
D 36-112, G 1/2 and M 20x1.5 nuts: (solution d) b))
- loosen and remove the NF ringed tailpiece to release the
G 1/2 inlet connector.
- remove the seal.
- tighten the G 1/2 threaded nut on the hose onto the
barbecue inlet connector and the M20x1.5 threaded
nut onto the regulator output connector following the
instructions supplied with the flexible hose.
- Use two wrenches to tighten the flexible hose on the gas
end piece:
► a number 14 wrench to immobilize the device input
connection,
► an adjustable wrench to tighten the flexible
hose nut.
- check for leaks following the instructions in paragraph f).
Check that the flexible hose stretches out normally
without twisting or pulling and does not come into contact
with the hot sides of the barbecue. It should be replaced
when the expiry date on the hose is passed or whenever
it is damaged or develops surface cracks.
■
Belgium, Luxembourg, United Kingdom, Ireland,
Portugal, Spain, Italy, Croatia, Greece, Netherlands,
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia,
Norway, Sweden, Denmark, Finland, Bulgaria,
Turkey, Romania, Poland, Estonia:
M 20x1,5
The barbecue is equipped with a circular connector. It
should be used with flexible hose that is suitable for use
with butane and propane gas. Hose length should not
exceed 1.20 metre. It should be replaced if it is damaged
Regulator
or cracked, when required by national regulations or at the
end of the part lifecycle. Do not pull or pierce the hose.
Keep hose away from any parts of the barbecue that get
hot. Check that the flexible hose stretches out normally,
without twisting or pulling.
M 20x1,5
■
Germany, Austria, Switzerland:
The barbecue should be used with flexible tubing that
Regulator
is suitable for use with butane and propane gas. Hose
Black
length should not exceed 1.50 metre. It should be
replaced if it is damaged or cracked, when required by
national regulations or at the end of the part lifecycle. Do
not pull or pierce the tubing. Keep away from any parts
of the barbecue that get hot. Check that the flexible hose
stretches out normally, without twisting or pulling.
Flexible tubing connection: to connect the tubing to
the connector on the barbecue, tighten the nut on the
tubing firmly but without excess force using the two
wrenches provided:
► no. 14 wrench to tighten the connector.
► no. 17 wrench to tighten the nut on the tubing
f) CHECKING FOR GAS LEAKS
1) Work outside, away from all sources of ignition.
Do not smoke.
2) Make sure the control knobs are in the "off" (O) position.
3) Connect the flexible tubing to the connector and
barbecue as described in part e).
4) Fit the regulator onto the gas cylinder in accordance
with its instructions.
5) Use a gas leak solution to test for leaks. Important:
never use a naked flame to check for gas leaks.
6) Apply the solution to the connections cylinder/regulator/
hose/apparatus (the control knobs should remain
closed: off position (O)). Open the gas cylinder valve.
7) Bubbles in the gas leak solution indicate that there are
gas leaks.
8) The leak can be stopped by tightening any hose
connection or replacing any faulty component. The
barbecue must not be used until the leak is stopped.
9) Close the valve on the gas cylinder.
11
GB