Gaggia Espresso pure Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gaggia Manuels
  4. Cafetières
  5. Espresso pure
  6. Mode d'emploi

Gaggia Espresso pure Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Espresso pure:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gaggia Espresso pure

Sommaire des Matières pour Gaggia Espresso pure

  • Page 1 ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO...
  • Page 2 La prima volta che usate il pannarello, dovete ... The fi rst time you use the frother, you must... Bei erstmaliger Verwendung des Schaumschlägers müssen Sie …. La première fois que vous utilisez le mixeur, il faut..La primera vez que usa el esquema, siga las instrucciones que se detallan a continuación De eerste keer dat u het stoompijpje voor het opschuimen van melk gebruikt, moet u ..
  • Page 21 ENGLISH • 19 •...
  • Page 31 DEUTSCH • 29 •...

  • Page 32: Important

    FRANÇAIS Félicitations pour votre choix. IMPORTANT Grâce à cette machine Gaggia, vous pouvez maintenant Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est déguster chez vous le véritable espresso ou cappuccino à important de prendre les précautions suivantes, afi n l’arôme inimitable. Le café espresso nous vient d’Italie.

  • Page 33: Légende Du Diagramme

    FRANÇAIS Légende du diagramme comme mesure de sécurité, cette fi che ne peut être insérée que dans un seul sens dans la prise électrique. FIG. 01 Si la fi che n’entre pas correctement dans la prise, essayer de la tourner. S’il est encore impossible de Interrupteur principal l’insérer, contacter un technicien qualifi...

  • Page 34: Première Utilisation Ou Après Une Période D'inactivité

    FRANÇAIS Première utilisation ou après une Attention ! Avant d’enlever le réservoir à période d’inactivité eau, vérifier que la machine est éteinte afin Cette simple opération vous garantit une distribution optimale d’éviter que l’autoamorçage ne s’endommage. et est à effectuer : - lors du premier démarrage ;...

  • Page 35: Préparation De L'espresso

    FRANÇAIS Ce qu’il faut savoir…... Attention ! Ne pas distribuer de café lorsque la 1 Le goût de votre café dépend du type de café que vous fonction vapeur est sélectionnée car la tempéra- utilisez, du grain, du pays d’origine et du traitement qu’il ture est trop élevée et on risque de se brûler.

  • Page 36: Comment Utiliser Le Café En Dosettes

    FRANÇAIS moins le café est fort. Un bon espresso est recouvert d’une 9 Mettre une tasse sous le porte-fi ltre. Mettre l’interrupteur fi ne crème brune. eau chaude/café (2) sur « allumé ». Si ce n’est pas le cas, voyez la rubrique “En cas de Le café...

  • Page 37: Préparation Du Cappuccino

    FRANÇAIS Préparation du cappuccino IMPORTANT: plus vous tournez le bouton, plus le jet de vapeur est fort. Lorsque vous vous préparez à faire des cappuccinos, réunissez N.B.: Une distribution maximim de 60 secondes est d’abord tout les ingrédients, ainsi qu’un pichet à lait (ou conseillée.

  • Page 38: Instructions De Nettoyage

    1 ou 2 mois d’utilisation de la machine utilisation. et/ou en cas de réduction de la quantité d’eau débitée. Utiliser uniquement le produit détartrant GAGGIA. Faire très attention à ne pas toucher le distributeur de vapeur: il peut NOTE: S’il y a du confl...
  • Page 39 3 (Fig.02) - Verser TOUT le contenu de la bouteille gauche et le rincer à l’eau fraîche potable. de détartrant concentré GAGGIA dans le réservoir à eau 16 Maintenant, la machine est prête à l’emploi. de l’appareil et le remplir avec de l’eau fraîche potable jusqu’au niveau MAX indiqué.

  • Page 40: En Cas De Dysfonctionnement

    FRANÇAIS En cas de dysfonctionnement Problème: Contrôler : Le café ne coule pas Réservoir vide. Filtre bouché parce que le café est moulu trop fi n ou est trop tassé. Le distributeur a besoin d’être nettoyé. Le café coule trop vite. Café...
  • Page 41 FRANÇAIS • 39 •...
  • Page 51 ESPAÑOL • 49 •...
  • Page 61 NEDERLAND • 59 •...
  • Page 71 PORTUGAL • 69 •...
  • Page 73 L’ appareil est en conçu et fabriqué pour faciliter sa Este produto está conforme a directiva EU valorisation, son recyclage ou sa réutilisation con- 2002/96/EC. formément à la directive européenne 2002/96/CEE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - O simbolo impresso no produto ou na WEEE).
  • Page 76 GAGGIA S.p.a. si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie. GAGGIA S.p.a. reserves the right to carry out all modifications which might be considered necessary. GAGGIA S.p.a. hält das Recht alle notwendigen Aenderungen durchzuführen. GAGGIA S.p.a. se réserve le droit d’apporter toute modification qui se rend nécessaire.

Ce manuel est également adapté pour:

Espresso color1000169910001695

Table des Matières