Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions et
livret des pièces
détachées Level-Spike
Modèle 1700/ 2200
N° de série:
Traduction du mode d'emploi d'origine.
N.B.:
AFIN DE GARANTIR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ ET DE
PARVENIR À DES RÉSULTATS OPTIMAUX, IL EST TRÈS IMPORTANT
QUE VOUS LISIEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL
D'INSTRUCTIONS AVANT D'EMPLOYER LA MACHINE VERTI-DRAIN.
0948 French 913.120.402
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Redexim Level-Spike 1700
Sommaire des Matières pour Redexim Level-Spike 1700
- Page 1 Manuel d’instructions et livret des pièces détachées Level-Spike Modèle 1700/ 2200 N° de série: Traduction du mode d’emploi d’origine. N.B.: AFIN DE GARANTIR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ ET DE PARVENIR À DES RÉSULTATS OPTIMAUX, IL EST TRÈS IMPORTANT QUE VOUS LISIEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL D’INSTRUCTIONS AVANT D’EMPLOYER LA MACHINE VERTI-DRAIN.
-
Page 2: Avant-Propos
AVANT-PROPOS Nous vous félicitons d’avoir acheté une machine LEVEL-SPIKE. Il est nécessaire de lire et de comprendre ce mode d’emploi afin que cette machine fonctionne sur une longue durée et en toute sécurité. Il n’est pas possible d’utiliser cette machine de façon sûre sans être parfaitement au courant du contenu de ce mode d’emploi. -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SECURITE Utilisez toujours le LEVEL-SPIKE avec un tracteur adéquat, comme décrit dans les données techniques. C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de s’assurer que la combinaison TRACTEUR/LEVEL-SPIKE présente toutes les garanties de sécurité; il s’agit de tester cet ensemble en ce qui concerne le bruit, la sûreté, les risques et la commodité... -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Par. Description Page Avant-propos Conditions de garantie Carte d’enregistrement CONSIGNES DE SÉCURITÉ Données techniques Première installation Liste générale des pièces détachées Réglage de la profondeur d’action Vitesse de conduite Utilisation générale du Level-Spike Transport avec le Level-Spike Dételage du Level-Spike Analyse des problèmes 10.0... -
Page 5: Données Techniques
1.0 DONNEES TECHNIQUES Modelè 1700 2200 Largeur d’utilisation 1800 mm (72”) 2400 mm (96”) Profondeur d’utilisation Jusqu’à 250 mm (10”) Jusqu’à 250 mm (10”) Poids 405 Kg (890 lbs) 495 Kg (1090 lbs) Espacement trou entre les 75 mm (3”), avec lames fines et 75 mm (3”), avec lames fines et pointes biseautées... -
Page 7: Première Installation
2.0 PREMIÈRE INSTALLATION La machine est livrée sur une palette. Pour installer la machine derrière un tracteur, procédez comme suit (voir fig. 1, 2, 3, 4, 5 et 6). 1. Enlevez tous les cartons de la machine, qui contiennent les lames, les roulements, les barres de sécurité, les boulons/écrous et un cric. -
Page 8: Utilisation Générale Du Level-Spike
3.0 UTILISATION GÉNÉRALE DU LEVEL-SPIKE La figure 2 représente quelques éléments importantes du LEVEL-SPIKE 1. Les points d'arrimage ou de fixation lorsque des poids supplémentaires sont ajoutés. 2. Les parties destinées à accueillir les poids supplémentaires. NOTE. La charge maximale appliquée ne peut pas dépasser les 400 Kg. -
Page 9: Réglage De La Profondeur D'action
4.0 REGLAGE DE LA PROFONDEUR D’ACTION Le rouleau arrière est une option du LEVEL-SPIKE 1700 & 2200, voir chapitre 12. Si vous ajoutez le rouleau arrière, la profondeur pourra être réglée. La profondeur de travail peut être fixée en bloquant les supports du rouleau arrière 3 à l'aide de l'axe 2 à... -
Page 10: Utilisation Générale Du Level-Spike
6.0 UTILISATION DU LEVEL-SPIKE Avant d’utiliser le LEVEL-SPIKE à un endroit, vérifiez les points suivants: 1. Y a-t-il des objets sur le terrain? Si oui, retirez-les. 2. Y a-t-il des pentes. La pente maximum pour un LEVEL-SPIKE est de 20 degrés. Procédez toujours de haut en bas. -
Page 11: Analyse Des Problèmes
Contrôlez les boulons / les écrous 11.0 DECLARATION DE CONFORMITE DE LA EU Nous, REDEXIM, Utrechtseweg 127, 3702 AC Zeist, Pays-Bas, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit LEVEL-SPIKE modélo 1700/2200 , au numéro de machine indiqué à la deuxième page de ce... -
Page 12: Options
12.0 OPTIONS (see fig.8.) Le LEVEL-SPIKE 17000 & 22000 standard est fourni avec un jeu de 36 lames Truckster. (4 lames par disque) En général, en fonction de la taille de la lame ou de la dent, vous pourrez monter 3, 4, 6 ou 12 lames à... - Page 13 12.1 JEU SUPPLÉMENTAIRE DE LAMES TRUCKSTER (Voir Fig.9). Si vous souhaitez utiliser 6 lames Truckster par disque au lieu des 4 qui sont fournies normalement, vous pouvez vous procurer le kit supplémentaire ref #213.220.012 pour le 1700 et # 213.220.012 pour 2200), qui contient 24/32 lames truckster supplémentaires avec les boulons et les écrous.
-
Page 14: Kits De Lame Truckster
12.3 KITS DE LAME TRUCKSTER (Voir fig. 11 et 12) Les lames biseautées Truckster s’adaptent également au Level-Spike 1700 / 2200. Le kit standard (# 213.170.004 pour le modèle 1700 et # 213.220.004 pour le modèle 2200) contient respectivement : 48 / 64 lames truckster (1), 96 / 128 boulons (2) et 96 / 128 écrous (3). -
Page 15: Kit De Rouleau Arrière
12.5 KIT DE ROULEAU ARRIÈRE, voir fig. 14. Un kit de rouleau arrière ( # 213.170.002 pour le modèle 1700 et # 213.220.002 pour le modèle 2200) est disponible pour les deux modèles de LEVEL –SPIKES. L’assemblage du rouleau arrière, qui est simple, est indiqué... -
Page 16: Kit De Transfert De Poids
12.6 KIT DE TRANSFERT DE POIDS, voir fig.15. Fig.15. Fig.15. Grâce au kit de transfert de poids, un poids supplémentaire peut être transféré du tracteur au spiker pour une meilleure pénétration. Le transfert de poids maximum toléré ne doit pas être supérieur à 2000 kg, parce que cela peut endommager la machine ou provoquer des situations dangereuses. -
Page 17: Remarques Importantes
L’extrémité inférieure du vérin hydraulique peut être montée sur la barre 15, à l’aide d’un trou de départ 17. Utilisez un boulon 23 et un écrou 19A. NE serrez PAS l’écrou. Sur le côté de la tige, le vérin hydraulique peut être connecté à l’un des trous 32 de la plaque 31. Utilisez la goupille 33 avec deux douilles d’entretoise 36 de chaque côté...