Manuels Connexes pour Redexim Verti-Quake 3825
Sommaire des Matières pour Redexim Verti-Quake 3825
- Page 1 Manuel d'utilisation et carnet des pièces du Verti-Quake® Modèle : 3825 Numéro de série :...
-
Page 2: Avant-Propos
ATTENTION : POUR UNE UTILISATION SÛRE DE L'APPAREIL ET POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS, IL EST PRIMORDIAL DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE VERTI-QUAKE®. 1212 Français 915.120.204 AVANT-PROPOS Félicitations pour l'achat de votre Verti-Quake®. Pour un fonctionnement durable et sûr de cet appareil, il est nécessaire de lire et de comprendre ce mode d'emploi. - Page 3 Numéro de série de la machine Nom du revendeur Date d'achat Remarques...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le Verti-Quake® est conçu pour être utilisé en toute sécurité. Cela n'est possible que si les consignes de sécurité décrites dans ce manuel sont pleinement respectées. Lisez et comprenez le manuel avant de (Fig. 1) commencer à utiliser le Verti-Quake®. Fig. - Page 5 Le cas échéant, vérifiez régulièrement les tuyaux hydrauliques et remplacez-les s'ils sont endommagés ou présentent des signes de vieillissement. Les tuyaux de remplacement doivent répondre aux exigences techniques du fabricant. S'il est présent, le système hydraulique doit toujours être dépressurisé avant d'effectuer tout travail sur celui-ci.
- Page 6 (6) Avant de commencer à travailler, toutes les personnes qui vont utiliser le Verti-Quake® doivent connaître toutes ses fonctions et ses commandes. Attelez le Verti-Quake® au véhicule de traction conformément à la réglementation. (Danger de blessure !) Avant de partir, vérifiez que vous avez une bonne visibilité, de près comme de loin. Deux autocollants de sécurité...
-
Page 7: Déclaration Ce
DÉCLARATION CE Nous, Redexim BV Utrechtseweg 127 3702 AC Zeist, Pays-Bas déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : VERTI-RAKE AVEC NUMÉRO DE MACHINE INDIQUÉ SUR LA MACHINE ET DANS CE MANUEL, sur lequel ce certificat se rapporte, est conforme aux dispositions de la Directive Machine 2006/42/CE. -
Page 8: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES DÉCLARATION CE ........................... 7 DONNEES TECHNIQUES ..................... 9 DESCRIPTION GÉNÉRALE ....................9 PREMIÈRE INSTALLATION, RETIRER LA MACHINE DE LA PALETTE ......10 PRÉPARATION DE LA MACHINE ..................11 LA PRISE DE FORCE ............. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. LONGUEUR DE LA PRISE DE FORCE (Fig. -
Page 9: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES Modèle Verti-Quake® 3825 Largeur de travail 2.5 m (98.4”) Profondeur de travail 380 mm (15") Vitesse du tracteur mesurée à 540 0,5 - 1,5 Km/h tr/min sur la prise de force. 0,3 - 0,9 mph Vitesse de la prise de force : (max.) Poids 1602 Kg 3532 lbs... -
Page 10: Première Installation, Retirer La Machine De La Palette
Le Verti-Quake® Position 1 Position 2 Position 3 Fig. 6 PREMIÈRE INSTALLATION, RETIRER LA MACHINE DE LA PALETTE La machine repose verticalement sur la palette. Pour retirer la palette et mettre la machine à l'horizontale sur le sol, procédez comme suit : (fig. -
Page 11: Préparation De La Machine
Fig. 7 PRÉPARATION DE LA MACHINE 1. Retirez les trappes d'accès (2) en desserrant les boulons (1) et en retirant les trappes d'accès. (fig. 7) 2. Retirez les pièces détachées fournies de la machine. !! Attention, les lames sont tranchantes !! 3. -
Page 12: La Prise De Force
LA PRISE DE FORCE La prise de force est un élément très important. Elle assure l'entraînement du tracteur et, si elle est correctement entretenue et installée, garantit une utilisation sûre de la machine. La prise de force possède sa propre certification CE. Lisez le manuel de la prise de force, qui se trouve sur la prise de force elle-même. -
Page 13: Utilisation De La Prise De Force
UTILISATION DE LA PRISE DE FORCE Pour une utilisation correcte de la prise de force, les éléments suivants doivent être vérifiés : 1. Lorsque le Verti-Quake® est en service, l'angle des points de pivot ne doit jamais dépasser 30 degrés. 2. -
Page 14: Attelage Au Tracteur (Fig. 9)
ATTELAGE AU TRACTEUR (Fig. 9) Procédure de vérification avant de commencer à connecter le Verti-Quake® : − Vérifiez que le Verti-Quake® ne présente pas de dommages visibles et réparez-le si le fonctionnement de la machine n'est plus garanti. − Vérifiez que tous les boulons et écrous sont bien serrés. Fig. -
Page 15: Reglage De La Profondeur De Travail (Fig. 10)
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE TRAVAIL (Fig. 10) Fig. 10 1. S'il n'est pas encore attelé, assurez-vous que le Verti-Quake® est attelé au tracteur comme décrit au chapitre 5. 2. Soulevez le Verti-Quake® à l'aide du tracteur. 3. Activez la sortie hydraulique du tracteur et abaissez les pieds de remorquage. !! Assurez-vous que le tracteur est correctement bloqué... - Page 16 Fig. 11 Réglage de la profondeur de travail (pour les lames non usées) Profondeur Avant Arrière 130 mm (15") 150 mm (14,4") 230mm (14,2") 280 mm (13,8") 330 mm (13,6") 380 mm (13,4") Tableau 1...
-
Page 17: Vitesse De Conduite
VITESSE DE CONDUITE L'efficacité de l'aération dépend de l'état du sol, de la vitesse de conduite et du régime de la prise de force. Pour l'aération avec le Verti-Quake®, une vitesse de conduite de 0,5 à 1,5 km/h (0,3 - 0,9 mph) avec un régime de prise de force de 540 tr/min maximum est recommandée. -
Page 18: Utilisation Du Verti-Quake
L'arrêt se fait comme suit : 1. Arrêtez le déplacement en avant du tracteur. 2. Réduisez la vitesse de la prise de force à ± 300 tr/min. 3. Soulevez le Verti-Quake® uniformément du sol. 4. Arrêtez la prise de force dès que les lames sont sorties du sol. 5. -
Page 19: Dételage Du Verti-Quake
11.0 DÉTELAGE DU VERTI-QUAKE® Fig. 13 La machine peut être dételée du tracteur de la manière suivante : 1. Conduisez le Verti-Quake® vers une surface stable/plane. !! Assurez-vous que le tracteur est correctement bloqué et qu'il ne peut pas se déplacer de lui-même !! !! Coupez le moteur du tracteur avant de descendre !! 4. -
Page 20: Analyse Des Problèmes
12.0 ANALYSE DES PROBLÈMES Problème Cause possible Solution Sol trop endommagé Les lames sont Essayez de rectifier les lames en endommagées les frappant à plat avec un marteau et une enclume. Rectifiez les lames. Les lames sont tordues Montez de nouvelles lames. La machine n'est pas alignée Réglez la machine de manière à... -
Page 21: Maintenance
13.0 MAINTENANCE Les travaux de réglage et de réparation du Verti-Quake® ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié autorisé, pour garantir la sécurité des machines et des utilisateurs. Pour l'entretien ou les réparations, utilisez uniquement des pièces d'origine Verti-Quake® pour garantir la sécurité... -
Page 22: Remplacement Des Lames
13.2 REMPLACEMENT DES LAMES Fig.16 En cas de montage de nouvelles lames ou de lames différentes, procédez comme suit (voir fig. 16) !! Veillez à ce que le Verti-Quake® repose fermement sur le sol et ne puisse ni glisser ni s’enfoncer !! 2.