Utilisation Du Zoom; À Propos Des Vitesses De Zoom Variables - Canon XLH1 Manuel D'instruction

Utilisation du zoom

Vous pouvez actionner le zoom soit sur la poignée latérale soit sur la poignée de transport. Vous pouvez
également utiliser la bague de zoom de l'objectif ou les touches de zoom de la télécommande sans fil.
Bague de zoom
Déplacez le levier de zoom vers W pour faire un zoom arrière (grand angle). Déplacez-le
vers T pour faire un zoom avant (téléobjectif).
À propos des vitesses de zoom variables
Levier de zoom sur la poignée latérale :
Quand la bague ZOOM SPEED est réglée sur CONSTANT, la vitesse du zoom elle-même ne change pas,
mais vous pouvez sélectionner un des 16 niveaux de vitesse de zoom avec la bague ZOOM SPEED (un
nombre indiquant le niveau est affiché à côté de l'indicateur de zoom).
Lorsque le commutateur ZOOM SPEED est réglé sur VARIABLE, la vitesse de zoom dépend de la façon dont
vous utilisez le levier de zoom. Une légère pression entraîne un zoom lent; une pression forte entraîne un
zoom rapide.
Vitesse de zoom avec l'objectif HD 20x L IS (du grand-angle au téléobjectif) :
CONSTANT : niveau 1 : environ 60 secondes
niveau 16 : environ 3,5 secondes
VARIABLE : environ 3,5–60 secondes
La vitesse réelle du zoom varie en fonction de l'objectif.
Bague de zoom :
La vitesse du zoom dépend de vitesse à laquelle vous tournez la bague de zoom.
Touches de zoom sur la poignée de transport :
La vitesse du zoom elle-même ne change pas, mais elle peut être réglée sur un des 16 niveaux disponibles
avec la bague ZOOM SPEED. C'est le même réglage de la vitesse du zoom que quand le commutateur
ZOOM SPEED est réglé sur CONSTANT.
Levier de zoom
Bague ZOOM SPEED
Commutateur ZOOM SPEED
Touches de
zoom
F
51