Datos Técnicos; Información Sobre Ruidos; Aplicación De Acuerdo A La Finalidad; Español - Milwaukee M18 CH Notice Originale

DATOS TÉCNICOS
Martillo Rotativo a Bateria
Número de producción
Voltaje de batería
Velocidad en vacío
Frecuencia de impactos bajo carga máx.
Energía por percusión según EPTA-Procedure
05/2009
Diámetro de taladrado en hormigón
Diámetro de taladrado en acero
Diámetro de taladrado en madera
Broca de corona en hormigón, ladrillo y
arenisca
Diámetro de cuello de amarre
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA
01/2003 (Li-lon 5,0 Ah)
Información sobre ruidos
Determinación de los valores de medición según norma EN 60745.
El nivel de ruido típico del aparato determinado con un ltro A
corresponde a:
Presión acústica (Tolerancia K=3dB(A))
Resonancia acústica (Tolerancia K=3dB(A))
Usar protectores auditivos!
Informaciones sobre vibraciones
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones)
determinado según EN 60745.
Taladrar en hormigón: Valor de vibraciones
generadas a
h,HD
Tolerancia K=
Cincelar: Valor de vibraciones generadas a
Tolerancia K=
ADVERTENCIA!
El nivel vibratorio indicado en estas instrucciones ha sido medido
conforme a un método de medición estandarizado en la norma EN
60745, y puede utilizarse para la comparación entre herramientas
eléctricas. También es apropiado para una estimación provisional
de la carga de vibración.
El nivel vibratorio indicado representa las aplicaciones principales
de la herramienta eléctrica. Si, pese a ello, se utiliza la herramienta
eléctrica para otras aplicaciones, con útiles adaptables diferentes
o con un mantenimiento insu ciente, el nivel vibratorio puede
diferir. Esto puede incrementar sensiblemente la carga de vibración
durante todo el periodo de trabajo.
Para una estimación exacta de la carga de vibración deberían
tenerse en cuenta también los tiempos durante los que el aparato
está apagado o, pese a estar en funcionamiento, no está siendo
realmente utilizado. Esto puede reducir sustancialmente la carga
de vibración durante todo el periodo de trabajo.
Adopte medidas de seguridad adicionales para la protección del
operador frente al efecto de las vibraciones, como por ejemplo:
mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles
adaptables, mantener las manos calientes, organización de los
procesos de trabajo.
ADVERTENCIA!
Rogamos leer las indicaciones de seguridad y las instruccio-
nes. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instruc-
ciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un
incendio y/o lesión grave. Guardar todas las advertencias de
peligro e instrucciones para futuras consultas.
M18 CH
¡Utilice protección auditiva! La exposición a niveles de ruido
4565 55 02 ...
excesivos puede causar la pérdida de audición.
... 000001-999999
18 V
¡Utilice las empuñaduras auxiliares suministradas con la
0 - 1400 min herramienta! La pérdida de control de la herramienta puede
-1
causar accidentes
0 - 4900 min
-1
2,5 J
Sujete el aparato de las super cies aisladas de agarre al
efectuar trabajos en los cuales la perforadora de percusión
pueda entrar en contacto con conductores de corriente
26 mm
ocultos. El contacto de la perforadora de percusión con un
13 mm
conducto con energía aplicada también podrá poner bajo tensión
28 mm
partes metálicas del aparato y causar un choque eléctrico.
65 mm
Instrucciones adicionales de seguridad y laborales
43 mm
Utilice el equipamiento de protección. Mientras trabaje con la
máquina lleve siempre gafas protectoras. Se recomienda utilizar
3,4 kg
ropa de protección como máscara protectora contra el polvo,
guantes protectores, calzado resistente y antideslizante, casco y
protección para los oídos.
El polvo que se produce cuando se usa esta herramienta puede ser
perjudicial para la salud. Use un sistema de absorción de polvo y
utilice una máscara adecuada de protección contra el polvo. Limpie
90,7 dB (A)
el polvo depositado, por ejemplo con un aspirador.
101,7 dB (A)
Nunca se debe intentar limpiar el polvo o viruta procedente del
taladrado con la máquina en funcionamiento.
Para trabajar en paredes, techo o suelo, tenga cuidado para evitar
los cables eléctricos y tuberías de gas o agua.
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo el aparato.
8,9 m/s
2
ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, lesion personales
1,5 m/s
2
y daños al producto debido a un cortocircuito, no sumerja nunca
9,5 m/s
2
la herramienta, el pa-quete de baterías o el cargador en líquido ni
h,Cheq
1,5 m/s
2 permita que uya un uido dentro de ellos. Los uidos corrosivos
o conductivos, como el agua de mar, ciertos productos quími-cos
industriales y blanqueadores o lejías que contienen, etc., Pueden
causar un cortocircuito.
Recargar solamente los acumuladores del Sistema M18 en cargado-
res M18. No intentar recargar acumuladores de otros sistemas.
No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos sólo en
lugares secos. Protéjalos de la humedad en todo momento.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
El martillo electroneumático por acumulador se puede usar
universalmente para taladrado a percusión, así como para taladrar
madera, metal y plástico.
BATERIA
Las baterías no utilizadas durante cierto tiempo deben ser recarga-
das antes de usar.
Las temperaturas superiores a 50°C reducen el rendimiento de la
batería. Evite una exposición excesiva a fuentes de calor o al sol
(riesgo de sobrecalentamiento).
Los puntos de contacto de los cargadores y las baterías se deben
mantener limpios.
Para un tiempo óptimo de vida, deberán cargarse las baterías
completamente después de su uso.
Para garantizar la máxima capacidad y vida útil, las baterías recar-
gables se deberían retirar del cargador una vez nalizada la carga.
En caso de almacenar la batería recargable más de 30 días: Alma-
cenar la batería recargable en un lugar seco a una temperatura de
aproximadamente 27°C. Almacenar la batería recargable con un
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA MARTILLO
PERFORADOR
E
Español
23