Table des Matières
Publicité
M27x1,5:
550-600Nm
1
2.1 / 51
8
Achsen · Axles · Essieux
Erklärung Symbole
Explanation symbols
explication symboles
Wartungsarbeiten
Anziehdrehmoment
Beschreibung: Absatznr. und Seite
Nach den ersten 1 000 km
(nach erster Belastungsfahrt)
jeden Monat
(oder alle 10.000 km)
alle 6 Wochen
(oder alle 20 000 km)
vierteljährlich
(oder alle 50 000 km)
alle 4 Monate
(oder alle 40 000 km)
halbjährlich
(oder alle 100 000 km)
Spätestens nach 1 Jahr
oder bei jedem Bremsbelagwechsel
Spätestens nach 2 Jahren
(oder alle 200 000 km)
oder bei jedem Bremsbelagwechsel
Spätestens nach 3 Jahren
(oder alle 500 000 km)
Bei erschwertem Einsatz
entsprechend häufiger
(z.B. Baustelleneinsatz)
Maintenance
Tightening Torques
Description see par. No. and page
after the first 1,000 km (after the
first heavy load drive)
every month
(or every 10,000 km)
every 6 weeks
(or every 20,000 km)
quarterly
(or every 50,000 km)
every fourth month
(or every 40,000 km)
every six months
(or every 100,000 km)
After 1 year at the latest
or when replacing the brake linings
After 2 years at the latest
(or every 200,000 km)
or when replacing the brake linings
After 3 years at the latest
(or every 500,000 km)
In case of more difficult operation
change more frequently
(i.E. operation in building trade)
Travaux d'entretien
Couple de serrage
Voir description paragraphe et page
au bout des premiers 1 000 km
(après le premier voyage en charge)
1 fois par mois
(ou tous les 10 000 km)
tous les 6 semaines
(ou tous les 20 000 km)
tous les 3 mois
(ou tous les 50 000 km)
tous les 4 mois
(ou tous les 40 000 km)
tous les 6 mois
(ou tous les 100 000 km)
Aprés 1 an au plus tard ou à chaque
changement de garnitures
Aprés 2 ans au plus tard
(ou tous les 200 000)
ou à chaque changement de garnitures
Aprés 3 ans au plus tard
(ou tous les 500 000)
Lors d'une utilisation en surcharge
selon la fréquence
(par.exp. travail sur chantier)
Publicité
Table des Matières
