Essieu Oscilantes - Gigant FB70 Manuel D'entretien

1.42
1
1.43
40 Achsen · Axles · Essieux
Pendelachse
Walking beam axle

Essieu oscilantes

1.42
Parallelstellung AGS
- Vierteljährlich oder alle 50 000 km,
bei jedem Bremsbelagwechsel die
Parallelstellung des AGS prüfen !
Achtung, nicht parallel
ð Technische Mitteilung:
TM 02/2011
Download: www.gigant-group.com/de/service/downloadcenter
1.43
Schmieren der Bremsnockenwelle
- Vierteljährlich oder alle 50 000 km,
bei jedem Bremsbelagwechsel und
vor Inbetriebnahme nach längerer
Standzeit
Schmiernippel mit Fett schmieren
bis frisches Fett aus der Lagerstelle
austritt.
1.42
Parallel position AGS
- quarterly or every 50,000 km,
at every brake linings replacement
check the parallel position of the
AGS!
Caution, not parallel
ð Technical notification:
TM 02/2011
1.43
Lubrication of the brake camshaft
- Quarterly or every 50,000 km,
when replacing the brake linings
and before use after a prolonged
idle period
Pump grease into the lubricating
nipple until fresh grease exits from
the bearing.
1.42
Contrôle du parallélisme AGS
- vérifier le parallélisme de l'AGS 1
fois tous les trimestres ou tous les
50 000 km
à chaque remplacement des
garnitures de frein !
Attention, AGS non parallèle
ð Note technique:
TM 02/2011
1.43
Graissage d'arbre à came
- 1 fois tous les trimestres ou tous
les 50000 km, a chaque change-
ment de garnitures et avant une
mise en marche aprés une longue
période 'immobilisation.
A I'aide des graisseurs enduire de
graisse jusqu'à ce que la
graisse fraîche sorte des paliers