Bosch GBH 2-26 E Professional Instructions D'emploi page 75

‫را ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ا ﺴﺖ در اﺑﺰارﮔ ﺮ‬
‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ. در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت، ﻗﺎﺑﻠ ﺖ ﺣﺮ ﺖ اﺑﺰار ﻣﺘﻪ ﺎر‬
.‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ اﺷﺘﺒﺎه ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ ﺑﺸﻮد‬
‫ﻣﺤﺪود ﻨﻨﺪ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ را آﻧﻘﺪر ﺑ ﺮون آور ﺪ ﻪ ﻓﺎﺻﻠﮥ ﺑ ﻦ ﺳﺮ ﻣﺘﻪ‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺳﻮراخ، ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
X
‫ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب اﺑﺰار در ﻞ و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
‫ﺑﺮا در ﻞ ﺎر ﭼ ﺸ و ﻗﻠﻢ ﺎر )ﻗﻠﻢ زﻧ ( ﺑﻪ اﺑﺰار ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﻗﺮار‬ ‫اﺣﺘ ﺎج دار ﺪ ﻪ در ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-plus
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ‬ ‫و ﭘﻼﺳﺘ‬ ‫ﺑﺮا ﺳﻮراخ ﺮدن ﺑﺪون ﺿﺮﺑﻪ ﭼﻮب، ﻓﻠﺰ، ﺳﺮاﻣ‬
‫ﺑ ﺎر ﺑﺮده ﻣ ﺸﻮﻧﺪ )از‬
SDS-plus
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺘﻪ دﻧﺒﺎﻟﻪ اﺳﺘﻮاﻧﻪ ا (. ﺑﺮا ا ﻦ اﺑﺰار ﺑﻪ‬
.‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺳﺮ ﻊ و ﺎ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا ( ﻧ ﺎز دار ﺪ‬
‫را ﺑﺮا در ﻞ ﺎر ﭼ ﺸ و ﺎ ﻗﻠﻢ‬
‫و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم‬
.‫در ﻞ ﺎر ﭼ ﺸ و ﻗﻠﻢ ﺎر )ﻗﻠﻢ زﻧ ( دﭼﺎر آﺳ ﺐ د ﺪﮔ ﻣ ﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺳﺮ ﻊ‬
2
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮ ﺾ‬ ‫را ﻣ ﺘﻮان ﺑﻪ راﺣﺘ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﺗﻌﻮ ﺾ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
‫)ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﻣﺘﻪ دﻧﺒﺎﻟﻪ اﺳﺘﻮاﻧﻪ‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻨﺎﺳﺐ را ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻨ ﺪ )ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
.(‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺳﺮ ﻊ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ‬ ‫را در‬
‫را ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ ﭘ ﭻ‬ ‫ﭘ ﭻ ﻨ ﺪ. ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ‬
16
‫ﻣﻬﺎر ﻨ ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﭘ ﭻ ا ﻤﻨ دارا رزوه‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺟﺎﮔﺬار ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
.‫ﺷﻔﺖ آداﭘﺘﻮر را ﲤ ﺰ و ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﻬﺎ آﻧﺮا ﻤ ﭼﺮب ﻨ ﺪ‬
‫ﺷﻔﺖ آداﭘﺘﻮر ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا ( را ﺑﻄﻮر ﭼﺮﺧﺎن، داﺧﻞ‬
.‫ﻗﻔﻞ ﺷﻮد‬
.‫ﺑﺎ ﺸ ﺪن ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ ، ﻗﻔﻞ ﺑﻮدن آن را اﻣﺘﺤﺎن ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﱳ )ﭘ ﺎده ﺮدن( ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ‬
‫را ﺑﻪ ﻃﺮف ﻋﻘﺐ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ‬
1 619 929 728 • 20.2.07
‫اﺑﺰار ﻣﺘﻪ ﺎر ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-plus
SDS-plus 3
SDS-plus
‫و ﺳﺮ ﻣﺤﺪود ﻨﻨﺪ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ ﺑﺎ ﻋﻤﻖ‬
.‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
SDS-plus
‫ﺑﺮا ﭘ ﭻ زﻧ و ﻗﻼو ﺰ ﺎر ، اﺑﺰار ﺑﺪون‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: اﺑﺰار در ﻞ ﺑﺪون‬
SDS-plus
‫ﺎر ﺑ ﺎر ﻧﺒﺮ ﺪ! اﺑﺰار ﺑﺪون‬
SDS-plus
:GBH 2-26 DFR
SDS-plus
.‫ﺗﻌﻮ ﺾ ﳕﻮد‬
(GBH 2-26 E/RE/DE/DRE)
‫ﺑﺮا ا ﻨ ﻪ ﺑﺘﻮان اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺪون‬
SDS-plus
‫ا ( ﺑ ﺎر ﺑﺮده ﺷﻮﻧﺪ، ﺑﺎ ﺪ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻟ و ﺎ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
C
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-plus 17
16
.‫ﭼﭗ ﻣ ﺒﺎﺷﺪ‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
C
‫اﺑﺰارﮔ ﺮ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ ا ﻨ ﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺳﺮﭘﻮش ﻗﻔﻞ‬
5
.‫را ﺑﺮدار ﺪ‬
16
( ‫ﭘ ﭻ ا ﻤﻨ ﺑﺮا ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )ﺳﻪ ﻧﻈﺎم دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
*
*SDS-plus
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺳﺮ ﻊ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺳﺮ ﻊ‬
(‫آداﭘﺘﻮر )دﻫﺎﻧﻪ( ﺑﺮا ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )ﻣ ﻨﺪه ﺛﺎﺑﺖ‬
*
(‫ﭘ ﭻ ﮔ ﺮه ﺑﺮا ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )ﻣ ﻨﺪه ﺛﺎﺑﺖ‬
*
.‫داده ﺷﻮد‬
(‫ﺗﻌ ﻦ ﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ ﺑﺮا ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )ﻣ ﻨﺪه ﺛﺎﺑﺖ‬
*
(‫ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴ ﻮﭘ ﺑﺮا ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )ﻣ ﻨﺪه ﺛﺎﺑﺖ‬
*
(‫ﺑﺮا ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )ﻣ ﻨﺪه ﺛﺎﺑﺖ‬
*
(‫ﻟﻮﻟﻪ راﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮا ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )ﻣ ﻨﺪه ﺛﺎﺑﺖ‬
*
*SDS-plus
‫ﻛﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ ﻛﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ و ﺎ در ﻣﱳ آﻣﺪه اﺳﺖ، در ﻣﺤﺪوده ﻋﺮﺿﻪ ﺑﻄﻮر‬
‫ﺳﺮ ﻊ‬
1
‫، دوﺷﺎﺧﻪ آﻧﺮا از‬
‫اﺳﺘﻔﺎده‬
14
‫را ﺑﻪ اﻧﺪاز دﳋﻮاه ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ، ﺑﻄﻮر ﻪ‬
‫ﻣ ﻠﻪ آداﭘﺘﻮر‬
( ‫)دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
‫را ﺑﺮﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﺣﺮ ﺖ‬
‫ا ﻤﻨ‬
15
‫را ﺑﻄﺮف ﺟﻬﺖ ﻣﻄﻠﻮب‬
‫را ﺑﺎ‬
14
.‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن در ﺟﻬﺖ ﺣﺮ ﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ دوﺑﺎره ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ‬
‫در ﺷ ﺎر ﻣﻮﺟﻮد در‬
.‫ﺑﺪﻧﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻪ ﺑﺮا آن در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ، ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد‬
‫ﻣ ﺘﻮان ﻋﻤﻖ ﻣﻄﻠﻮب‬
‫و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ‬
( ‫)دﻧﺪاﻧﻪ ا‬ .‫ﺑﺎ ﺪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﭘﺎﺋ ﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
( ‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
*
‫آداﭘﺘﻮر )ﺗﺒﺪ ﻞ( ﺑﺮا ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
(GBH 2-26 DFR)
‫)ﻣﻬﺮه( آداﭘﺘﻮر ﺟﻠﻮﺋ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺣﻠﻘﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه و ﻣﻬﺎر ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻮﻧ ﻮرﺳﺎل ﺑﺎ ﻣ ﻠﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
‫ﺧﻮد ﻓﻘﻂ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ دﺳﺘﻪ ﻤ‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
A
14
.‫ﺎر ﺮده و ﻤﺘﺮ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﻮ ﺪ‬
‫ﺑﺨﺶ اﻧﺘﻬﺎﺋ ﺟﺎ دﺳﺖ در دﺳﺘﻪ ﻤ‬
14
‫ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪه و دﺳﺘﻪ ﻤ‬
14
‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ. ﺳﭙﺲ ﺑﺨﺶ اﻧﺘﻬﺎﺋ ﺟﺎ دﺳﺖ در دﺳﺘﻪ ﻤ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﺗﺴﻤﻪ ﻣﻬﺎر دﺳﺘﻪ ﻤ‬
( ‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
B
‫ﺑﻪ ﻤ ﻣﺤﺪود ﻨﻨﺪ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ‬
13
‫د ﻤﮥ ﺗﻌ ﻦ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ را ﻓﺸﺎر داده‬
12
.‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬
14
‫ﺷ ﺎرﻫﺎ واﻗﻊ در ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ‬
13
15
16
17
‫دﻫﺎﻧﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
18
19
(GBH 2-26 DFR)
20
(GBH 2-26 DFR)
21
22
23
24
‫ﭘ ﭻ ﺧﺮوﺳ‬
25
26
27
*
.‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﳕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻧﺼﺐ‬
.‫ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫دﺳﺘﻪ ﻤ‬
‫از اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن دﺳﺘﻪ ﻤ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ دﺳﺘﻪ ﻤ‬
‫ﺑﺨﻮﺑ‬
.‫را ﺗﻌ ﻦ ﺮد‬ ‫ﺳﻮراخ‬
X
‫ﺳﻮراخ را در دﺳﺘﻪ ﻤ‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
| 75