Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch GBH 2-26 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Perceuses
  5. GBH 2-26
  6. Notice originale

Bosch GBH 2-26 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GBH 2-26:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_BUCH-2718-002.book Page 1 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1RM (2016.04) PS / 219
GBH Professional
2-26 | 2-26 F
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bosch GBH 2-26

Sommaire des Matières pour Bosch GBH 2-26

  • Page 1 OBJ_BUCH-2718-002.book Page 1 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GBH Professional GERMANY www.bosch-pt.com 2-26 | 2-26 F 1 609 92A 1RM (2016.04) PS / 219 de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní...
  • Page 2 OBJ_BUCH-2718-002.book Page 3 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM GBH 2-26 F GBH 2-26 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-2718-002.book Page 4 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools...
  • Page 4 OBJ_BUCH-2718-002.book Page 5 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools...
  • Page 5 Sie nur Verlängerungskabel, die auch werden. für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools...
  • Page 6 Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der Grafik- seite. Sicherheitshinweise für Hämmer 1 Schnellspann-Wechselbohrfutter (GBH 2-26 F)  Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann 2 SDS-plus-Wechselbohrfutter (GBH 2-26 F) Gehörverlust bewirken. 3 Werkzeugaufnahme SDS-plus ...
  • Page 7 OBJ_BUCH-2718-002.book Page 8 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM 8 | Deutsch 21 Haltering des Schnellspann-Wechselbohrfutters 24 Universalhalter mit SDS-plus-Aufnahmeschaft* (GBH 2-26 F) *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in 22 Staubabsaugung* (GDE 16 Plus) unserem Zubehörprogramm.
  • Page 8 14 in die gewünschte Position. Danach drehen Sie das (GBH 2-26 F) untere Griffstück des Zusatzgriffs 14 im Uhrzeigersinn GBH 2-26 F: Das SDS-plus-Wechselbohrfutter 2 kann leicht wieder fest. gegen das mitgelieferte Schnellspann-Wechselbohrfutter 1 Achten Sie darauf, dass das Spannband des Zusatzgriffs in ausgetauscht werden.
  • Page 9 Verwendung zusätzlicher Werkzeuge wechseln. – Drehen Sie den Schlag-/Drehstopp-Schalter 11 in die Po- sition „Bohren“. – GBH 2-26 F: Setzen Sie das SDS-plus-Wechselbohrfutter 2 ein. Einsatzwerkzeuge ohne SDS-plus entnehmen – Reinigen Sie das Einsteckende des Einsatzwerkzeuges und (GBH 2-26 F) (siehe Bild I) fetten Sie es leicht ein.
  • Page 10 Leichter Druck auf den Ein-/Ausschalter 9 bewirkt eine nied-  Eine beschädigte Staubschutzkappe ist sofort zu erset- rige Drehzahl/Schlagzahl. Mit zunehmendem Druck erhöht zen. Es wird empfohlen, dies von einem Kundendienst sich die Drehzahl/Schlagzahl. vornehmen zu lassen. Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16)
  • Page 11 Gemäß der Europäischen Richtlinie Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige gefährdungen zu vermeiden.
  • Page 12 If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16)
  • Page 13 OBJ_BUCH-2718-002.book Page 14 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM 14 | English Product Description and Specifica- 5 Locking sleeve 6 Lock ring for rapid-change chuck (GBH 2-26 F) tions 7 Rotational direction switch Read all safety warnings and all instruc- 8 Lock-on button for On/Off switch tions.
  • Page 14  Before any work on the machine itself, pull the mains plug. Changing the Key Type Drill Chuck (GBH 2-26) Auxiliary Handle To work with tools without SDS-plus (e.g., drills with cylindri- cal shank), a suitable drill chuck must be mounted (key type ...
  • Page 15 – Turn the sleeve of the key type drill chuck 17 with the drill (GBH 2-26 F) chuck key in anticlockwise direction until the drilling tool GBH 2-26 F: The SDS-plus quick change chuck 2 can easily can be removed. be replaced against the quick change keyless chuck 1 provid-...
  • Page 16 – Set the direction of rotation for hammer drilling, drilling 5 toward the rear and remove the universal bit holder 24 and chiselling always to right rotation. out of the tool holder. Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16)
  • Page 17 Outside AU and NZ: If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Phone: +61 3 95415555 be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- www.bosch.com.au der to avoid a safety hazard. Republic of South Africa...
  • Page 18 à l’utilisation extérieure réduit le risque l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- de choc électrique. duisent le risque de démarrage accidentel de l’outil. Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16)
  • Page 19 18 Dispositif de fixation SDS-plus pour mandrin porte-foret*  Toujours bien tenir l’outil électroportatif des deux 19 Fixation du mandrin de perçage (GBH 2-26 F) mains et veiller à toujours garder une position de tra- 20 Douille de devant du mandrin à serrage rapide vail stable.
  • Page 20 OBJ_BUCH-2718-002.book Page 21 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM Français | 21 Caractéristiques techniques Marteau perforateur GBH 2-26 GBH 2-26 F N° d’article 3 611 ... BA3 0.. BA4 0..   Réglage de la vitesse de rotation  ...
  • Page 21 Ensuite, resserrez la pièce inférieure de la poignée geable (GBH 2-26 F) supplémentaire 14 en la tournant dans le sens des aiguilles GBH 2-26 F: Le mandrin interchangeable SDS-plus 2 peut fa- d’une montre. cilement être remplacé par le mandrin interchangeable à ser- Veiller à...
  • Page 22 « perçage ». tion/de frappe 11 dans la position souhaitée jusqu’à ce qu’il s’encliquette de façon perceptible. Retirer un outil de travail sans SDS-plus (GBH 2-26 F) (voir figure I) Note : Ne changez le mode de fonctionnement que lorsque –...
  • Page 23 Plus la pression augmente, plus la vitesse de rotation/la fré-  Veillez à ce que l’outil électroportatif ainsi que les ouïes quence de frappe est élevée. de ventilation soient toujours propres afin d’obtenir un travail impeccable et sûr. 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools...
  • Page 24 Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, 2012/19/UE relative aux déchets d’équipe- ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- ments électriques et électroniques et sa vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des mise en vigueur conformément aux législa-...
  • Page 25 2 608 550 076 (Ø 68 mm) 2 608 550 057 SDS-plus 2 608 596 157 (Ø 8 mm) GBH 2-26 GBH 2-26 F 1 617 000 132 2 608 572 212 SDS-plus Ø 50 mm 1 608 571 062 Ø...
  • Page 26 OBJ_BUCH-2718-002.book Page 215 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM | 215 1 602 025 079 1 600 A00 15Z 1 600 A00 1FV 1 600 A00 1FX 1 600 A00 F85 1 600 A00 M7X Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16)
  • Page 27 Τεχνικά έγγραφα στη: * AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Kırıcı-delici Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools...
  • Page 28 Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetle- tud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas Puurvasar Tootenumber järgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval: * Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16)
  • Page 29 * Robert Bosch GmbH (PT/ETM9) 70764 Leinfelden-Echterdingen GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering Robert Bosch GmbH, Power Tools Division, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 01.02.2016 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools...

Ce manuel est également adapté pour:

Gbh 2-26 f