Bosch GBH 2-26 E Professional Instructions D'emploi page 72

.‫ﺷﻔﺖ آداﭘﺘﻮر را ﲤ ﺰ و ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﻬﺎ آﻧﺮا ﻤ ﭼﺮب ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻮﻧ ﻮرﺳﺎل )راﺑﻂ ﺳﺮﭘ ﭽﮕﻮﺷﺘ ( را در ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن‬
.‫ﻗﻔﻞ ﺷﻮد‬ ‫داﺧﻞ اﺑﺰارﮔ ﺮ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ زﻣﺎﻧ ﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
.‫ﺑﺎ ﺸ ﺪن ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻮﻧ ﻮرﺳﺎل، ﻗﻔﻞ ﺑﻮدن آﻧﺮا اﻣﺘﺤﺎن ﻨ ﺪ‬
‫ﺳﺮﭘ ﭽﮕﻮﺷﺘ را داﺧﻞ راﺑﻂ ﺳﺮﭘ ﭽﮕﻮﺷﺘ )ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
‫ﻮﻧ ﻮرﺳﺎل( ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ً از ﺳﺮﭘ ﭽﮕﻮﺷﺘ ﻫﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
‫را ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺑﺮا ﺑﺮداﺷﱳ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻮﻧ ﻮرﺳﺎل، آداﭘﺘﻮر ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪه‬
5
.‫را از داﺧﻞ اﺑﺰارﮔ ﺮ ﺧﺎرج ﻨ ﺪ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫، دوﺷﺎﺧﻪ آﻧﺮا از‬ ‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
‫و ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ آﻧﺮا ﲤ ﺰ ﻧﮕﺎه دار ﺪ، ﺗﺎ ا ﻤﻨ‬
‫ﻼﻫ ﺿﺪﻏﺒﺎر را درﺻﻮرت آﺳ ﺐ د ﺪن ﻓﻮرا ً ﻋﻮض ﻨ ﺪ. ﺑﻬﺘﺮ‬
.‫اﺳﺖ ا ﻨ ﺎر را ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻣﺠﺎز اﳒﺎم دﻫ ﺪ‬
.‫را ﭘﺲ از ﻫﺮ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده ﲤ ﺰ ﻨ ﺪ‬
‫ﻪ در ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫، ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ ز ﺎد‬
‫از‬ ‫ﺗﻮﻟ ﺪ و آزﻣﺎ ﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﺗﻌﻤ ﺮ آن ﺑﻪ‬
‫ﺑﻮش‬ ‫ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻫﺎ ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰارﻫﺎ اﻟ ﺘﺮ‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺷﻤﺎره‬
‫اﻃﻼع‬ ‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
‫ﺑﺮا در ﺎﻓﺖ ﺗﺼﺎو ﺮ و اﻃﻼﻋﺎت ﺑ ﺸﺘﺮ در ﺑﺎره اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت رﺟﻮع ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬
‫، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ آن، ﺑﺎ ﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات ﻣﺤ ﻂ‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
72 |
.‫ﮔﻞ ﭘ ﭻ )ﺳﺮﭘ ﭻ( اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻮﻧ ﻮرﺳﺎل‬
27
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ‬
.‫ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﺷﻤﺎ در ﺎر ﺗﻀﻤ ﻦ ﮔﺮدد‬
‫درﺻﻮرت از ﺎر اﻓﺘﺎدن اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬
‫ﺳﻔﺎرش ده رﻗﻤ‬
‫ﺳﺮو ﺲ و ﺧﺪﻣﺎت‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫دﻓﻊ دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ز ﺴﺖ دﻓﻊ و ﺑﺎز ﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬
.‫را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻗﻔﻞ ﻛﺮدن ﻛﻠ ﺪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش، آﻧﺮا ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪار ﺪ و‬
‫را رﻫﺎ ﻨ ﺪ. در‬
‫ﺑﺎ ﺪ ﻧﺨﺴﺖ آﻧﺮا ﻓﺸﺎر داده و‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﺳﺮﻋﺖ/ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﻮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
‫ﺑﺪون درﺟﻪ ﺑﻨﺪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ. ﺑﻪ ا ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ ﻪ ﺗﺎ رﺳ ﺪن ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻣﻮرد‬
.‫را در ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺎر داده ﺷﺪه ﻧﮕﻬﺪار ﺪ‬
‫ﺷﺪت دور ﻣﻮﺗﻮر و ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎ را‬
‫ﻨﺪ. اﻓﺰا ﺶ ﻓﺸﺎر ﺑﺎﻋﺚ اﻓﺰا ﺶ ﺷﺪت دور ﻣﻮﺗﻮر و ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار در ﺣﺎل ﻛﺎر ﻗﻔﻞ ﻛﺮده و ﺎ ﮔ ﺮ ﻛﻨﺪ، ﻧ ﺮو ﻣﺤﺮﻛﻪ‬
‫ﺷﻔﺖ ﻣﺘﻪ ﻗﻄﻊ ﻣ ﺷﻮد. ﺑﺪﻟ ﻞ ﻧ ﺮوﻫﺎ ﻛﻪ در ا ﻨﺼﻮرت ا ﺠﺎد‬
‫ﻣ ﺷﻮﻧﺪ، اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮ ﻜ را ﻫﻤ ﺸﻪ ﺑﺎ ﻫﺮ دو دﺳﺖ ﻣﺤﻜﻢ‬
.‫ﻧﮕﻬﺪار ﺪ و وﺿﻌ ﺖ ا ﺴﺘﺎدن ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺪ ﺛﺎﺑﺖ و ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫درﺻﻮرﺗ ﻪ اﺑﺰار رو دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮ ﻪ ﻨﺪ، دﺳﺘﮕﺎه را ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﺮده و اﺑﺰار را ازرو دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮدار ﺪ. درﺻﻮرﺗ ﻪ اﺑﺰار رو‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮ ﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺷﻤﺎ دﺳﺘﮕﺎه را روﺷﻦ ﻨ ﺪ، وا ﻨﺸﻬﺎ‬
‫اﺑﺰارﮔ ﺮ‬
3
.‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ‬
.‫دﻫ ﺪ‬
‫را در وﺿﻌ ﺖ ﻗﻔﻞ ﻦ ﻗﻠﻢ‬
.( ‫«، ﺻﻔﺤﻪ‬
73
:‫ﺑﻪ ﺳﺎ ﺖ‬
‫ﻗﺮار‬
« ‫ﻗﻠﻢ ﺎر‬
.‫ﺑﺮا ﻗﻠﻢ ﺎر ، ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ را ﺑﺮ رو راﺳﺖ ﮔﺮد ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬
.‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺗﻨﻬﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻣﻮش رو ﭘ ﭻ و ﺎ ﻣﻬﺮه ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫اﺑﺰار رو دﺳﺘﮕﺎه اﮔﺮ در ﺣﺎل ﺣﺮ ﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺳﺮ ﺑﺨﻮرﻧﺪ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻮﻧ ﻮرﺳﺎل‬
27
.‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﻧ ﺎز دار ﺪ‬
‫روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺮا روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
9
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎن دﻛﻤﻪ ﻓﺸﺎر ﺗﺜﺒ ﺖ ﻛﻨﻨﺪه‬
8
‫ﲟﻨﻈﻮر ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، د ﻤﻪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
9
‫ﺻﻮرت ﻗﻔﻞ ﺑﻮدن د ﻤﻪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
9
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ و ﺎ ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﻓﺸﺎر آرام رو د ﻤﮥ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
9
.‫ﺷﺪ ﺪ ا ﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
(Vario-Lock)
(GBH 2-26 DE/DRE/DFR)
‫ﺎﻫ ﺖ ﻌﺿو 63 رد‬
.‫ﺑﻪ ا ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺎر را اﻧﺘﺨﺎب ﻨ ﺪ‬
.‫ﻗﻠﻢ ﺗﺮاش را در ورود اﺑﺰار ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬
‫ﻠ ﺪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺿﺮﺑﻪ/ ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺮﺧﺶ‬
11
» ‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮع ﺎر‬
.‫اﺑﺰارﮔ ﺮ را ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﻣﻄﻠﻮب ﺑﺮا ﻗﻠﻢ ﺎر ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
» ‫را در وﺿﻌ ﺖ‬ ‫ﻠ ﺪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺿﺮﺑﻪ/ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺮﺧﺶ‬
11
.‫ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺑﻪ ا ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ اﺑﺰار ﮔ ﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﻔﻞ ﻣ ﺸﻮد‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن ﺳﺮﭘ ﭻ ﻫﺎ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
L
‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﺳﺮﭘ ﭽﮕﻮﺷﺘ ﻫﺎ ﺑﻪ‬
SDS-plus
.‫ﻣﺠﺪد ا ً رﻫﺎ ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﻈﺮ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
9
‫ﻢ ﻣ‬
.‫ﻫﺎ ﻣ ﺸﻮد‬
‫ﻼچ ا ﻤﻨ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
‫ﺗﻐ ﺮ وﺿﻌ ﺖ ﻗﻠﻢ ﺎر‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﻗﻠﻢ ﺗﺮاش را‬
«(Vario-Lock)»
‫ﻣ ﻠﻪ )ﺷﻔﺖ( ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
1 619 929 728 • 20.2.07