Gis GS35/500/600 Instructions D'emploi page 6

1.1. Indice
CONGRATULACIONES ..................................................................... 2
1. INFORMACIONES GENERALES ............................................ 3
1.1. Indice .............................................................................. 6
1.2. Convenciones ................................................................. 7
1.3. Introducción .................................................................... 8
1.4. Garantía .......................................................................... 9
1.5. Identificación de la máquina .......................................... 10
1.6. Envío de correspondencia .............................................. 11
1.7. Certificación .................................................................. 12
2. DESCRIPCION DE LA MAQUINA Y ESPECIFICACIONES .. 13
2.1. Uso previsto de la máquina ........................................... 14
2.2. Contra-indicaciones y seguridades ................................ 17
2.3. Riesgos residuos .......................................................... 18
2.4. Protecciones indivuduales ............................................. 19
2.5. Emisiones sonoras ........................................................ 20
2.6. Duración prevista de la máquina ................................... 21
2.7. Como deshacerse de la máquina .................................. 21
2.8. Dimensiones exteriores ................................................. 22
2.9. Características técnicas ................................................ 23
2.10. Equipo estandar ............................................................ 25
2.11. Descripción de las piezas principales ............................ 27
2.12. Esquemas eléctricos ..................................................... 28
3. INSTALACION ........................................................................ 31
3.1. Descarga de la máquina ................................................ 32
3.2. Puesta en sitio .............................................................. 33
4. EMPLEO DE LA MAQUINA .................................................... 35
4.1. Controles preliminares .................................................. 35
4.2. Puesta en marcha et parada del electrocompresor ....... 37
5. REGULACIONES ................................................................... 38
5.1. Regulación de la presión de trabajo por el reductor ....... 38
6. SEGURIDADES ..................................................................... 39
7. MANTENIMIENTO ................................................................. 40
7.1. Descarga de la condensación ...................................... 40
7.2. Mantenimiento del filtro de aspiración ............................ 41
7.3. Cambio de aceite - Añadido de aceite ............................ 43
7.4. Tensionamiento correa .................................................. 45
7.5. Precaucions particulares ............................................... 46
7.6. Resumen mantenimiento ............................................... 47
8. INCONVENIENTES CAUSAS ................................................ 50
9. PIEZAS DE REPUESTO ........................................................ 51
6
1.1. Innhold
GRATULERER .................................................................................... 2
1. GENERELL INFORMASJON ................................................... 3
1.1. Innhold ............................................................................ 6
1.2. Symbolforklaring ............................................................. 7
1.3. Forord ............................................................................. 8
1.4. Garanti ............................................................................ 9
1.5. Identifikasjon av maskin ................................................ 10
1.6. Telefon / fax .................................................................... 11
1.7. Sertifikasjon .................................................................. 12
2. BESKRIVELSE AV MASKIN OG SPESIFIKASJONER .......... 13
2.1. Bruk av maskinen .......................................................... 14
2.2. Faremomenter ............................................................... 17
2.3. Andre faremomenter ..................................................... 18
2.4. Individuell beskyttelse .................................................... 19
2.5. Støyverdier .................................................................... 20
2.6. Antatt levetid på maskin ................................................. 21
2.7. Kassering ...................................................................... 21
2.8. Dimensjoner .................................................................. 22
2.9. Tekniske data ................................................................ 23
2.10. Maskintilbehør ............................................................... 25
2.11. Delebeskrivelse ............................................................. 27
2.12. El.diagram ..................................................................... 28
3. INSTALLASJON ..................................................................... 31
3.1. Avlessing av maskin ...................................................... 32
3.2. Plassering ..................................................................... 33
4. BRUK AV MASKIN ................................................................. 35
4.1. Inspeksjon før oppstart .................................................. 35
4.2. Start og stopp prosedyrer .............................................. 37
5. REGULERING ........................................................................ 38
5.1. Justering av trykkregulator ............................................. 38
6. SIKKERHET ........................................................................... 39
7. VEDLIKEHOLD ....................................................................... 40
7.1. Avtapping av kondens ................................................... 40
7.2. Vedlikehold av luftfilter ................................................... 41
7.3. Oljeskift/avtapping ......................................................... 43
7.4. Stramming av rem ......................................................... 45
7.5. Spesielle advarsler ........................................................ 46
7.6. Oversikt vedlikehold ...................................................... 47
8. DRIFTSFORSTYRRELSER ................................................... 50
9. RESERVEDELER ................................................................... 51