Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

COMPRESSORE D'ARIA
COMPRESSEUR D'AIR
AIR COMPRESSOR
LUFTKOMPRESSOR
COMPRESOR DE AIRE
TOP 250 - TOP 300
TOP 250 - TOP 300
ISTRUZIONI D'USO E INDICAZIONI PER LA SICUREZZA ............................... 2
INSTRUCTIONS D'EMPLOI ET INDICATIONS POUR LA SECURITE ............ 11
OPERATING INSTRUCTIONS AND SAFETY ADVICES ................................. 20
GEBRAUCHSANWEISUNG UND HINWEISE ZUR SICHERHEIT ................... 29
INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y INDICACIONES DE SEGURIDAD ........... 38
Cod. 004CP00
406387 Rev A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gis TOP 250

  • Page 11 5.1. Réglage de la pression de travail par le réducteur16 que la Sté. GIS S.n.c. est toujours à votre côté, prête à vous aider a resoudre n’importe quel problème. 6. SECURITES ............16 7.
  • Page 12: Conventions

    Pour tout envoi de correspondence écrite ou par télephone peuvent causer des dommages à la machine. au revendeur ou à la Sté. GIS S.n.c. il faut fournir les informations suivantes aptes à identifier avec précision l’électrocompresseur et le problème rencontré: Attention: Les messages d’attention apparaissent...
  • Page 13: Emploi Prévu De La Machine

    FRANÇAIS Manuel d’emploi connection avec le réservoir en pression: s’assurer 2.1. Emploi prévu de la machine toujours que le réservoir soit déchargé; ne pas effectuer des opération sur le compresseur sans L’électrocompresseur a été conçu et réalisé pour produire avoir préalablement desconnecté la fiche de la prise de l’air comprimé.
  • Page 14: Emissions Sonores

    FRANÇAIS Manuel d’emploi INSTALLATION Protéger le nez et la bouche avec une masque, Tous nos électrocompresseurs subissent dans notre usine si l’on utilise le compresseur pour des travaux de sévères essais et de règle il sont expédiés en de de vernissage. Dans ce cas, ne pas opérer dans parfaites conditions de montage.
  • Page 15: Empoloi De La Machine

    FRANÇAIS Manuel d’emploi EMPOLOI DE LA MACHINE REGLAGES 4.1. Vérifications préliminaires 5.1. Réglage de la pression de travail par le réducteur Débloquer le pommeau du réducteur en tirant vers le haut, régler la pression à la valeur desirée en tournant le Avant de commencer à...
  • Page 16: Inconvenients, Causes Et Remedes

    FRANÇAIS Manuel d’emploi INCONVENIENTS, CAUSES ET REMEDES Chaque électrocompresseur monté scrupuleusement testé dans notre usine avant d’être expédié et très difficilement il aura des pannes ou des ruptures. De toute façon, nous proposons de suite un tableau récapitulatif des principales causes d’anomalies qu’on peut rencontrer et des mesures nécessaires pour y Tab.
  • Page 17: Pieces De Rechange

    2 Indiquer le numéro de la table de référence des pièces demandées 3 Indiquer la quantité demandée 4 Indiquer les modalités de livraison 5 Indiquer votre adresse exacte TOP 250 - 300 (fig. 14, 15, 16, 17) REF. DENOMINATION Interrupteur Pressostat Câble d’alimentation...
  • Page 18 FRANÇAIS Manuel d’emploi TOP 250 (fig. 18) RIF. DENOMINATION CODE QUANTITÉ Vis fixation vérins 400016 Corps filtre 100016 Element filtrant 300009 Couvercle filtre 100015 Rosette pour vis vérin 400018 Tête 100014 Ecrou fixation soupape 400002 Rasage soupape 500008 Lamelle soupape 300029 Plaque à...
  • Page 19 FRANÇAIS Manuel d’emploi TOP 300 (fig. 19) RIF. DENOMINATION CODE QUANTITÉ Pivot soupape 400001 Lamelle soupape 300001 Plaquette d’avertissement danger 600001/600002 Couvre-ventilateur 300011 Contre-écrou fixation ventilateur 400006 Ventilateur avec écrou inséré 300010 Bride carter moteur/ventilateur 100001 OR Bride 300013 Rondelle arbre comp. 17x30x3 400004 Plaque à...
  • Page 47 COMPRESSORE D’ARIA COMPRESSEUR D’AIR AIR COMPRESSOR LUFTKOMPRESSOR COMPRESOR DE AIRE TOP 250 - TOP 300 TOP 250 - TOP 300 ILLUSTRAZIONI ILLUSTRATIONS ILLUSTRATIONS ABBILDUNGEN ILUSTRACIONES Cod. 004FG00...
  • Page 53 Schema elettrico modelli monofase senza/con salvamotore Schéma électrique modèles monophasés sans/avec disjoncteur Wiring diagram for 1-phase models without/with overload switch Salvamotore termico Schaltplan einphasiger Modelle ohne/mit Motorschutzschalter Esquema eléctrico modelos monofásicos sin/con disyuntor Disjoncteur thermique Termal overload switch Wärmeschutzschalter Disyuntor térmico Pressostato aria Pressostat air Air pressure switch...
  • Page 54 Tab. 2 è è è è è ² Potenza motore Assorbimento max Sezione cavo Fusibili Puissance moteur Absorption max Fusibles Section câble Motor power Max absorption Cable section Fuses Motorstärke Max Absorption Kabeldurchschnitt Sicherungen Potencia motor Absorción max Sección bles Fusibles...
  • Page 55 9 10 14 16 9 11 10 7 6 5...
  • Page 56 4 2 1 16 15 8 13...

Ce manuel est également adapté pour:

Top 300

Table des Matières