Festo CP-E08-M12-CL Manuel Électronique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Équipement industriel
  5. CP-E08-M12-CL
  6. Manuel électronique
Festo CP-E08-M12-CL Manuel Électronique

Festo CP-E08-M12-CL Manuel Électronique

Modules cpi/cl et cpi−el
Masquer les pouces Voir aussi pour CP-E08-M12-CL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Compact performance
Manuel
Electronique
Modules CPI/CL :
− CP−E08−M12−CL
− CP−E08−M8−CL
− CP−E16−KL−CL
− CP−A04−M12−CL
Modules CPI−EL
− CP−E32−M8−EL
− CP−E16−M8−EL
− CP−E16−M12−EL
− CP−A08−M12−EL−Z
Manuel
539 302
fr 0711a
[726 336]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo CP-E08-M12-CL

Sommaire des Matières pour Festo CP-E08-M12-CL

  • Page 1 Compact performance Manuel Electronique Modules CPI/CL : − CP−E08−M12−CL − CP−E08−M8−CL − CP−E16−KL−CL − CP−A04−M12−CL Modules CPI−EL − CP−E32−M8−EL − CP−E16−M8−EL − CP−E16−M12−EL − CP−A08−M12−EL−Z Manuel 539 302 fr 0711a [726 336]...
  • Page 3 ..... . 539 302 E (Festo SE & Co. KG, D 73726 Esslingen, 2007) Internet : http://www.festo.com E−mail : service_international@festo.com...
  • Page 4 Contenu et consignes générales de sécurité Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 5 ....... . 3−7 3.3.2 Raccordement du module de sortie à la branche CP ... 3−8 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 6 A−3 A.1.2 Caractéristiques techniques des modules d’entrées CL ..A−4 A.1.3 Caractéristiques techniques des modules de sortie CL ..A−6 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 7 ..........B−1 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 8: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    électriques et de couples, etc. doivent être respectées. Respecter les directives des organismes professionnels et les réglementations nationales en vigueur. Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 9: Utilisateurs

    électrique des machines, Prescriptions générales). Utilisateurs Ce manuel s’adresse exclusivement aux spécialistes des tech niques de commande et d’automatisation. Service après−vente En cas de problème technique, s’adresser au service après− vente Festo le plus proche. Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 10: Instructions Importantes D'utilisation

    En outre, le pictogramme suivant signale les passages de texte où sont décrites des opérations faisant intervenir des composants sensibles aux charges électrostatiques : Composants sensibles aux charges électrostatiques : une manipulation non conforme risque d’entraîner l’endommage ment de ces composants. VIII Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 11: Signalisation Des Informations Spéciales

    Accessoires : Données relatives aux accessoires nécessaires ou utiles pour utiliser les produits Festo. Environnement : Informations relatives à une utilisation des produits Festo respectueuse de l’environnement. Signes d’énumération Les points d’énumération accompagnent une liste d’opé · rations qui peuvent se dérouler dans un ordre quelcon que.

  • Page 12: Remarques Concernant Le Présent Manuel

    à 5 pôles Tab. 0/1 : Module CP E/S de type CP−...−CL Le module d’entrée de type CP−E16−KL−CL offre 2 connecteurs série pour les prises à bornes à vis ou à ressort (voir paragra phe A.6.4). Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 13 Tab. 0/2 : Module CP E/S de type CP−...−EL Les manuels correspondants à chaque maître CPI/CP et le manuel du système CPI de type CPX−CP−... donnent des infor mations essentielles à respecter relatives au maître CPI/CP. . Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 14 « Terminaux de distribu Informations relatives au montage, à l’installa teurs avec système tion et à la mise en service de terminaux de pneumatique CPA » distributeurs CPA (type 12). type P.BE−CPA−... Tab. 0/3 : Manuels du système CPI/CP Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 15 Module de bus de Combinaison définie par un noeud de bus de terrain CPX et par une inter terrain CPI face CPX−CP. Relie un système CPI à un bus de terrain. Module S Module de sortie Sortie TOR XIII Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 16 étendue. Le système doit se composer exclusi vement de modules CPI. Concept regroupant les modules sans fonctionnalité étendue qui s’intè Terminal de distribu teurs/module CP grent dans un système CPI/CP. Tab. 0/4 : Concepts et abréviations spécifiques Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 17: Présentation Du Système Cpi/Cp

    Présentation du système CPI/CP Chapitre 1 1−1 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 18 Règles de base de l’adressage ......1−13 1−2 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 19: Structure Des Systèmes Cpi

    Grâce à sa structure modulaire, le concept de termi nal de distributeurs CP de Festo permet d’intégrer au mieux les terminaux de distributeurs et les groupes d’E/S dans vos machines et vos installations.
  • Page 20 La réduction de la longueur des conduites minimise les per tes de charge et réduit la durée de mise sous pression et hors pression des tuyauteries. L’utilisation de distributeurs plus petits ayant un débit suffi sant est possible et entraîne une réduction des coûts. 1−4 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 21: Mode De Fonctionnement Du Système Cpi/Cp

    CPV/CPV−SC à buteurs dont les différentes fonctions connecteur CPI permettent de commander des action neurs pneumatiques Possibilité d’intégrer des plaques à re lais, des plaques séparatrices de pres sions et des plaques de réserve 1−5 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 22 Mise à disposition de sorties électri Modules de sortie ques universelles servant à commander (type CL, EL, RL) de petits consommateurs (autres distri buteurs, voyants, etc.) Tab. 1/1 : Présentation des modules CPI 1−6 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 23 CPX−CP) Terminal de distributeurs CP Module d’entrée CPI EL Capteur Vérin Module d’entrée CPI CL Module de sortie CPI EL Module de sortie CPI CL Fig. 1/2 : Mode de fonctionnement du système CP 1−7 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 24: Règles Relatives À L'extension Du Système Cpi

    CP). Cela implique qu’il n’est possible d’étendre une branche CP qu’avec deux terminaux de distributeurs CP compati bles CPI maximum, car les terminaux de distributeurs CP occupent toujours 16 adresses de sortie. 1−8 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 25 Max. 1 module de sortie CP ou 1 terminal de distributeur CP Max. 1 module d’entrée CP toujours à l’extrémité de la branche Max. 2 terminaux de distributeurs compatibles CPI par branche Fig. 1/3 : Extension d’un système CPI/CP 1−9 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 26 CP−A04−M12−CL 16 S Modules de sortie CP−A08−M12−EL−Z 16 S CPI/CP CP−A08−M12−5POL 16 S 16 S CP−A08N−M12 16 S 16 S 1) Aucune fonction sur le maître CP Tab. 1/3 : E/S occupées des modules CPI/CP 1−10 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 27: Utilisation Des Modules E/S

    CPV Direct CPV−SC−DN/CPA−SC−DN CPV−SC−DP/CPA−SC−DP CDVI−DN Les maîtres CP/CPI se distinguent par le nombre de branches CP disponibles, leur fonctionnalité, le nombre maximal de sorties et d’entrées à traiter et le nombre de modules CP/CPI par branche. 1−11 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 28 CPI/CP par branche. Les limitations décrites dans le paragraphe 1.1.2 s’appliquent. Nota Il est également possible d’utiliser des modules CPI E/S avec fonctionnalité étendue, par ex. de type CP−...−CL, EL, sur des maîtres CP sans fonctionnalité étendue (voir Tab. 1/3). 1−12 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 29: Règles De Base De L'adressage

    16 entrées ou 16 sorties. Les modules avec fonctionnalité étendue occupent selon le type 8 ... 32 entrées ou 8 ... 32 sorties. Nota Pour toute information complémentaire concernant l’adressage, se reporter aux manuels relatifs aux maîtres 1−13 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 30 1. Présentation du système CPI/CP 1−14 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 31 Modules d’entrée de type CP−E08−M...−CL et CP−E16−KL−CL Chapitre 2 2−1 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 32 Diagnostic du bus de terrain ......2−17 2−2 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 33: Illustration Du Produit

    Raccordements des capteurs à l’aide de 2 connecteurs série à 10 pôles et choix des prises femelles à visser ou à ressort de traction CP−E16−KL−CL Dispose de 16 entrées PNP. Convient en particulier au montage dans une armoire de commande (IP20). Tab. 2/1 : Aperçu des modules d’entrée 2−3 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 34: Organes De Signalisation Et De Connexion

    Plaque signalétique Rainure pour éti− quettes (6x) (type IBS−8x20) Raccordements de capteurs (2 entrées par connecteur femelle) Trou de fixation avec borne de terre Fig. 2/1 : Organes de signalisation et de connexion du type CP−E08−M12−CL 2−4 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 35 Plaque signalétique Rainure pour éti− quettes (6x) (type IBS−8x20) Raccordements de capteurs (1 entrée par connecteur femelle) Trou de fixation avec borne de terre Fig. 2/2 : Organes de signalisation et de connexion du type CP−E08−M8−CL 2−5 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 36 Trou de fixation Rainure pour éti− quettes (4x) (type IBS−8x20) Raccordements de capteurs (8 entrées par connecteur) Trou de fixation avec borne de terre Fig. 2/3 : Organes de signalisation et de connexion du type CP−E16−KL−CL 2−6 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 37: Montage

    Module d’entrée de type CP−E08−M8−CL Module d’entrée de type CP−E16−KL−CL 141 + 0,5 mm Fig. 2/4 : Cotes d’installation CP−E...−CL Conseil : La position des vis de fixation sur les étiquettes clipsées est signalée par le symbole 2−7 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 38 Relier la borne de terre sur le boîtier (vis sous l’étiquette, voir Fig. 2/1, Fig. 2/2 ou Fig. 2/3) par un câble de faible impédance (câble court à grande section) au potentiel de mise à la terre. Un serre−câble adapté est fourni avec le module. 2−8 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 39: Connexion Des Capteurs

    Obturer les connecteurs inutilisés avec des capuchons de · protection. Ceci permet de garantir l’indice de protection IP65/IP67. Utiliser les capuchons de protection de la gamme Festo (voir annexe A.6). Sur le module d’entrée CP de type CP−E16−KL−CL : Pour toute information complémentaire concernant le kit de connexion ainsi que pour des consignes de manipulation, se reporter à...

  • Page 40: Affectation Des Broches (Entrées Pnp)

    Affectation des broches 1: 24 V 4 : Ex+1 3 : 0 V 1: 24 V 4 : Ex+0 3 : 0 V Ex = Entrée x Fig. 2/6 : Affectation des broches du type CP−E08−M8−CL 2−10 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 41 Fig. 2/7 : Affectation des broches des connecteurs X1 et X2 sur le type CP−E16−KL−CL Pour raccorder les capteurs, utiliser des connecteurs femelles à vis ou à ressort de la gamme Festo (voir annexe A.6.4). 2−11 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 42: Raccordement Du Module D'entrée À La Branche Cp

    CP utilisé. Pour le r a ccordement des m odules CPI/CP, uti liser unique ment le câb le d’ o rigine prévu d e typ e KVI−CP−... de Festo SE reporter au manuel r elatif au maître CP utilisé.
  • Page 43 FLANSCHDOSE SER.712, référence 356684 (accessoires). Ceci permet de garantir l’indice de protec tion IP65/IP67. Nota Le connecteur CP sortant ne peut être utilisé qu’en liaison avec un maître CP avec fonctionnalité étendue. 2−13 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 44: Diagnostic À L'aide Des Led

    Tension d’alimentation des Remédier au manque de tension · clignotante capteurs insuffisante (< 17 V) Uniquement avec les maîtres CP sans fonctionnalité étendue. Tab. 2/3 : LED d’état de communication CP (PS) 2−14 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 45: Comportement En Cas De Court−Circuit De L'alimenta Tion Des Capteurs

    En cas de court−circuit, le module d’entrée coupe la tension d’alimentation des capteurs et transmet un message d’erreur au maître CP. Les LED d’état s’éteignent et les entrées du mo dule envoient le signal 0. 2−15 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 46 Elle indique l’état du signal présent sur chaque entrée. LED d’état de Etat l’entrée 1 logique (présence de signal) LED allumée 0 logique (absence de signal) LED éteinte Tab. 2/5 : LED d’état pour le témoin d’état de l’entrée 2−16 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 47 Maître CP (sans fonction− nalité étendue) Maître CPI (avec fonction− nalité étendue) Tab. 2/6 : Informations de diagnostic Nota Des instructions pour l’analyse du message de diagnostic figurent dans le manuel relatif au maître CPI−/CP concerné. 2−17 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 48 2. Modules d’entrée de type CP−E08−M...−CL et CP−E16−KL−CL 2−18 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 49 Module de sortie de type CP−A04−M12−CL Chapitre 3 3−1 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 50 Diagnostic du bus de terrain ......3−13 3−2 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 51 (voyants, autres distributeurs, etc.). Illustration du Type Commentaire produit Raccordements d’actionneurs à l’aide de 4 connecteurs femelles à filetage M12 CP−A04−M12−CL Dispose de 4 sorties PNP (IP65/IP67). Tab. 3/1 : Aperçu du module de sortie 3−3 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 52: Organes De Signalisation Et De Connexion

    (PS, verte) Raccordements d’actionneurs Plaque signalétique Rainure pour éti− quettes x6 (type IBS−8x20) Trou de fixation Trou de fixation avec borne de terre Fig. 3/1 : Organes de signalisation et de connexion du type CP−A04−M12−CL 3−4 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 53: Montage

    Couple de serrage des vis de fixation : 2 ± 0,5 Nm. env. 151 mm Module de sortie de type CP−A04−M12−CL Fig. 3/2 : Cotes d’installation CP−A04−M12−CL Conseil : La position des vis de fixation sur les étiquettes clipsées est signalée par le symbole 3−5 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 54 Relier la borne de terre sur le boîtier (vis sous l’étiquette, voir Fig. 3/1) par un câble de faible impédance (câble court à grande section) au potentiel de mise à la terre. (Un serre−câble adapté est fourni avec le module.) 3−6 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 55: Connexion Des Actionneurs

    3.3.1 Connexion des actionneurs Pour raccorder les actionneurs, utiliser des connecteurs et des câbles avec écrou−raccord de filetage M12 de la gamme Festo (voir annexe A.6). Bloquer les connecteurs à l’aide des écrous−raccords · pour éviter qu’ils ne se débranchent involontairement à...

  • Page 56: Raccordement Du Module De Sortie À La Branche Cp

    CPI utilisé. Pour le r a ccordement des m odules CPI/CP, uti liser unique ment le câb le d’ o rigine prévu d e typ e KVI−CP−... de Festo SE reporter au manuel r elatif au maître CPI uti l isé.
  • Page 57 D’URGENCE, de placer la machine en sécurité (p. ex. coupure de la tension de service des distributeurs et des modules de sortie, coupure de la pression). 3−9 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 58: Diagnostic À L'aide Des Led

    CPI−/CP) tion des branches du maître Phase de test après la mise Aucun · sous tension clignotante Uniquement avec les maîtres CPI sans fonctionnalité étendue. Tab. 3/3 : LED d’état de communication CP (PS) 3−10 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 59 LED d’état de la Etat sortie La sortie émet un signal 1 LED allumée La sortie émet un signal 0 LED éteinte Tab. 3/5 : LED d’état pour le témoin d’état de la sortie 3−11 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 60: Comportement En Cas De Court−Circuit De L'alimenta Tion De Puissance

    Le module de sortie coupe automatiquement la sortie en cas de court−circuit/surcharge et transmet le message d’erreur au maître CPI. Une fois le court−circuit éliminé, procéder de la façon suivante pour effacer l’erreur : Rétablir la sortie (par ex. via le programme utilisateur). · 3−12 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 61 Maître CP (sans fonction− nalité étendue) Maître CPI (avec fonction− nalité étendue) Tab. 3/7 : Informations de diagnostic Nota Des instructions pour l’analyse du message de diagnostic figurent dans le manuel relatif au maître CPI−/CP concerné. 3−13 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 62 3. Module de sortie de type CP−A04−M12−CL 3−14 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 63 Modules d’entrée de type CP−E16−M...−EL et CP−E32−M8−EL Chapitre 4 4−1 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 64 Diagnostic du bus de terrain ......4−20 4−2 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 65 Dispose de 16 entrées PNP (IP65). Le module CP CP−E16−M8−EL permet un diagnostic de groupe et une surveillance de groupe de la ten sion des capteurs. Un groupe se compose de 4 entrées. Tab. 4/1 : Aperçu des modules d’entrée 4−3 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 66: Organes De Signalisation Et De Connexion

    LED d’état de communication CP 32 Raccordements de capteurs (PS, verte) (2 entrées par connecteur femelle) LED d’état indiquant court−circuit/ surcharge de l’alimentation des capteurs (rouge) Fig. 4/1 : Organes de signalisation et de connexion du type CP−E32−M8−EL 4−4 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 67 (PS, verte) Désignation du module LED d’état (module) indiquant court−circuit/surcharge de 16 Raccordements de capteurs l’alimentation des capteurs (rouge) (1 entrée par connecteur femelle) Fig. 4/2 : Organes de signalisation et de connexion du type CP−E16−M8−EL 4−5 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 68 (PS, verte) Désignation du module LED d’état (module) indiquant court−circuit/surcharge de 16 raccordements de capteurs l’alimentation des capteurs (rouge) (2 entrées par connecteur femelle) Fig. 4/3 : Organes de signalisation et de connexion du type CP−E16−M12−EL 4−6 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 69: Montage

    4 vis et avec une rondelle frein par vis. Couple de serrage des vis de fixation : 1,2 ± 0,2 Nm. env. 142 mm Fig. 4/4 : Cotes d’installation des modules d’entrée CP−E...−EL 4−7 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 70 La mise à la terre du module est effectuée par le taquet de fixation (voir flèche B dans Fig. 4/5). Le taquet de fixation et la vis de fixation sont fournis avec le module. Fig. 4/5 : Montage sur rail des modules d’entrée CP−E...−EL 4−8 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 71 Pour l’inscription des modules EL, les porte−étiquettes sont pourvus du numéro de pièce 547473 (Type ASCF−H−E2). La dimension de la zone d’inscription est indiquée sur Fig. 4/6. env. 60 Fig. 4/6 : Porte−étiquette pour modules EL de type ASCF−H−E2 (cotes en mm) 4−9 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 72 En cas de montage sur panneau, la mise à la terre est effectuée par l’intermédiaire d’un câble de mise à la terre. En cas de montage sur rail, la mise à la terre est effec tuée par l’intermédiaire d’un taquet de fixation. 4−10 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 73 Obturer les connecteurs inutilisés avec des capuchons de · protection. Ceci permet de garantir l’indice de protection IP65. Utiliser les capuchons de protection de la gamme Festo (voir annexe A.6). Pour toute information complémentaire concernant le kit de connexion ainsi que pour des consignes de manipulation, se reporter à...
  • Page 74 Fig. 4/7 : Affectation des broches du type CP−E32−M8−EL Affectation des broches 1: 24 V 3 : 0 V 4 : Ex Ex = Entrée x Fig. 4/8 : Affectation des broches du type CP−E16−M8−EL 4−12 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 75 4 : Ex 5 : FE Ex = Entrée x Fig. 4/9 : Affectation des broches du type CP−E16−M12−EL Pour raccorder les capteurs, utiliser des connecteurs femelles à vis de la gamme Festo (voir annexe A.6.4). 4−13 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 76 CP utilisé. Pour le r a ccordement des m odules CP, uti l iser uniquement le câble d’ o rigine prévu d e typ e KVI−CP−3−... de Festo SE r epor ter au manuel r elatif au maître CP utilisé.
  • Page 77 · tection de type FLANSCHDOSE SER.712, référence 356684 (accessoires). Ceci permet de garantir l’indice de protection IP65. Nota Le connecteur CP sortant ne peut être utilisé qu’en liaison avec un maître CPI (avec fonctionnalité étendue). 4−15 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 78: Diagnostic À L'aide Des Led

    CPI−/CP (voir le manuel du maître rant pas dans l’affectation CPI−/CP) des branches du maître CPI/CP Tension d’alimentation des Remédier au manque de tension · capteurs insuffisante (< 17 V) clignotante Tab. 4/3 : LED d’état de communication CP (PS) 4−16 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 79 Eliminer le court−circuit et effacer l’erreur · CP−E32−M8−EL : Court−circuit/surcharge ali LED allumée mentation des capteurs (Afficheur module) 1 par module, allumé si une entrée est incorrecte. Tab. 4/4 : LED d’état (afficheur module) de court−circuit/surcharge 4−17 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 80 CPI/CP. Les LED d’état s’éteignent et les entrées du module envoient le signal 0. Une fois le court−circuit ou la surcharge éliminé(e), le module doit être séparé de la tension d’alimentation pour réinitialiser le court−circuit/la surcharge. 4−18 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 81 à chaque entrée. LED d’état de Etat du signal l’entrée 1 logique (présence de signal) LED allumée 0 logique (absence de signal) LED éteinte Tab. 4/6 : LED d’état pour le témoin d’état de l’entrée 4−19 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 82 Maître CP (sans fonction− nalité étendue) Maître CPI (avec fonction− nalité étendue) Tab. 4/7 : Informations de diagnostic Nota Des instructions pour l’analyse du message de diagnostic figurent dans le manuel relatif au maître CPI−/CP concerné. 4−20 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 83 Module de sortie de type CP−A08−M12−EL−Z Chapitre 5 5−1 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 84 Diagnostic du bus de terrain ......5−16 5−2 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 85 Raccordements d’actionneurs à l’aide de 8 connecteurs femelles à filetage M12 CP−A08−M12−EL−Z Dispose de 8 entrées PNP (IP65). Le module CP CP−A08−M12−EL−Z dispose d’une surveillance par canal des courts−circuits/surcharges des sorties. Tab. 5/1 : Aperçu du module de sortie 5−3 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 86 LED d’état de communication CP (Type : ASCF−H−E2) (PS, verte) Désignation du module LED d’état sortie(module) indiquant court−circuit/surcharge (rouge) 8 sorties (1 sortie par connecteur femelle) Fig. 5/1 : Organes de signalisation et de connexion du type CP−A08−M12−EL−Z 5−4 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 87 4 vis et avec une rondelle frein par vis. Couple de serrage des vis de fixation : 1,2 ± 0,2 Nm. env. 142 mm Fig. 5/2 : Cotes de montage du module de sortie CP−A08−M12−EL−Z 5−5 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 88 La mise à la terre du module est effectuée par le taquet de fixation (voir flèche B dans Fig. 5/3). Le taquet de fixation et la vis de fixation sont fournis avec le module. Fig. 5/3 : Montage sur rail du module de sortie CP−A08−M12−EL−Z 5−6 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 89 Pour l’inscription des modules EL, les porte−étiquettes sont pourvus du numéro de pièce 547473 (Type ASCF−H−E2). La dimension de la zone d’inscription est indiquée sur Fig. 5/4. env. 60 Fig. 5/4 : Porte−étiquette pour modules EL de type ASCF−H−E2 (cotes en mm) 5−7 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 90 En cas de montage sur panneau, la mise à la terre est effectuée par l’intermédiaire d’un câble de mise à la terre. En cas de montage sur rail, la mise à la terre est effec tuée par l’intermédiaire d’un taquet de fixation. 5−8 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 91: Raccordement Alimentation De Puissance Externe

    EN 60204−1 / IEC204 (bloc d’alimentation TBTS). Chaque canal dispose de 0,5 A max. Les sorties sont conçues pour être résistantes au court− circuit et aux surcharges par canal. 5−9 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 92 5.4.2 Connexion des actionneurs Pour raccorder les actionneurs, utiliser des connecteurs et des câbles avec écrou−raccord de filetage M12 de la gamme Festo (voir annexe A.6). Bloquer les connecteurs à l’aide des écrous−raccords · pour éviter qu’ils ne se débranchent involontairement à...
  • Page 93 Respecter chaque courant de branche max. autorisé indi qué dans le manuel relatif au maître CP utilisé. Pour le raccordement des modules CP, utiliser uniquement le câble d’origine prévu de type KVI−CP−3−... de Festo, se repor ter au manuel relatif au maître CP utilisé. Nota Les données relatives au courant consommé...
  • Page 94 RET D’URGENCE, de placer la machine en sécurité (p. ex. coupure de la tension de service des distributeurs et des modules de sortie, coupure de la pression). 5−12 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 95 (< 17,5 V) clignotante Absence d’alimentation de Vérifier le câble CP et le connecteur d’alimen · puissance (< 11 V) tation sur le maître CPI/CP LED éteinte Tab. 5/4 : LED d’état de l’alimentation de puissance (PL) 5−13 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 96 Eliminer le court−circuit puis effacer l’erreur · (1 par module, allumé si une LED de sortie est allumée) LED allumée Court−circuit/surcharge sor tie (afficheur module) L’erreur n’est pas automatiquement effacée. Tab. 5/6 : LED d’état indiquant court−circuit/surcharge sortie (afficheur module) 5−14 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 97 : Pour réactiver la sortie, il faut séparer l’alimentation de · puissance ou le module complet de l’alimentation électri que. Désactiver la sortie ne suffit ni à effacer l’erreur ni à bloquer le fonctionnement. 5−15 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 98 Message d’erreur générale (sans fonctionna lité étendue) Maître CPI (avec fonctionna lité étendue) Tab. 5/8 : Informations de diagnostic Nota Des instructions pour l’analyse du message de diagnostic figurent dans le manuel relatif au maître CPI−/CP concerné. 5−16 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 99: Annexe Technique

    Annexe technique Annexe A A−1 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 100 ... A−27 A.6.3 Accessoires pour les modules avec connecteur M8 ... . A−28 A.6.4 Jeu de connecteurs pour le module d’entrée de type CP−E16−KL−CL A−29 A−2 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 101: Caractéristiques Techniques Générales

    5 g accélération à 60 ... 150 Hz Choc Contrôlée selon DIN/CEI 68/EN 60068 partie 2−27 ; ±30 g pendant 11 ms ; 5 chocs par sens Tab. A/1 : Caractéristiques techniques des modules CP E/S (général) A−3 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 102: Caractéristiques Techniques Des Modules D'entrées Cl

    Consommation interne de l’électronique via le connecteur CP (toutes les entrées à l’état 0) Puissance max. Somme > 0,8 A (protection électronique contre les courts−circuits) Séparation galvanique Aucune Tab. A/2 : Caractéristiques techniques des types CP−E08−M12−CL et CP−E08−M8−CL A−4 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 103 Consommation interne de l’électronique via le connecteur CP (toutes les entrées à l’état 0) Somme > 0,8 A (protection électronique contre les Puissance max. courts−circuits) Séparation galvanique Aucun Tab. A/3 : Caractéristiques techniques du type CP−E16−KL−CL A−5 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 104: Caractéristiques Techniques Des Modules De Sortie Cl

    Fusible électronique (court−circuit, sur charge) Courant de déclenchement Min. 750 mA Temps de réponse Max. 1,5 ms < 35 mA Consommation interne de l’électronique via le connecteur CP Tab. A/4 : Caractéristiques techniques du type CP−A04−M12−CL A−6 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 105 Max. 75 mA à 24 V via le connecteur CP (toutes les entrées à l’état 0) Puissance max. Somme max. 1,35 A/500 mF (protection électronique contre les courts−circuits) Séparation galvanique Aucune Tab. A/5 : Caractéristiques techniques du type CP−E32−M8−EL A−7 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 106 CP (toutes les entrées à l’état 0) Puissance max. Max. 130 mA/100 mF par groupe (protection électro nique contre les courts−circuits) Séparation galvanique Aucune Tab. A/6 : Caractéristiques techniques des types CP−E16−M8−EL et CP−E16−M12−EL A−8 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 107 24 V DC ±25 % (18 V ... 30 V) Consommation interne de l’électronique via le Max. 35 mA à 24 V connecteur CP (toutes les sorties : état 0) Séparation galvanique Aucun Tab. A/7 : Caractéristiques techniques du type CP−A08−M12−EL−Z A−9 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 108: Structure Interne Des Entrées

    3 : 0 V Identification logique Ex 4 : Ex LED verte Ex API/PC industriel Ex+1 (via bus de Ex = Entrée x terrain) Identification logique Ex+1 Fig. A/1 : Structure interne du type CP−E32−M8−EL A−10 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 109 Identification logique Ex 4 : Ex 5 : FE LED verte Ex API/PC industriel Ex+1 (via bus de Ex = Entrée x terrain) Identification logique Ex+1 Fig. A/1 : Structure interne du type CP−E08−M12−CL et CP−E16−M12−EL A−11 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 110 1 : 24 V LED verte Ex 4 : Ex 3 : 0 V Ex = Entrée x API/PC industriel Ex (via le bus de terrain p. ex.) Fig. A/2 : Structure interne du type CP−E08−M8−CL et CP−E16−M8−EL A−12 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 111 Affectation des broches API/PC industriel Ex (via le bus de 24 V terrain p. ex.) 0...15 : Ex + n Identification logique Ex Ex = Entrée x Fig. A/3 : Structure interne du type CP−E16−KL−CL A−13 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 112: Structure Interne Des Sorties

    : Sx+2 5 : FE LED rouge (symbole de défaut) API/PC industriel Sx (via bus de terrain LED jaune (sortie) p. ex.) Sx = Sortie x Fig. A/4 : Structure interne du type CP−A04−M12−CL et CP−A08−M12−EL−Z A−14 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 113: Exemples De Câblage

    1 : 24 V 2 : Ex +1 3 : 0 V 4 : Ex Raccord en T Capteur 2 (Ex+1) Capteur 1 (Ex) Ex = Entrée x Fig. A/5 : Exemple de câblage du type CP−E32−M8−EL A−15 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 114 3 : 0 V 4 : Ex 5 : Borne de terre Raccord en T Capteur 2 (Ex+1) Capteur 1 (Ex) Ex = Entrée x Fig. A/6 : Exemple de câblage du type CP−E08−M12−CL et CP−E16−M12−EL A−16 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 115 4 : Ex Capteur à 3 fils (commutation du pôle positif ) Capteur à 2 fils (commutation du pôle positif ) Contact Ex = Entrée x Fig. A/7 : Exemple de câblage du type CP−E08−M8−CL et CP−E16−M8−EL A−17 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 116 ) Capteur à 3 fils (commutation du pôle positif ) Ex = Entrée x Fig. A/8 : Exemple de câblage du type CP−E16−KL−CL avec jeu de connecteurs à 3 étages de type CP−E16−KL−CL A−18 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 117 Capteur à 2 fils (commutation du pôle positif ) Capteur à 3 fils (commutation du pôle positif ) Ex = Entrée x Fig. A/9 : Exemple de câblage du type CP−E16−KL−CL avec prise femelle à 1 étage A−19 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 118: Exemples De Câblage Des Sorties

    Sx = Sortie x Sx+1, Sx+3, Sx+5, Sx+7 n.c. = Libre (non connecté) connecteur x1, x3, x5, x7 : libre (n.c.) Fig. A/10 : Exemples de câblage des modules de sorties de type CP−A04−M12−CL et CP−A08−M12−EL−Z. A−20 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 119: Electrodistributeur

    4 : Sx+0 (Sx+2) 5 : Borne de terre Raccords 1, 3 : non utilisé Electrodistributeur 82/84 Sx = Sortie x 12/14 Fig. A/11 : Exemple de câblage du type CP−A04−M12−CL avec électrodistributeur, par ex. de type JMEBH−5/2−D−...−ZSR−C A−21 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 120: Principes De Base Du Paramétrage

    Dans le système CPI, les fronts de signaux intempestifs peu vent être supprimés simplement grâce au paramétrage. Paramétrage dans le système CPI Dans le système CPI, le temps de correction d’entrée est réglé à l’aide d’un paramètre de module adéquat. C’est pourquoi A−22 Festo P.BE−CPEA−CL−F R fr 0711a...

  • Page 121: Mode De Fonctionnement

    Signal capteur est instable (plus faible que le temps de correction) Signal capteur est suffisamment stable (= temps de correction) Début et fin (écoulement) du temps de Signal capteur correction Signal CPI logique Le temps de correction est écoulé Fig. A/1 : Correction d’entrée A−23 Festo P.BE−CPEA−CL−F R fr 0711a...
  • Page 122 Les valeurs typiques du temps de prolongation des signaux sont : 0,5 ms, (préréglage typique), 15 ms, 50 ms et 100 ms. Pour pouvoir être activé, le temps de prolongation des signaux doit être paramétré par l’utilisateur. A−24 Festo P.BE−CPEA−CL−F R fr 0711a...

  • Page 123: Cas De Figure 1 : Changement De Front Pendant Le Temps De Prolongation Des Signaux

    Front descendant Ecoulement du temps de correction Ecoulement du temps de prolongation des signaux Fig. A/2 : Changement de front pendant le temps de prolongation des signaux A−25 Festo P.BE−CPEA−CL−F R fr 0711a...
  • Page 124 Front descendant Ecoulement du temps de correction Ecoulement du temps de prolongation des signaux Fig. A/3 : Changement de front après écoulement du temps de prolongation des signaux A−26 Festo P.BE−CPEA−CL−F R fr 0711a...

  • Page 125: Accessoires Généraux

    Raccord à vis PG9 SEA−GS−11−DUO Raccord à vis PG11, 2 sorties de câble (DUO) Connecteur M12 pour raccordement de capteurs et d’action neurs, droit, M12, à 5 pôles SEA−M12−5GS−PG7 Raccord à vis PG7 SEA−5GS−11−DUO Raccord à vis PG11 A−27 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 126: Accessoires Pour Les Modules Avec Connecteur M8

    à souder SEA−3GS−M8−S à visser Câble de liaison avec connecteur et prise, M8, à 3 pôles, droit/ droit de différentes tailles KM8−M8−GSGD−... ISK−M8 10 capuchons de protection servant à obturer les prises femelles M8 non utilisées A−28 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

  • Page 127: Jeu De Connecteurs Pour Le Module D'entrée De Type Cp−E16−Kl−Cl

    Les bornes de ces étages sont reliées en interne (voir Fig. A/8). Fixer les prises femelles à l’aide des vis intégrées. Le · couple de serrage max. est de 0,2 Nm. A−29 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 128 à l’aide d’un outil approprié (p. ex. tournevis) sur le bouton−poussoir de couleur affecté à la borne de ressort de traction. Prise de ressort de traction Câble Tournevis Fig. A/4 : Câblage de la prise femelle A−30 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 129 Table des matères Annexe B B−1 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 130 ..........B−1 B−2 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 131 ....2−15 , 4−18 Diagnostic Diagnostic à l’aide des LED ....4−16 , 5−13 B−3 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 132 ......5−3 Montage Module d’entrée ......2−7 , 4−7 B−4 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...
  • Page 133 ........Utilisation conforme à l’usage prévu ....B−5 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0711a...

Ce manuel est également adapté pour:

Cp-e08-m8-clCp-e16-kl-clCp-a04-m12-clCp-e32-m8-elCp-e16-m8-elCp-e16-m12-el ... Afficher tout

Table des Matières