Lowara ecocirc XL Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 390

ar -
‫الأصل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬
)
‫التوصيل‬ ‫أطراق‬ ‫اللاسلكية‬ ‫الوحدة‬
. 19
‫أو‬ Modbus ‫عبر‬ ‫الخارجية‬ BMS
،‫بالبروتوكولات‬ ‫كامل‬ ‫وصف‬ ‫على‬
. www.lowara.com
‫التحكم‬ ‫وأوضاع‬ ‫الضبط‬ ‫نقاط‬ ‫إدارة‬
.
‫تظل‬ ‫المستخدم‬ ‫واجهة‬ ‫عبر‬ ‫التغيير‬
. ‫المستخدم‬ ‫واجهة‬ ‫على‬ ‫نشطة‬
‫في‬ ‫متوفر‬ ) ‫التلقائي‬ ‫المزودجة‬
‫المضخة‬ ‫تعطل‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الثانية‬ ‫المضخة‬
24
‫بحيث‬ ‫ساعة‬ ‫كل‬ ‫العمل‬ ‫مدة‬ ‫تبديل‬
‫على‬ ‫الثانية‬ ‫المضخة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫يتم‬
‫المضخة‬ ‫تحدد‬ . ‫الضبط‬ ‫نقطة‬ ‫نفس‬
‫لضمان‬ . ‫الأداء‬ ‫تحسين‬ ‫على‬ ‫قادرة‬
‫الرئيسية‬ ‫المضخة‬ ‫تبدأ‬ ،‫الطاقة‬ ‫استهلاك‬
.
‫المطلوبة‬ ‫والتدفق‬ ‫الرأس‬ ‫قيمة‬ ‫على‬
( ) ecocirc XL basic
‫اتصال‬ ‫توفر‬ ‫دون‬
،‫مختلفة‬ ‫تشغيل‬ ‫نقاط‬ ‫في‬ ‫المضخة‬
‫الاضطراب‬ ‫بعض‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫يؤدي‬
‫ي ٌقترح‬ . ‫للرجوع‬ ‫المضاد‬ ‫الصمام‬ ‫من‬
.
‫المتوازي‬ ‫للتشغيل‬
‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫عند‬ ‫واقية‬ ‫قفازات‬
‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫تتجاوز‬ ‫قد‬ . ‫والموتورات‬
104 ) 40
‫درجة‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
.
‫ساخنة‬ ‫سوائل‬ ‫ضخ‬
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬ ‫جافة‬ ‫وهي‬ ‫المضخة‬
.
‫بالسائل‬ ‫النظام‬ ‫املأ‬ ‫المحامل‬ ‫إتلاف‬
‫لأول‬ ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫الهواء‬ ‫وتنفيس‬
/
‫أطول‬ ‫لفترة‬ ‫الغلق‬ ‫الفتح‬ ‫صمام‬ ‫غلق‬
‫السوائل‬ ‫كل‬ ‫بتصريف‬ ‫قم‬ . ‫التجمد‬ ‫لظروف‬
‫وتلف‬ ‫السائل‬ ‫تجمد‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫بذلك‬
)
‫خزان‬ ،‫المياه‬ ‫مواسير‬ ‫الشفط‬ ‫جانب‬
‫عن‬ ‫بتوليده‬ ‫المضخة‬ ‫تقوم‬ ‫الذي‬ ‫الأقصى‬
( )
‫للضغط‬ ‫الأسمية‬ ‫القيمة‬ ‫به‬ ‫المسموح‬
‫التجاويف‬ ‫تكوّ ن‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ . ‫تجاويف‬
:
‫التالية‬ ‫الأساليب‬
390
RS-485
‫أو‬ ‫الاختيارية‬ ‫وحدة‬
‫شكل‬ ‫شكل‬
‫و‬ 18 ‫انظر‬ .( 20 - 19
‫أنظمة‬ ‫مع‬ ‫الاتصال‬ ‫المضخة‬ ‫تستطيع‬
. BACnet
‫للحصول‬ ‫البروتوكول‬
‫على‬ ‫الاتصال‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫ارجع‬
: ‫ملاحظة‬
،‫نشط ً ا‬
‫تتم‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬
‫يمكن‬ ‫ولا‬ ‫الاتصال‬ ‫قنوات‬ ‫خلال‬ ‫من‬
‫القياس‬ ‫ووحدة‬ ‫المعروضة‬ ‫الكمية‬
‫المضخة‬ ‫تشغيل‬ 5.2.13
( ‫فقط‬ ecocirc XLplus
‫الاحتياطي‬ ‫النسخ‬ ‫عملية‬
‫تبدأ‬ . ‫فقط‬ ‫الرئيسية‬ ‫المضخة‬
.
‫الرئيسية‬
‫البديل‬ ‫التشغيل‬
.
‫يتم‬ ‫المرة‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫واحدة‬ ‫مضخة‬
.
‫المضختين‬ ‫بين‬ ‫العمل‬ ‫حمل‬ ‫موازنة‬
.
‫التعطل‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الفور‬
‫المتوازي‬ ‫التشغيل‬
‫مع‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫المضختين‬ ‫كلتا‬
‫وتكون‬ ‫الكامل‬ ‫النظام‬ ‫سلوك‬ ‫الرئيسية‬
‫من‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ ‫مع‬ ‫المطلوب‬ ‫الأداء‬
ً ‫بنا ء‬
‫الثانية‬ ‫المضخة‬ ‫تتوقف‬ ‫أو‬ ‫العمل‬
:
‫استخدام‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫ملاحظة‬
‫رأسي‬ ‫يعمل‬ ‫فقد‬ ،‫متوازي‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬
‫قد‬ . ‫المنخفض‬ ‫التدفق‬ ‫عند‬ ‫خصو ص ًا‬
‫ضوضاء‬ ‫تصدر‬ ‫وقد‬ ‫المضخة‬ ‫في‬
ecocirc XLplus
‫استخدام‬
‫النظام‬ ‫وتشغيل‬ ‫إعداد‬
‫وقائية‬ ‫إجراءات‬
: ‫تحذير‬
‫بارتداء‬ ‫دائما‬ ‫قم‬ •
‫المضخات‬
‫وأجزائها‬ ‫المضخة‬
(
‫عند‬ ‫فهرنهايت‬
•
‫تشغيل‬ ‫عدم‬ ‫يجب‬
‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫يؤدي‬
‫صحيح‬ ‫بشكل‬
. ‫مرة‬
: ‫ملاحظة‬
‫مطل ق ً ا‬
‫أثناء‬ ‫المضخة‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬
.
‫قليلة‬ ‫ثواني‬ ‫من‬
‫المتوقفة‬ ‫المضخة‬ ‫تعرض‬ ‫لا‬
‫القيام‬ ‫عدم‬ . ‫المضخة‬ ‫بداخل‬ ‫التي‬
.
‫المضخة‬
‫على‬ ‫الضغط‬ ‫مجموع‬ ‫يزيد‬ ‫ألا‬ ‫يجب‬
(
‫الضغط‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬ ‫الجاذبية‬
‫العمل‬ ‫لضغط‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬
.
‫للمضخة‬
‫تكوّ ن‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المضخة‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬
. ‫الداخلية‬ ‫المكونات‬ ‫إتلاف‬ ‫إلى‬
‫المضخة‬ ‫تكوين‬ ‫إعدادات‬ 6.1
‫باستخدام‬ ‫المضخة‬ ‫إعدادات‬ ‫تغيير‬
‫مع‬
Speed
- 18
[rpm]
Max
255
Setpoint
‫فقط‬
‫إدارة‬
min
‫تعمل‬
‫شكل‬ ‫شكل‬
‫و‬ 18
‫تعمل‬
‫تنشيط‬ ‫يتم‬ ،‫عطل‬
‫تتم‬
‫واجهة‬ ‫شاشة‬ ‫على‬
‫تعمل‬
‫في‬
•
‫لدرجة‬ ‫ومجس‬ ‫تفاضلي‬
‫التوصيل‬ ‫أطراف‬
10 -
6
14 - 13
‫تعيين‬ 4.6.3 ‫انظر‬
‫قائمة‬ ‫وتظهر‬ ‫المستشعر‬
‫زر‬ ‫باستخدام‬ ‫التحديد‬
‫وضع‬ ‫مع‬ ‫تلقائ ي ًا‬
•
.( ) 5
‫انظر‬ ‫الإعداد‬
•
( ‫فقط‬ ecocirc XLplus
•
‫ناقل‬ ‫خلال‬ ‫من‬
‫على‬ ‫المتقدمة‬
•
( ‫فقط‬ ecocirc XLplus
‫متوفرة‬ ‫إحداهما‬ . ‫مدمجتين‬
‫فقط‬ ‫الأخرى‬ ‫تمكين‬
. 60 - 32 40
،
1,2 1,5 Vset
‫الإشارة‬
‫انظر‬ . ‫5 و‬ 4 ‫التوصيل‬ ‫وطرفي‬ ‫بمرحل‬
‫أي‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬ . ‫الجهد‬ ‫من‬ ‫خالية‬
‫الخطأ‬ ‫ورمز‬ ‫الأحمر‬ ‫الحالة‬ ‫مصباح‬
.
13
Vmax < 250 VAC
‫أمبير‬
‫خارجية‬ ‫مستشعرات‬
‫ضغط‬ ‫بمستشعر‬ ‫المضخة‬ ‫تزويد‬
: ‫التالي‬ ‫للجدول‬
‫النوع‬
9 ( PN 10 ) 1.0
‫بار‬
‫مللي‬
( PN 10 ) ‫بار‬ 2.0
KTY83
‫الحرارة‬
‫الضغط‬
‫الأنبوب‬ ‫على‬ ‫مستشعرالضغط‬
) 10 ‫و‬ 9 ‫التوصيل‬ ‫بطرفي‬ ‫الكبل‬
.
‫المضخة‬ ‫وحدة‬
‫المضخة‬ ‫وحدة‬ ‫تكتشف‬ ،‫التشغيل‬
‫وتأكيد‬ ‫المناسب‬ ‫المستشعر‬ ‫موديل‬
‫شكل‬
. 13 ‫انظر‬ .(
‫العمل‬ ‫وتبدأ‬ ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫تسلسل‬ ‫المضخة‬
.
‫الثابت‬
‫أزرار‬ ‫باستخدام‬ ‫الضبط‬ ‫نقطة‬ ‫تغيير‬
) ‫لـ‬ ‫الخارجية‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬
‫فقط‬ ‫به‬ ‫المتعلقة‬ ‫التحكم‬ ‫وأوضاع‬ ‫المستشعر‬
‫والوظائف‬ ‫الاتصال‬ ‫دليلي‬ ‫راجع‬
www.lowara.com
‫. م‬ 20
‫عن‬ ‫المستشعر‬ ‫كبلات‬
‫في‬ ‫متوفر‬ ) ‫الاتصال‬
RS-485 ‫اتصال‬ ‫قناتي‬ ‫على‬
( ، 17 - 16 - 15
‫يتم‬ ‫بينما‬ ‫توصيل‬ ‫أطراف‬
- 32 60 - 25 40 - 25
، ، ‫موديلات‬ ‫في‬ ‫متوفر‬
10
Vin[V]
‫مرحل‬ 5.2.10
‫مزودة‬ ‫المضخة‬
‫عطل‬ ‫لإشارة‬ ، 19
‫مع‬ ‫سو ي ًا‬ ‫المرحل‬
‫شكل‬
،‫المستخدم‬
‫التقييمات‬
•
Imax < 2 •
5.2.11
‫يتم‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫من‬
‫وف ق ً ا‬
‫الحرارة‬
‫المستشعر‬ ‫وصف‬
‫الضغط‬ ‫مستشعر‬
20 4 - ‫التفاضلي‬
‫أمبير‬
‫درجة‬ ‫مستشعر‬
‫الخارجية‬
‫مستشعر‬ ‫إعداد‬
‫بتركيب‬ ‫قم‬ 1 .
‫بتوصيل‬ ‫قم‬ 2 .
.(
‫التوصيل‬
3 .
‫بتشغيل‬ ‫قم‬
4 .
‫بدء‬ ‫أثناء‬
.
‫الإعداد‬
‫بتحديد‬ ‫قم‬ 5 .
) 3 ‫المعلمات‬
6 .
‫ستكمل‬
‫الضغط‬
7 .
‫الممكن‬ ‫من‬
. ‫شكل‬
13
‫مستشعر‬ ‫إعداد‬
‫إعداد‬ ‫يتوفر‬
. ‫الاتصال‬
،‫التفاصيل‬ ‫لمعرفة‬
: ‫ملاحظة‬
‫تزيد‬ ‫ألا‬ ‫يجب‬
‫ناقل‬ 5.2.12
‫المضخة‬ ‫تحتوي‬
)
‫قياسي‬ ‫بشكل‬
255
‫غير‬