Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
cs - Překlad z originálu
VAROVÁNÍ:
Před instalací a použitím výrobku si po-
zorně přečtěte tuto příručku. Nesprávné
použití výrobku může vést k úrazu a ško-
dám na majetku a mohlo by mít za ná-
sledek zrušení platnosti záruky.
OZNÁMENÍ:
Uschovejte tuto příručku pro budoucí použití a ne-
chávejte ji v místě instalace jednotky.
1.2 Bezpečnostní terminologie a symboly
Úrovně rizika
Úroveň rizika
NEBEZPE-
ČÍ:
UPOZOR-
NĚNÍ:
VAROVÁNÍ: Nebezpečná situace,
OZNÁMENÍ:
Kategorie rizika
Kategorie rizika mohou buď spadat pod úrovně ri-
zika, nebo nahrazovat symboly běžné úrovně rizika
specifickými symboly.
Rizika související s elektřinou jsou označena násle-
dujícím specifickým symbolem:
Nebezpečí úrazu elektrickým pro-
udem:
Nebezpečí horkého povrchu
Nebezpečí horkých povrchů je označeno specific-
kým symbolem, který nahrazuje běžně používané
symboly upozorňující na nebezpečí:
VAROVÁNÍ:
1.3 Nezkušení uživatelé
UPOZORNĚNÍ:
Tento výrobek by měl obsluhovat po-
uze kvalifikovaný personál.
218
Sdělení
Nebezpečná situace,
která povede k usmrce-
ní nebo vážnému zraně-
ní, pokud se jí nevyhne-
te
Nebezpečná situace,
která by mohla vést k
usmrcení nebo vážnému
zranění, pokud se jí ne-
vyhnete
která by mohla vést k
lehkému nebo středně
vážnému zranění, pokud
se jí nevyhnete
• Potenciální situace,
která by mohla vést k
nežádoucím pod-
mínkám, pokud se jí
nevyhnete
• Postup nesouvisející
se zraněním
Mějte na paměti následující zásady:
• Osoby se sníženými schopnostmi by neměly
obsluhovat výrobek, pokud nejsou pod dozo-
rem nebo nebyly řádně vyškoleny odborníkem.
• Je třeba dohlížet na děti, aby si nehrály na vý-
robku nebo v jeho blízkosti.
1.4 Záruka
Informace o záruce naleznete v kupní smlouvě.
1.5 Náhradní díly
UPOZORNĚNÍ:
Při výměně jakýchkoliv opotřebených
nebo vadných součástí používejte po-
uze originální náhradní díly. Použití ne-
vhodných dílů může vést k poruchám,
poškození, zranění a rovněž ke zrušení
platnosti záruky.
Další informace o náhradních dílech pro výrobek
vám poskytne prodejní a servisní oddělení.
1.6 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES
(PŘEKLAD)
SPOLEČNOST XYLEM SERVICE ITALIA SRL SE SÍ-
DLEM V VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075
MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITALY TÍMTO PRO-
HLAŠUJE, ŽE VÝROBEK
OBĚHOVÉ ČERPADLO (VIZ ŠTÍTEK NA PRVNÍ
STRANĚ) *
[* v jedné z následujících verzí: ECOCIRC XL, ECO-
CIRC XLplus, ECOCIRC XLplus s modulem RS485,
ECOCIRC XLplus s modulem pro bezdrátové
připojení. Moduly pro rozhraní RS485 a bezdrátové
připojení jsou dostupné na vyžádání a montáž zaji-
šťuje subjekt provádějící instalaci].
SPLŇUJE PŘÍSLUŠNÁ USTANOVENÍ NÁSLEDUJÍ-
CÍCH EVROPSKÝCH SMĚRNIC
• PRO STROJNÍ ZAŘÍZENÍ 2006/42/ES (PŘÍLOHA
II: TECHNICKOU DOKUMENTACI JE MOŽNÉ
VYŽÁDAT OD SPOLEČNOSTI XYLEM SERVICE
ITALIA SRL)
• SMĚRNICE O ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPA-
TIBILITĚ: 2004/108/ES.
• RÁDIOVÁ ZAŘÍZENÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ
KONCOVÁ ZAŘÍZENÍ 1999/5/ES (Modul pro
bezdrátové připojení).
• EKODESIGN 2009/125/ES, NAŘÍZENÍ (ES) Č.
641/2009, NAŘÍZENÍ (ES) Č. 622/2012: EEI ≤ 0,
.... (VIZ ŠTÍTEK NA PRVNÍ STRANĚ). (Příloha I:
„Měřítkem nejúčinnějších oběhových čerpadel
je hodnota EEI ≤ 0,20.").
A NÁSLEDUJÍCÍCH TECHNICKÝCH NOREM:
• EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 62233.
• EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN
55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 +A2:2009, EN
61000-3-3:2008, 61800-3:2004+A1:2012.
• EN 60950-1, EN 301 489-17, EN 300 328 (Mo-
dul pro bezdrátové připojení).
• EN 16297-1, EN 16297-2.
MONTECCHIO MAGGIORE, 2. 9. 2013
AMEDEO VALENTE
Publicité
Table des Matières
