Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 Вступ і техніка безпеки
1.1 Вступ
Мета посібника
Метою цього посібника є надання необхідної ін-
формації щодо перелічених нижче питань.
• Встановлення
• Експлуатація
• Технічне обслуговування
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Прочитати уважно цей посібник перед
встановленням та використанням ви-
робу. Використання виробу не за при-
значенням може спричинити травми та
матеріальні збитки, а також анулювати
дію гарантії.
ПРИМІТКА:
Збережіть цей посібник для використання в май-
бутньому і тримайте його доступним в місці зна-
ходження пристрою.
1.2 Терміни та умовні позначення,
пов'язані з технікою безпеки
Рівні небезпеки
Рівень небезпеки
НЕБЕЗПЕЧ-
НО:
ПОПЕРЕД-
ЖЕННЯ:
ЗАСТЕРЕ-
ЖЕННЯ:
ПРИМІТКА:
Небезпечні категорії
Небезпечні категорії можуть або ділитися на рівні
небезпеки або замінювати спеціальними позна-
ченнями звичайні позначення рівня небезпеки.
Небезпека від електрики позначається наступним
спеціальним символом:
Небезпека враження електричним
струмом:
Позначення
Небезпечна ситуація,
яка, якщо її не уникну-
ти, призведе до смерті
або серйозної травми.
Небезпечна ситуація,
яка, якщо її не уникну-
ти, може призвести до
смерті або серйозної
травми.
Небезпечна ситуація,
яка, якщо її не уникну-
ти, може призвести до
незначної або середнь-
ої травми.
• Ймовірна ситуація,
яка, якщо її не уни-
кнути, може призве-
сти до небажаного
стану.
• Практика, що не
стосується травм
людей
Ризик нагрівання поверхні
Ризик нагрівання поверхні позначається спеціаль-
ним символом, який замінює символи стандарт-
них ризиків:
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
1.3 Недосвідчені користувачі
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Цей виріб призначений для викори-
стання винятково кваліфікованим пер-
соналом
Дотримуйтеся наступних застережних заходів:
• особи з обмеженими можливостями не повин-
ні користуватися виробами, якщо за ними ніх-
то не наглядає або якщо вони не були підгото-
вані професіоналом.
• За дітьми необхідно спостерігати, щоб гаран-
тувати, що вони не граються з виробом або бі-
ля нього.
1.4 Гарантія
Інформацію щодо гарантії див. у договорі про
продаж.
1.5 Запчастини
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Використовувати лише оригінальні за-
пчастини для заміни зношених або не-
справних компонентів. Використання
непридатних деталей може спричини-
ти неправильну роботу, пошкодження
та травми, а також скасування дії га-
рантії.
Відносно інформації про запасні частини звертай-
тесь до відділу продаж та обслуговування.
1.6 ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС
(ПЕРЕКЛАД)
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, ЗІ ШТАБ-КВАРТИ-
РОЮ В VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075
MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITALY, ЦИМ ЗА-
ЯВЛЯЄ, ЩО ЦЕЙ ЦИРКУЛЯЦІЙНИЙ
НАСОС (ДИВ. МАРКУВАННЯ НА ПЕРШІЙ СТО-
РІНЦІ) *
[* в одному з наступних виконань: ECOCIRC XL,
ECOCIRC XLplus, ECOCIRC XLplus з модулем
RS485, ECOCIRC XLplus з бездротовим модулем
Wireless. Модулі RS485 та Wireless поставляються
на вимогу й установлюються монтажниками].
ВІДПОВІДАЄ ПОЛОЖЕННЯМ НАСТУПНИХ
ЄВРОПЕЙСЬКИХ ДИРЕКТИВ:
• МАШИННЕ УСТАТКУВАННЯ 2006/42/EC (ДО-
ДАТОК II: ТЕХНІЧНИЙ ФАЙЛ МОЖНА ОДЕР-
ЖАТИ В XYLEM SERVICE ITALIA SRL)
• ДИРЕКТИВА ПРО ЕЛЕКТРОМАГНІТНУ СУ-
МІСНІСТЬ: 2004/108/EC
uk - Переклад оригіналу
369
Publicité
Table des Matières
