Lowara ecocirc XL Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 386

ar -
‫الأصل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬
‫في‬ ‫فقط‬ ‫التسليم‬ ‫مع‬ ‫ترد‬ ‫التي‬ ‫الحرارية‬
‫من‬ ‫الأعلى‬ ‫السائل‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫مع‬
‫الأغلفة‬ ‫تستطيع‬ ‫لا‬ .( ‫فهرنهايت‬
.
‫للانتشار‬ ‫مقاومة‬ ‫بطريقة‬ ‫المضخة‬
‫عزل‬ ‫عدم‬ ‫فيجب‬ ،‫للانتشار‬ ‫مقاوم‬
.
‫التصريف‬ ‫فتحة‬ ‫إعاقة‬ ‫يجب‬ ‫لا‬ ‫الموتور‬
.
‫المتراكم‬
/
‫الغلق‬ ‫الفتح‬ ‫صمامات‬ ‫إغلاق‬ ‫أو‬
‫من‬ . ‫المضخة‬ ‫تفكيك‬ ‫قبل‬ ‫المضخة‬
‫مضغوط ً ا‬
‫وحار ق ً ا‬
. ‫المضخوخ‬ ‫السائل‬
‫المضخة‬ ‫رأس‬ ‫فصل‬ ‫عند‬ ‫البخار‬
.
‫التحكم‬ ‫ولوحة‬ ‫الوحدة‬ ‫عزل‬ ‫من‬ ‫بالوحدة‬
.
‫بالطاقة‬ ‫إمدادهما‬ ‫وتعذر‬ ‫الكهربائية‬
‫الأسطح‬ ‫محتلف‬ ‫ستصبح‬ ،‫التشغيل‬
‫قفازات‬ ‫استخدم‬ ،‫بالحروق‬ ‫الإصابة‬
‫من‬ ‫الدوار‬ ‫إزالة‬ ‫عند‬ ‫قوي‬ ‫مغناطيسي‬
.
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫فيه‬ ‫إدخاله‬
‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫للأشخاص‬ ‫ضارً ا‬ ‫المغناطيسي‬
‫طبية‬ ‫أجهزة‬ ‫لديهم‬ ‫مما‬ ‫وغيرهم‬
.
‫يجذب‬ ‫فقد‬ ،‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬
‫والذي‬ ‫الدوار‬ ‫إلى‬ ‫المعدنية‬ ‫الأجزاء‬ ‫المغناطيسي‬
‫تل ف ً ا‬
. ‫/ و‬
‫المضخة‬ ‫بمحمل‬ ‫أو‬ ‫إصابات‬
. ‫شكل‬
15
‫رأس‬ ‫تثبت‬ ‫والتي‬ ( ) 2 ‫الرأس‬
90
‫إلى‬ ‫درجة‬ ‫مقدارها‬ ‫بتدريجات‬
:( ) 4
‫المضخة‬ ‫مبيت‬
( ‫؛‬ ) 1 ‫المضخة‬
‫مسب ق ً ا؛‬
.( ) 3
.
‫كقطعة‬ ‫بالفعل‬ ‫دائرية‬ ‫حلقة‬ ‫تتوفر‬ ‫معيبة‬
‫تثبت‬ ‫والتي‬ ( ) 2 ‫الرأس‬ ‫سداسية‬ ‫الأربعة‬
.
‫أدناه‬ ‫للجدول‬
‫العزم‬ ‫اللولب‬
‫متر‬ ‫نيوتن‬ 2.0 M5
10.0 M6
‫متر‬ ‫نيوتن‬
19.0 M8
‫متر‬ ‫نيوتن‬
386
•
‫الأغلفة‬ ‫استخدام‬ ‫يجب‬
‫الساخن‬ ‫الماء‬ ‫تدوير‬ ‫تطبيقات‬
‫درجة‬ 68 ) ‫مئوية‬ ‫درجة‬ 20
‫مبيت‬ ‫احتواء‬ ‫الحرارية‬
•
‫عزل‬ ‫بإنشاء‬ ‫العميل‬ ‫قام‬ ‫إذا‬
‫شفة‬ ‫أعلى‬ ‫المضخة‬ ‫مبيت‬
‫التكثف‬ ‫نفاذ‬ ‫يمكن‬ ‫بحيث‬
‫المضخة‬ ‫رأس‬ ‫موضع‬ ‫تغيير‬
: ‫تحذير‬
•
‫النظام‬ ‫بتصريف‬ ‫قم‬
‫جانبي‬ ‫كلا‬ ‫على‬
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬
•
‫تسرب‬ ‫خطر‬ ‫يوجد‬
‫المضخة‬ ‫مبيت‬ ‫عن‬
: ‫كهربائي‬ ‫خطر‬
‫العمل‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫تأكد‬
‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫عن‬
: ‫تنبيه‬
‫أثناء‬ . ‫الحرق‬ ‫خطر‬
.
‫لتفادي‬ ‫ساخنة‬ ‫بالوحدة‬
.
‫الحرارة‬ ‫من‬ ‫واقية‬
: ‫تحذير‬
•
‫مجال‬ ‫إنشاء‬ ‫يتم‬
‫أو‬ ‫المضخة‬ ‫رأس‬
‫المجال‬
‫القلب‬ ‫تنظيم‬ ‫أجهزة‬
‫الجسم‬ ‫في‬ ‫مزروعة‬
‫المجال‬
‫يسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫شكل‬
‫و‬ 14 ‫انظر‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬
‫سداسية‬ ‫الأربعة‬ ‫المسامير‬ ‫بفك‬ ‫قم‬
.( ) 4 ‫المضخة‬ ‫بمبيت‬ ‫المضخة‬
( ) 1
‫المضخة‬ ‫رأس‬ ‫بتدوير‬ ‫قم‬
.
‫المطلوب‬ ‫الموضع‬
( ) 1
‫من‬ ‫المضخة‬ ‫رأس‬ ‫فصل‬ ‫عند‬
‫رأس‬ ‫من‬ ‫الدوار‬ ‫إزالة‬ ‫تجنب‬
‫الواردة‬ ‫المغناطيسية‬ ‫للمخاطر‬ ‫انتبه‬
‫الدائرية‬ ‫الحلقة‬ ‫تلف‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫دائرية‬ ‫حلقة‬ ‫أي‬ ‫استبدال‬ ‫يجب‬
.
‫العبوة‬ ‫داخل‬ ‫يار‬
‫المسامير‬ ‫وربط‬ ‫بتركيب‬ ‫قم‬
‫وف ق ً ا‬
( ) 4
‫المضخة‬ ‫بمبيت‬ ‫الموتور‬
‫نوع‬ ‫المضخة‬ ‫طراز‬
40 – 25
60 – 25
40 – 32
60 – 32
80 – 25
100 – 25
80 – 32
100 – 32
100F – 32
100F – 40
100F – 50
120F – 32
‫عمل‬ ‫لضغط‬ ‫الأقصى‬
،‫النظام‬ ‫تمزق‬ ‫إلى‬ ‫بذلك‬
‫جميع‬ ‫بتنفيذ‬
.
‫بها‬ ‫المعمول‬
‫جانب‬ ‫على‬ ‫الموجود‬
.
‫إذا‬ ‫قليلة‬ ‫ثواني‬ ‫من‬
‫من‬ ‫لأكثر‬ ‫التفريغ‬ ‫جانب‬
4.5
‫زيادة‬ ‫لمنع‬ ‫تحويل‬
‫إلى‬ ‫عزم‬ ‫أو‬ ‫أحمال‬
.
‫أدناه‬ ‫المذكورة‬
‫المرتفعة‬
‫المواصفات‬ ‫مع‬ ‫التيار‬
] (
‫بالتيار‬ ‫تعمل‬ ‫أداة‬ ‫أمبير‬
‫التيار‬ ‫محتوى‬ ‫مع‬ ‫الأرضية‬
‫بالتيار‬ ‫تعمل‬ ‫أداة‬
3
‫مم‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫لا‬
‫قد‬ . ‫الكهربائية‬ ‫بالمضخة‬
1 .
. ‫للوحدة‬ ‫الحماية‬
2 .
.
‫من‬ ‫القصر‬ ‫دوائر‬ ‫ضد‬
3 .
)
‫من‬ ‫طراز‬ ‫يقترح‬ ‫دائرة‬
a (
،‫مدمجين‬ ‫الزائد‬ ‫الحمل‬
b (
c (
.(
‫أن‬ ‫يجب‬ ‫تأريض‬
85
‫مئوية‬ ‫درجة‬
4 .
.
‫خلال‬ ‫التدفق‬ ‫اتجاه‬
‫في‬ ‫المضخة‬ ‫رأس‬
‫المسموح‬ ‫المواضع‬
‫واجهة‬ ‫لقراءة‬
. ‫المضخة‬
.
‫تسليمها‬ ‫عند‬ ‫ترد‬ ‫التي‬
‫حرارة‬ ‫ترتفع‬
. ‫تلقائ ي ًا‬ ‫المضخة‬
•
‫للحد‬ ‫الملائمة‬ ‫الأنابيب‬ ‫استخدم‬
‫القيام‬ ‫عدم‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ . ‫المضخة‬
. ‫الإصابة‬ ‫خطر‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬
•
‫مؤهل‬ ‫تركيب‬ ‫فني‬ ‫قيام‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫اللوائح‬ ‫مع‬ ‫وبالتوافق‬ ‫التوصيلات‬
/ •
‫الغلق‬ ‫الفتح‬ ‫صمام‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬
‫لأكثر‬ ‫المغلق‬ ‫الوضع‬ ‫في‬ ‫التفريغ‬
‫غلق‬ ‫أثناء‬ ‫المضخة‬ ‫تشغيل‬ ‫لزم‬
‫دائرة‬ ‫تركيب‬ ‫فيجب‬ ،‫قليلة‬ ‫ثواني‬
.
‫المضخة‬ ‫داخل‬ ‫الماء‬ ‫سخونة‬
‫الأنابيب‬
.
‫صحيح‬ ‫بحجم‬ ‫والصمامات‬ ‫الأنابيب‬
‫أي‬ ‫نقل‬ ‫إلى‬ ‫الأنابيب‬ ‫على‬ ‫العمل‬
.
‫الكهربائية‬
‫المحددة‬ ‫المتطلبات‬ ‫عن‬ ‫الأولوية‬ ‫لها‬
‫الكهربائية‬ ‫التوصيلات‬
:
‫التالية‬ ‫بالمتطلبات‬
‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫من‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأسلاك‬
. ‫والاصطدامات‬
‫مأخذ‬ ‫وصلة‬ ‫وفولتية‬ ‫التيار‬ ‫نوعية‬ ‫تتوافق‬
.
‫المضخة‬ ‫على‬ ‫البيانات‬ ‫لوح‬
:
‫بالتالي‬ ‫الطاقة‬ ‫إمداد‬
30 )
‫مللي‬ ‫الحساسية‬ ‫عالي‬ ‫تفاضلي‬
‫الخلل‬ ‫لتيارات‬ ‫مناسب‬ [ RCD
‫يقترح‬ ) ‫المتذبذب‬ ‫المباشر‬ ‫التيار‬ ‫أو‬
.( B
‫النوع‬ ‫من‬
‫توصيل‬ ‫بفجوة‬ ‫مزود‬ ‫التوصيلات‬ ‫عازل‬
‫الكهربائية‬ ‫التحكم‬ ‫للوحة‬
‫الخاصة‬ ‫المعدلات‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬
‫ضمان‬ ‫في‬ ‫الفشل‬ ‫إلى‬ ‫الصحيحة‬ ‫غير‬
:
‫التالية‬ ‫بالمتطلبات‬
‫المضخة‬ ‫حماية‬ ‫على‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬
‫قاطع‬ ‫أو‬ ‫زمني‬ ‫تأخير‬ ‫مصهر‬ ‫استخدام‬
. ‫المضخة‬ ‫لحماية‬
‫من‬ ‫وواقي‬ ‫حراري‬ ‫واقي‬ ‫على‬ ‫المضخة‬
.
‫إضافي‬ ‫زائد‬ ‫حمل‬ ‫واقي‬
‫بالموتور‬ ‫الخاصة‬
/ + ) 2 3
‫أرضي‬ ‫أسلاك‬ ‫مع‬ ‫للقواعد‬
+
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫بما‬ ‫للحرارة‬ ‫مقاومة‬
.(
‫فهرنهايت‬
‫المضخة‬
‫وف ق ً ا‬
‫بالأنظمة‬ ‫السوائل‬ ‫لتدفق‬ ‫المضخة‬
‫المضخة‬ ‫مبيت‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ ‫السهم‬
.
‫وجود‬ ‫مع‬ ‫المضخة‬ ‫تركيب‬ ‫يتم‬
.
‫عن‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ ‫الأفقي‬
. ‫شكل‬
12 ‫انظر‬
‫المضخة‬ ‫رأس‬ ‫موضع‬ ‫بتدوير‬ ‫فقم‬ ،‫الأمر‬
. ‫أفضل‬ ‫بشكل‬
‫رأس‬ ‫موضع‬ ‫تغيير‬
‫انظر‬ ،‫التعليمات‬
.
‫الحرارية‬ ‫الأغلفة‬ ‫بتركيب‬
‫للمضخة‬ ‫الحرارية‬ ‫الأغلفة‬ ‫إلا‬ ‫تستخدم‬
‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫فمن‬ ،‫الموتور‬ ‫مبيت‬ ‫بعزل‬
‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫الإلكترونيات‬
‫فحص‬ ‫قائمة‬
•
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
•
‫يؤدي‬ ‫ألا‬ ‫يجب‬
‫المضخة‬ ‫شفات‬
‫المتطلبات‬ 4.3
•
‫المحلية‬ ‫اللوائح‬
‫فحص‬ ‫قائمة‬
‫الوفاء‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
‫حماية‬ ‫تتم‬ •
‫والاهتزازات‬
•
‫أن‬ ‫يجب‬
‫في‬ ‫الواردة‬
•
‫خط‬ ‫تزويد‬ ‫يتم‬
•
‫مفتاح‬
‫المتبقي‬
‫المباشر‬
‫المتبقي‬
•
‫مفتاح‬
‫الفحص‬ ‫قائمة‬
: ‫ملاحظة‬
‫تطابق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫التركيبات‬ ‫تؤدي‬
‫الوفاء‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
•
‫تعمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫الممكن‬
C ( ‫النوع‬
‫تحتوي‬ •
‫يلزم‬ ‫لا‬ ‫لذا‬
‫الفحص‬ ‫قائمة‬
‫وف ق ً ا‬
‫الكبل‬ ‫استخدم‬
‫الكبلات‬ ‫جميع‬ ‫تكون‬
185 )
‫درجة‬
‫تركيب‬ 4.4
‫بتركيب‬ ‫قم‬ 1 .
‫يوضح‬ •
‫المضخة‬
•
‫أن‬ ‫يجب‬
‫الموضع‬
،‫بها‬
‫لزم‬ ‫إذا‬ 2 .
‫المستخدم‬
‫من‬ ‫لمزيد‬
3 .
‫قم‬ ،‫أمكن‬ ‫إذا‬
•
‫لا‬
‫تقم‬ ‫لا‬