Table des Matières
  • Deutsch

    • Instrucciones de Seguridad Específicas
    • Descripción Ilustrada
    • Instrucciones de Puesta en Servicio
    • Otras Indicaciones de Seguridad
    • Puesta en Marcha
    • Cambio de Herramienta
    • Instrucciones de Mantenimiento y Limpieza
    • Instrucciones Generales de Uso
    • Operación de Ajuste
    • Servicio de Reparación
    • Características Técnicas
    • Declaración de Conformidad Ce
    • Marcado Normativo
    • Istruzioni Specifiche DI Sicurezza
    • Istruzioni DI Messa in Servizio
    • Istruzioni DI Funzionamento
    • Descrizione Illustrata
    • Istruzioni DI Manutenzione E Pulizia
    • Operazione DI Regolazione
    • Servizio DI Riparazione
    • Caratteristiche Tecniche
    • Dichiarazione DI Conformità Ce
    • Table des Matières
    • 3 Start-Up Instructions

      • Illustrated Description
    • 4 Operating Instructions

      • Start-Up
      • Tool Change
      • Adjustment Operation
      • General Use Instructions
    • 5 Maintenance and Cleaning Instructions

      • Repair Service
      • Guarantee
      • Elimination
    • 6 Regulatrory Marking

      • Technical Characteristics
      • CE Conformity Statement
      • Spezifische Sicherheitsanleitungen
      • Sonstige Sicherheitshinweise
      • Anleitungen zur Inbetriebnahme
        • Illustrierte Beschreibung
      • Betriebsanleitungen
        • Werkzeugwechsel
        • Einstellen
        • Allgemeine Gebrauchsanleitun
        • Reparaturservice
        • Garantie
        • Entsorgung
      • Vorschriftsmäßige Kennzeichnung
        • Technische Eigenschaften
        • EG Konformitätserklärung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni d'uso
GB
Operating instructions
Bedienungsanleitung
FR
Instructions d´emploi
P
Manual de instruções
TR
İnverter Kaynak Makinesi
PL
İşletim Talimatları
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
C/ Sierra de Cazorla, 7
28320 - Pinto (Madrid) SPAIN
Email: sales@grupostayer.com
Email: info@grupostayer.com
LS1200
LS1200B
LSR1200
www.grupostayer.com

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour stayer LS1200

  • Page 4 DATOS TÉCNICOS / DATA SHEET LS 1200 LS 1200B LSR 1200 1300 1300 1300 1000-3000 600-3000 1000-3000 Ø 125 Ø 125 Ø 125 19mm / M8 19mm / M8 19mm / M8...
  • Page 21: Instructions Spécifiques De Sécurité

    FRANÇAIS Ce manuel est compatible avec la date de fabrication de Les dimensions extérieures et l'épaisseur de l'outil votre machine, vous trouverez des informations sur les utilisé doivent correspondre aux mesures indiquées caractéristiques techniques de la machine contrôle ma- dans l'équipement électronique. nuel acquis pour les mises à...
  • Page 22: Instructions De Mise En Service

    FRANÇAIS Attraper fermement l'outil électrique et placer le corps La tension du réseau d'alimentation et les indications et les bras dans une position permettant de de tension de la plaque des caractéristiques doivent contrecarrer les contre-coups. Dans le cas pertinent, coïncider.
  • Page 23: Mise En Marche

    FRANÇAIS 4.1. Mise en marche la superficie à traiter, en effectuant un mouvement rectiligne d'abord en avant et ensuite en arrière. Avant d'effectuer tout travail dans l'équipement 5. Instructions de maintenance et de nettoyage électrique, débranchez la prise du réseau. Avant d'effectuer tout travail dans l'équipement Avant la mise en marche.
  • Page 24: Marquage Normatif

    Le niveau de pression sonore. A évalué de l'équipement est typiquement: - Niveau de pression acoustique: LS1200 84 dB(A), LSR1200 82 dB(A), LS1200B 84 dB(A) - Niveau de puissance acoustique: LS1200 97 dB(A), LSR1200 95 dB(A), LS1200B 97 dB(A) Ramiro de la fuente...

Ce manuel est également adapté pour:

Ls1200bLsr1200

Table des Matières