Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi et instructions de
montage
Hotte de table avec domino
Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de mon-
tage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous assu-
rerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appareil.
fr-FR
M.-Nr. 10 429 890
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele CSDA 1000
Sommaire des Matières pour Miele CSDA 1000
- Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Hotte de table avec domino Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de mon- tage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous assu- rerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appareil. fr-FR M.-Nr.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde............ 3 Votre contribution à la protection de l'environnement ........ 12 Description du fonctionnement ................. 13 Vue d'ensemble hotte de table................ 14 Utilisation ...................... 17 Activer le moteur d'aspiration ................17 Arrêt différé...................... -
Page 3: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Elle contient des informations importantes sur le montage, la sécu- rité, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Vous assurerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appareil. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages liés au non-res- pect des présentes consignes de sécurité. -
Page 4: Sécurité Technique
La hotte de table doit être installée et mise en fonctionnement uni- quement en association avec les dominos prescrits par Miele. Attention : cette hotte de table ne peut pas fonctionner en combi- naison avec une table de cuisson au gaz. -
Page 5: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Les bénéfices liés à la garantie sont perdus en cas de réparation de la hotte de table par un service après-vente non agréé par Miele. Les pièces de rechange d'origine sont les seules dont Miele ga- rantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. - Page 6 Consignes de sécurité et mises en garde Débranchez toujours l'appareil avant toute opération de mainte- nance / réparation. L'appareil est débranché du secteur électrique si et seulement si l'une des conditions suivantes est remplie : – les fusibles correspondants sont déclenchés, –...
- Page 7 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation simultanée de la hotte et d'un foyer Risque d'intoxication lié aux gaz de combustion ! En cas d'utilisation simultanée d'une hotte de table et d'un foyer dans la même pièce ou le même ensemble d'aération, la prudence est de rigueur.
- Page 8 Consignes de sécurité et mises en garde L'utilisation simultanée de la hotte de table et d'un foyer est sans danger si la dépression dans la pièce ou l'espace d'utilisation ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar) pour éviter le refoulement des gaz brûlés.
- Page 9 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Les flammes non recouvertes peuvent être à l'origine d'un incen- die ! Il est interdit de laisser une flamme non recouverte à côté de la hotte de table, par exemple pour faire flamber des aliments. Une fois en- clenchée, la hotte de table aspire les flammes dans le filtre : il y a risque d'incendie en raison des graisses accumulées.
- Page 10 N'utilisez que des tubes ou flexibles en matériau ininflammable pour raccorder l'évacuation d'air. Ceux-ci sont disponibles dans les magasins spécialisés ou auprès du service après-vente Miele. Ne raccordez jamais l'évacuation de la hotte à une cheminée d'évacuation de fumées ou de gaz brûlés ou à une cheminée qui sert à...
- Page 11 N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer votre appareil : la vapeur pourrait se déposer sur les éléments conducteurs d'électri- cité et provoquer un court-circuit. Accessoires N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Le montage d'autres pièces exclut tout bénéfice de la garantie.
-
Page 12: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l'environnement Nos emballages Votre ancien appareil Nos emballages protègent votre appa- Les appareils électriques et électro- reil des dommages pouvant survenir niques dont on se débarrasse pendant le transport. Nous les sélec- contiennent souvent des matériaux pré- tionnons en fonction de critères écolo- cieux. -
Page 13: Description Du Fonctionnement
Description du fonctionnement Selon le modèle de hotte de table, les modes de fonctionnement suivants sont possibles : Mode évacuation L'air est aspiré puis nettoyé par le filtre à graisses puis conduit à l'extérieur du bâtiment. Mode recyclage (avec le kit d'adaptation DUU 1000(-1)) L'air aspiré... -
Page 14: Vue D'ensemble Hotte De Table
Vue d'ensemble hotte de table... - Page 15 Vue d'ensemble hotte de table Autres exemples d'installation...
- Page 16 Vue d'ensemble hotte de table a Grille d'aspiration b Filtres à graisses c Baguettes de finition d Bouton de réglage de la puissance d'aspiration e Unité de ventilation f Bac collecteur amovible. Il transporte éventuellement du liquide entré via la grille d'aspiration.
-
Page 17: Utilisation
Utilisation Activer le moteur d'aspiration En cas de dégagement léger voire pro- noncé de fumées de cuisson et d'odeurs, vous pouvez sélectionner les niveaux de puissance 1 à 3. Pour des opérations de courte durée dégageant de fortes odeurs et buées, quand vous faites revenir de la viande par exemple, choisissez le niveau de puissance Booster B. -
Page 18: Conseils D'économie D'énergie
Conseils d'économie d'énergie Cette hotte de table, économe en éner- gie fonctionne de manière très efficace. Les mesures suivantes participent à une utilisation économique : – Lors de la cuisson, veillez à bien aé- rer votre cuisine. Si l'entrée d'air est insuffisante en mode évacuation, la hotte de table ne fonctionne pas de manière efficace et des bruits de... -
Page 19: Nettoyage Et Entretien
(dispo- nibles chez Miele). Carrosserie de la hotte de Appliquez un peu de produit sur la table surface à traiter avec un chiffon doux. -
Page 20: Bac Collecteur
Nettoyage et entretien Bac collecteur Filtre à graisses et grille d'as- piration Le bac collecteur doit être nettoyé si du liquide renversé ou débordé a pénétré La grille d'aspiration et le filtre à via la grille d'aspiration dans la hotte de graisses en métal réutilisable retient les table. -
Page 21: Mode Recyclage
Nettoyage et entretien Nettoyage manuel de la grille d'as- Après le nettoyage piration et du filtre à graisses Une fois la grille d'aspiration et les Nettoyez la grille d'aspiration et le filtres à graisses démontés, nettoyez filtre à graisses avec une brosse dans également les pièces accessibles de de l'eau chaude additionnée de li- la carrosserie où... -
Page 22: En Cas D'anomalie
En cas d'anomalie Problème Cause et solution Du liquide a pénétré Lors de débordement ou de renversement, du liquide dans la hotte de table. a pénétré via la grille d'aspiration dans la hotte de table. Le fond du filtre à graisse recueille dans ce cas env. 250 ml de liquide. -
Page 23: Montage
Montage Avant le montage Toutes les dimensions sont indiquées en mm. Avant de procéder au montage, veuillez lire les informations du pré- sent chapitre et des "Consignes de sécurité et mises en garde". Les bois de placage du plan de travail doivent être traités avec une colle thermo-réfractaire (100°C) pour éviter qu'ils se dé-... -
Page 24: Cotes
Montage Cotes... - Page 25 Montage a Moteur à droite, conduit d'évacuation arrière (à la livraison). b Moteur à droite, conduit d'évacuation à droite (adaptation requise). c Moteur à gauche, conduit d'évacuation à gauche (adaptation requise). d Milieu découpe e Raccordement de l'évacuation d'air f Bac collecteur amovible. Il recueille éventuellement le liquide entré via la grille d'aspiration.
-
Page 26: Cotes D'encastrement
Montage Cotes d'encastrement Le croquis n'est pas à l'échelle. a Largeur de découpe b Profondeur de découpe c Distance de sécurité par rapport aux meubles hauts dans des matériaux facile- ment inflammables ( par ex. un élément suspendu). d Distance de sécurité à l'arrière de la découpe du plan de travail jusqu'à l'arête arrière du plan de travail. - Page 27 Montage e Distance de sécurité à droite ou à gauche de la découpe du plan de travail jus- qu'à une paroi ou un meuble haut ou un habillage de niche inflammable : 40 mm pour une table de cuisson induction ou un wok 50 mm pour une table de cuisson vitrocéramique ou un Tepan Yaki Il n'est pas autorisé...
-
Page 28: Modifier Le Sens D'évacuation De L'air/ La Position Du Moteur
Montage Tourner le moteur Modifier le sens d'évacuation de l'air/ la position du moteur Lors du montage de la hotte de table, il est possible de modifier la position du moteur et du conduit d'évacuation. Tirez un peu le câble de raccorde- ment à... - Page 29 Montage Retirez les quatre vis du moteur, reti- Placez de nouveau la hotte de table rez le moteur et tournez de 90°, pour sur le bac collecteur et fixez aux fer- ce faire diriger le câble et revisser le metures.
- Page 30 Montage Tourner la carrosserie Si le moteur doit être placé sur le côté gauche, la carrosserie doit être en plus tournée. Tournez la partie supérieure de la car- rosserie de 180°, insérez de nouveau dans la partie inférieure de la carros- serie et vissez.
-
Page 31: Cotes D'encastrement
Montage Plan de travail carrelé Cotes d'encastrement Joint entre le domino et le plan de travail Les joints et la zone hachurée sous le domino doivent former une surface lisse et plane afin que le domino s'en- castre bien sur son support et que le joint d'étanchéité... -
Page 32: Placer La Hotte De Table
Montage Préparation du plan de travail Placer la hotte de table Procédez à la découpe du plan de On place la hotte de table puis les élé- travail comme indiqué à la figure sous ments de cuisson domino. "Cotes". Les distances de sécurité doivent être respectées (voir chapitre "Distances de sécurité"). - Page 33 Montage La hotte de table est fixée à l'aide des deux barrettes de jonction dans la dé- coupe. Tout d'abord, seul le rail de fixa- tion est monté dans la découpe qui est tournée côté moteur : Moteur à droite : installer le rail à droite du milieu de la découpe.
- Page 34 Montage Faites passer le cordon d'alimenta- tion de la table de cuisson vers le bas par la découpe. Collez la barrette de jonction de l'autre côté sous le bandeau de la hotte de table. Respectez l'identifica- tion de la partie avant sur la barrette de jonction.
-
Page 35: Mise En Place Du Domino
Montage Mise en place du domino Vérifiez que le wok ne puisse pas être installé au-dessus du moteur de la hotte de table en raison de la hau- teur d'installation. Le wok doit être installé sur le côté opposé au mo- teur. -
Page 36: Installer La Baguette De Finition
Montage Faites passer le cordon d'alimenta- Installer la baguette de finition tion de la table de cuisson vers le bas par la découpe. Placez et enclenchez les habillages entre les dominos. Placez le domino (face avant d'abord) ... -
Page 37: Conduit D'évacuation
Conduit d'évacuation Risque d'intoxication en cas d'utilisation simultanée de la hotte de table et d'un brûleur ! Consultez le chapitre "Consignes de sécurité et mises en garde" avant d'utiliser votre hotte pour la première fois. En cas de doute, demandez à une ... -
Page 38: Branchement Électrique
Les prises doivent être facile- Miele ne saurait être tenue respon- ment accessibles après installation des sable suite à des dommages liés à dominos. -
Page 39: Service Après-Vente Et Garantie
Conditions et durée de garantie La garantie est accordée pour cet ap- pareil selon les modalités de vente par le revendeur ou par Miele pour une pé- riode de 24 mois. Pour plus d'informations reportez-vous aux conditions de garantie fournies. -
Page 40: Fiche Relative Aux Hottes Domestiques
Fiche relative aux hottes domestiques selon règlement délégué (UE) N° 65/2014 et règlement (UE) N°66/2014 MIELE Identification du modèle CSDA 1000 Consommation énergétique annuelle (AEC 27,6 kWh par an hotte Classe d’efficacité énergétique Indice d'efficacité énergétique (EEI 42,4 hotte Efficacité de dynamique des fluides (FDE... - Page 43 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris Miele Experience Center Paris Rive Gauche 30 rue du Bac 75007 Paris Miele Experience Center Nice Secteur Cap 3000 285 avenue de Verdun 06700 Saint-Laurent du Var Siège en Allemagne Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
- Page 44 CSDA 1000, CSDA 1010, CSDA 1020, CSDA 1030, CSDA 1040 fr-FR M.-Nr. 10 429 890 / 01...