Miele ProLine CSDA 1010 Mode D'emploi Et Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour ProLine CSDA 1010:
- Mode d'emploi et instructions de montage (44 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi et instructions de
montage
Aérateur de table avec ProLine
Veuillez lire impérativement le mode d'emploi et les instructions de
montage avant l'installation et la mise en service de l'appareil. Vous évi-
terez ainsi de vous blesser et d'endommager votre appareil.
fr-CH
M.-Nr. 10 429 410
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele ProLine CSDA 1010
Sommaire des Matières pour Miele ProLine CSDA 1010
- Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Aérateur de table avec ProLine Veuillez lire impérativement le mode d’emploi et les instructions de montage avant l’installation et la mise en service de l'appareil. Vous évi- terez ainsi de vous blesser et d'endommager votre appareil. fr-CH M.-Nr.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Prescriptions de sécurité et mises en garde ............ 3 Votre contribution à la protection de l'environnement ........ 12 Description du fonctionnement ................. 13 Vue d'ensemble hotte de table................ 14 Commande...................... 17 Enclencher le ventilateur ..................17 Arrêt différé......................17 Conseils d'économie d'énergie................ -
Page 3: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde
Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager la hotte aspirante. Miele n'est pas responsable des dommages provoqués par le non-respect de ces prescriptions de sécurité et mises en garde. -
Page 4: En Présence D'enfants Dans Le Ménage
Sécurité technique Des travaux d'installation, d'entretien ou de réparation non conformes peuvent entraîner des risques importants pour l'utilisa- teur. Les travaux d’installation, d’entretien et de réparation doivent être confiés exclusivement à des spécialistes agréés par Miele. - Page 5 L'aérateur de table doit être installé et utilisé uniquement en asso- ciation avec les éléments de cuisson ProLine prescrits par Miele. Attention : cette hotte de table ne peut pas fonctionner en combi- naison avec une table de cuisson au gaz.
- Page 6 Si la hotte de table a été réparée par un service après-vente non agréé par Miele, tout recours en garantie sera rejeté. Seules les pièces d'origine sont garanties par Miele comme ré- pondant entièrement aux exigences de sécurité en vigueur. Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par de telles pièces.
- Page 7 Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation simultanée de la hotte de table et d'un foyer dépendant de l'air ambiant Risque d'intoxication lié aux gaz de combustion ! Il convient de faire particulièrement attention en cas d'utilisation simultanée de la hotte de table et d'un foyer dépendant de l'air ambiant se trouvant dans la même pièce ou relié...
- Page 8 Prescriptions de sécurité et mises en garde En cas d'utilisation simultanée de la hotte de table et de foyers dé- pendant de l'air ambiant se trouvant dans la pièce ou reliés au sys- tème d'aération, une exploitation sans danger est possible en res- pectant une dépression de 4 Pa (0,04 mbar) au maximum, ce qui permet d'éviter toute aspiration en retour à...
- Page 9 Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Les flammes non recouvertes peuvent être à l'origine d'un incen- die ! Il est interdit de laisser une flamme non recouverte à côté de la hotte de table, par exemple pour faire flamber des aliments. Une fois en- clenchée, la hotte de table aspire les flammes dans le filtre : il y a risque d'incendie en raison des graisses accumulées.
- Page 10 Prescriptions de sécurité et mises en garde Montage conforme Pour fixer la hotte de table, tenez compte des indications au cha- pitre “Montage”. La pose de la conduite d'évacuation d'air ne doit être effectuée qu'à l'aide de tuyaux ou de flexibles en matériau non inflammable. Ceux-ci sont disponibles dans le commerce spécialisé...
-
Page 11: Accessoires
Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez jamais de nettoyeur à vapeur. Accessoires N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Si d’autres pièces sont rajoutées ou montées, les prétentions à la garantie et/ou fon- dées sur la responsabilité du fait du produit deviennent caduques. -
Page 12: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l'environnement Elimination de l'emballage de Recyclage de votre ancien ap- transport pareil Les emballages ont pour fonction de Les appareils électriques et électro- protéger votre appareil des dommages niques dont on se débarrasse dus au transport. Les matériaux d'em- contiennent souvent des matériaux pré- ballage ont été... -
Page 13: Description Du Fonctionnement
Description du fonctionnement Selon le modèle de hotte de table, les modes de fonctionnement suivants sont possibles : Mode d'évacuation d'air L'air aspiré est épuré par le filtre à graisses, puis évacué vers l'extérieur du bâtiment. Mode recyclage (avec le jeu d'adaptation DUU 1000(-1)) L'air aspiré... -
Page 14: Vue D'ensemble Hotte De Table
Vue d'ensemble hotte de table... - Page 15 Vue d'ensemble hotte de table Autres exemples d'installation...
- Page 16 Vue d'ensemble hotte de table a Grille d'aspiration b Filtre à graisse c Baguettes de finition d Régulateur pour régler la puissance d'aspiration e Unité de ventilation f Bac collecteur amovible. Il transporte éventuellement du liquide entré via la grille d'aspiration. g Raccord de sortie d'air h Kit de recyclage DUU 1000(-1) Accessoires disponibles en option pour le fonctionnement en mode recyclage...
-
Page 17: Commande
Commande Enclencher le ventilateur Enclenchez le ventilateur dès que vous commencez à cuisiner. Les vapeurs sont ainsi évacuées dès le début de la cuisson. En cas de dégagement léger à pronon- cé de vapeurs et odeurs de cuisson, vous pouvez sélectionner les niveaux de puissance 1 à... -
Page 18: Conseils D'économie D'énergie
Conseils d'économie d'énergie Cette hotte de table, économe en éner- gie, fonctionne de manière très efficace. Les mesures suivantes contribuent à une utilisation économique : – Lors de la cuisson, veillez à bien aé- rer votre cuisine. Si l'amenée d'air est insuffisante en mode d'évacuation, la hotte de table ne fonctionne pas de manière efficace et des bruits de... -
Page 19: Nettoyage Et Entretien
éléments de cuisson ProLine. commandons d'utiliser un produit d'entretien pour inox (disponible au- Carrosserie de la hotte de près de Miele). table Appliquez ce produit avec un chiffon doux, sur toute la surface et en petite Généralités quantité. -
Page 20: Bac Collecteur
Nettoyage et entretien Bac collecteur Filtre à graisses et grille d'aspi- ration Le bac collecteur doit être nettoyé si du liquide renversé ou débordé a pénétré La grille d'aspiration et le filtre à via la grille d'aspiration dans la hotte de graisses en métal réutilisable retiennent table. - Page 21 Nettoyage et entretien Enlever la grille d'aspiration et retirer – de produits multi-usages agressifs ou le filtre à graisses de sprays dégraissants, – de décapants pour four. Nettoyage de la grille d'aspiration et du filtre à graisses au lave-vaisselle Disposez la grille d'aspiration vertica- lement et le filtre à...
-
Page 22: Fonctionnement En Circuit Fermé
Nettoyage et entretien Fonctionnement en circuit fer- mé Respectez les indications du mode d'emploi correspondant pour le circuit fermé avec un boîtier de recyclage sé- paré. Placez le filtre à graisses dans l'aéra- teur de table. Le filtre à graisses pos- sède un marquage (selon le modèle). -
Page 23: Que Faire Si
Que faire si..Problème Cause et dépannage Du liquide a pénétré Lors de débordement ou de renversement, du liquide dans la hotte de table. a pénétré via la grille d'aspiration dans la hotte de table. Le fond du filtre à graisses recueille dans ce cas env. 250 ml de liquide. -
Page 24: Montage
Montage Avant le montage Respectez les distances de sécurité indiquées sur les pages Avant de procéder au montage, suivantes. lire les informations de ce chapitre et le chapitre “Prescriptions de sécurité Toutes les cotes sont en mm. et mises en garde”. Matériel de montage ... -
Page 25: Dimensions De L'appareil
Montage Dimensions de l'appareil... - Page 26 Montage a Ventilateur à droite, conduit d'évacuation à l'arrière (livré tel quel). b Ventilateur à droite, conduit d'évacuation à droite (adaptation requise). c Ventilateur à gauche, conduit d'évacuation à gauche (adaptation requise). d Milieu découpe e Raccord d'évacuation d'air f Bac collecteur amovible. Il recueille le liquide entré éventuellement via la grille d'aspiration.
-
Page 27: Cotes D'encastrement
Montage Cotes d'encastrement Le schéma n’est pas à l’échelle a Largeur de découpe b Profondeur de découpe. c Distance de sécurité par rapport aux meubles hauts dans des matériaux facile- ment inflammables (par ex. un élément suspendu). d Distance de sécurité à l'arrière de la découpe du plan de travail jusqu'à l'arête arrière du plan de travail. - Page 28 Montage e Distance de sécurité à droite ou à gauche de la découpe du plan de travail jusqu'à une paroi ou un meuble haut ou un habillage de niche inflammable : 40 mm pour un plan de cuisson à induction ou un wok 50 mm pour un plan de cuisson vitrocéramique ou un Tepan Yaki Il n'est pas autorisé...
-
Page 29: Modifier Le Sens D'évacuation De L'air/La Position Du Ventilateur
Montage Tourner le ventilateur Modifier le sens d'évacuation de l'air/la position du ventila- teur Lors du montage de la hotte de table, il est possible de modifier la position du ventilateur et du conduit d'évacuation. Tirez un peu le câble de raccorde- ment à... - Page 30 Montage Retirez les quatre vis du ventilateur, Placez de nouveau la hotte de table puis le ventilateur. Faites tourner le sur le bac collecteur et fixez aux fer- ventilateur de 90° en faisant suivre le metures. câble et revissez le ventilateur. ...
- Page 31 Montage Tourner la carrosserie Si le ventilateur doit être placé sur le côté gauche, la carrosserie doit en plus être tournée. Tournez la partie supérieure de la car- rosserie de 180°, insérez-la de nou- veau dans la partie inférieure de la carrosserie et vissez.
-
Page 32: Conseils Pour L'encastrement
Montage Plan de travail carrelé Conseils pour l'encastrement Joint entre l'élément ProLine et le plan de travail La surface des joints et de la partie hachurée située sous la surface d'appui de l'élément ProLine doit être lisse et parfaitement plane de sorte que l'élé- ment ProLine repose bien à... -
Page 33: Mise En Place De L'aérateur De Table
Montage Préparation du plan de travail Mise en place de l'aérateur de table Procédez à la découpe du plan de travail comme indiqué dans le sché- On place l'aérateur de table puis les ma sous “Cotes d'encastrement”. éléments de cuisson ProLine. Respectez les distances de sécurité... - Page 34 Montage L'aérateur de table est fixé à l'aide des deux barrettes de jonction dans la dé- coupe. Pour commencer, seul le rail de fixation doit être monté dans la dé- coupe qui est tournée côté ventilateur : Ventilateur à gauche : installer le rail à gauche du milieu de la découpe.
- Page 35 Montage Poussez l'aérateur de table sur la bar- Si le conduit d'évacuation est dirigé rette de jonction, alignez et fixez sur vers le bas, placez le coude d'éva- l'armoire à l'aide de la tôle de fixation. cuation requis le plus possible avant l'installation sur le conduit d'évacua- tion.
-
Page 36: Mise En Place Des Éléments De Cuisson Proline
Montage Pour procéder à l'installation de la conduite d'évacuation, consultez le chapitre “Conduite d'évacuation”. Les canaux plats et autres accessoires sont disponibles dans les magasins spécialisés. Mise en place des éléments de cuisson ProLine Le wok ne peut pas être installé au- dessus du ventilateur de l'aérateur de table en raison de la hauteur d'installation. -
Page 37: Installer La Baguette De Finition
Montage Faites passer le câble d'alimentation Installer la baguette de finition secteur à travers la découpe du plan de travail en le dirigeant vers le bas. Placez et enclenchez les habillages entre les éléments ProLine. Placez l'élément de cuisson ProLine ... -
Page 38: Conduite D'évacuation
Conduite d'évacuation Il peut y avoir risque d'intoxica- tion, tout particulièrement en cas d'utilisation simultanée de la hotte de table et d'un foyer dépendant de l'air ambiant ! Consultez impérativement le chapitre “Prescriptions de sécurité et mises en garde”. Si l'évacuation se fait dans une che- En cas de doute, faites-vous confir- minée d'évacuation, le manchon d'in- mer par votre maître ramoneur que le... -
Page 39: Branchement Électrique
Miele ne saurait engager sa respon- table. Les prises doivent rester aisé- sabilité. ment accessibles après le montage des Miele ne peut être tenu pour respon- élément ProLine. sable de dommages causés par une mise à la terre manquante ou défec- Puissance totale tueuse (risque d'électrocution) côté... -
Page 40: Service Après-Vente Et Garantie
à votre revendeur la référence de la hotte de table (voir Miele ou au service après-vente Miele. plaque signalétique). Vous trouverez le numéro de téléphone du service après-vente à la fin de ce mode d'emploi. -
Page 41: Fiche Relative Aux Hottes Domestiques
Fiche relative aux hottes domestiques selon règlement délégué (UE) N° 65/2014 et règlement (UE) N°66/2014 MIELE Identification du modèle CSDA 1000 Consommation énergétique annuelle (AEC 27,6 kWh par an hotte Classe d’efficacité énergétique Indice d'efficacité énergétique (EEI 42,4 hotte Efficacité de dynamique des fluides (FDE... - Page 43 Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Tél. 0800 800 222 www.miele.ch/contact www.miele.ch...
- Page 44 CSDA 1010, CSDA 1020, CSDA 1030 fr-CH M.-Nr. 10 429 410 / 02...