Festo ZSB-1/8 Notice D'utilisation page 8

9610 NH
ZSB-1/8
Parte neumática
• Sacar los adhesivos de transporte
de las conexiones de aire.
• Conectar los tubos a los componen-
tes especificados.
Conexión Componente Tamaño de
neumática
Entradas Válvulas de
P1 y P2 pulsador
(usar la
misma
longitud
de tubos)
Salida A p.ej. mando
bimanual
para
dispositivo
de
sujeción
Fig.10
• Montar un silenciador en la conexión
roscada de escape R.
Pneumatique
• Enlevez les caches de transport des
raccords d'air comprimé.
• Branchez les raccords sur les com-
posants concernés :
Raccords
la conexión pneum
en el ZSB-1/8
G 1/8 Entrées
P1 et P2
(prévoyez
des lon-
gueurs de
tuyaux
identiques)
G 1/8 Sortie A
Fig. 10
• Visser un atténuateur de bruit sur
le filetage de sortie R destiné à la
purge d'air.
Composant Taille du
raccords sur
le ZSB-1/8
Distributeurs G 1/8
à boutons-
poussoirs
Système de G 1/8
serrage par
exemple, à
commande
bimanuelle
E/F 8