Manuels Connexes pour Maico AERONOM WS 250
Sommaire des Matières pour Maico AERONOM WS 250
- Page 1 Système de récupération de chaleur WS 250 Instructions de montage et Mode d’emploi w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
-
Page 2: Table Des Matières
Remarques importantes relatives à cette notice Remarques importantes relatives à cette notice Lisez attentivement et intégralement cette notice avant d’utiliser, de monter ou de raccorder l’appareil de ventilation. Conservez ces instructions soigneusement. Utilisation : les premiers chapitres s’adressent à l’utilisateur. Voici quelques Remarques, informations importantes relatives au système de ventilation et aux possibilités à... -
Page 3: Introduction
Sommaire Module de puissance ............... 20 Clavier du module de puissance ..........20 Conseils importants ..............20 Paramètres d’affichage (séquence) ..........21 Vue d’ensemble des paramètres ..........22 Messages/défauts et élimination ..........24 Messages ................... 24 Défauts ..................25 Nettoyage, entretien ..............27 Consignes de sécurité... -
Page 4: Domaines D'application, Finalité
Cela est considéré comme accompli lorsqu'un dispositif de blocage contre la suie (blocage anti-suie) est utilisé. 1.5 Erreurs d'application prévisibles Maico décline toute responsabilité en cas de dommages découlant d'une utilisation non-conforme. Ne jamais utiliser l'appareil : à proximité de matières, liquides ou gaz inflammables. -
Page 5: Consignes De Sécurité
1. Introduction 1.5 Consignes de sécurité dans une atmosphère explosive. dans des piscines. pour le séchage de nouvelles constructions. en combinaison avec des aspirations de laboratoire. en combinaison avec des hottes d'extraction reliées directement à une gaine d'air sortant de la ventilation contrôlée du logement. dans les conduits d'air extérieur ou d'évacuation d'air qui sont déjà... -
Page 6: Le Système De Ventilation
2. Le système de ventilation 2.1 Vue d’ensemble... -
Page 7: Caractéristiques Du Système
2. Le système de ventilation 2.1 Vue d’ensemble 13. Mettez immédiatement l’appareil de ventilation hors service si vous constatez des dommages ou des défauts présentant un danger pour des personnes ou des choses matérielles. Toute autre utilisation est proscrite jusqu’à réparation complète! AVERTISSEMENT 14. -
Page 8: Extensions Du Système
2. Le système de ventilation 2.3 Extensions du système (en option) Régulation électronique du débit d’air garantissant un flux d'air constant. Plage de débit d’air 100 m³/h à env. 250 m³/h. En cas de modifications de la pression du système, le débit d’air présélectionné est conservé, comme p. - Page 9 2. Le système de ventilation 2.3 Extensions du système (en option) En cas de températures d’air vicié inférieures à 1 ou 0,5°C, l’appareil de ventilation commute automatiquement sur le niveau 1. En cas de dépassement de la température d’air vicié de 0,5 ou 1°C, le niveau paramétré...
- Page 10 2. Le système de ventilation 2.5 Appareil de ventilation...
-
Page 11: Accessoires Du Système / Pièces De Rechange
2. Le système de ventilation 2.5 Appareil de ventilation 2.4 Accessoires du système / Pièces de rechange Console murale L’application de la Silencieux garantie en vue de Filtre de rechange réparations n’est possible Réchauffeur d'air électrique qu’en cas d’utilisation de Sonde de qualité... -
Page 12: Dispositifs De Sécurité
2. Le système de ventilation 2.6 Dispositifs de sécurité 9. Echangeur de chaleur : prélève la chaleur de l’air de reprise et la transmet à l’air de pulsion. L’appareil indique un taux de disponibilité de chaleur (effectif) d’env. 85%. 10. Ventilateur d'air de reprise : achemine l’air usé vers l’extérieur. 11. -
Page 13: Unité De Contrôle
3. Unité de contrôle 3.1 Informations importantes relatives à l’unité de contrôle 3. Unité de contrôle 3.1 Informations importantes relatives à l’unité de contrôle L’unité de contrôle avec sonde de température ambiante intégrée se trouve dans la pièce d'habitation. Les 6 touches de fonction permettent une commande simple de l’ensemble du système de ventilation et la programmation du réglage du mode automatique. -
Page 14: Mise En Marche / À L'arrêt De L'installation
3. Unité de contrôle 3.4 Mise en marche / à l’arrêt de l’installation 3.4 Mise en marche / à l’arrêt de l’installation Appuyer sur la touche MARCHE/ARRET. L’installation est enclenchée. Les derniers réglages de fonctionnement affichés à l’écran apparaissent. En mode auto, le niveau de ventilation configuré en fonction du programme apparaît également. -
Page 15: Mode Été/Mode Hiver
3. Unité de contrôle 3.7 Mode été / Mode hiver 3.7 Mode été / Mode hiver En mode hiver (lorsque le volet de bypass est fermé), tout l’air affluant est 11:13 JE.31.01.02 acheminé par l’échangeur de chaleur. mode hiver auto niveau venti. -
Page 16: Mode De Programmation
3. Unité de contrôle 3.10 Mode de programmation 3.10 Mode de programmation – Saisie du programme journalier / hebdomadaire La programmation des programmes journaliers du mode automatique s’effectue en mode de programmation. 3 zones de temps sont affectées à chaque jour de la semaine. - Page 17 3. Unité de contrôle 3.10 Mode de programmation Modification des heures du programme journalier programme LU-jour 00:00-06:00 NV1 Positionnez le curseur sur l’heure de la zone de temps souhaitée à l’aide 11:00-12:30 NV3 de la touche auto/man. 22:00-00:00 NV0 Réglez l’heure à l’aide des touches « + » et « – ». Modification des niveaux de ventilation du programme journalier programme LU-jour...
-
Page 18: Fonctions Spéciales (Installateur Spécialisé)
3. Unité de contrôle 3.11 Fonctions spéciales (installateur spécialisé) 3.11 Fonctions spéciales Mettez l’installation à l’arrêt. Positionnez le curseur sur le champ correspondant à l’année à l’aide de la touche auto/man (le curseur clignote sur la position actuelle). Réglez l'année « 94 » à l'aide de la touche « – » . Les valeurs représentées à... - Page 19 3. Unité de contrôle 3.11 Fonctions spéciales (installateur spécialisé) Régler la minuterie du niveau de ventilation 3 N1= XXXXXh N2=XXXXXh N3= XXXXXh CA=XXXXXh Positionnez le curseur sur le champ « N » à l’aide de la touche auto/man. AG= XXXXXh TT=XXXXXh (le curseur clignote sur la position actuelle).
-
Page 20: Module De Puissance
4. Module de puissance 4.1 Clavier du module de puissance 4. Module de puissance 4.1 Clavier du module de puissance Vous pouvez sélectionner les paramètres d’affichage de l’appareil de ventila- tion sur le module de puissance (1) et vous informer des états de fonctionnement actuels de l'installation. -
Page 21: Paramètres D'affichage (Séquence)
4. Module de puissance 4.3 Paramètres d’affichage 4.3 Paramètres d’affichage (séquence) L’unité de contrôle est activée en cas de paramètre unité cntr = 1 unité cntr = 1 unité cntr = 1 code reset = 0 code reset = 1 T de désir V adjust a-gel encl... -
Page 22: Vue D'ensemble Des Paramètres
4. Module de puissance 4.4 Vue d’ensemble des paramètres 4.4 Vue d’ensemble des paramètres (réglages d’usine entre parenthèses) Paramètres d’affichage « A » : paramètres affichés à l’écran, non modifiables. Ces derniers vous donnent un aperçu de l’état de fonctionnement de l’installation. Paramètres de réglage «... - Page 23 4. Module de puissance 4.4 Vue d’ensemble des paramètres Paramètres Type Valeurs Description unité cntr (1) 1 = unité de commande activée 0 = unité de commande désactivée, installation en mode entretien. Les paramètres de réglage peuvent être modifiés. L’indication « mode service actif » apparaît sur l’unité de contrôle.
-
Page 24: Messages/Défauts Et Élimination
5. Messages/défauts et élimination 5.1 Meldungen 5. Messages/défauts et élimination 5.1 Messages Unité de contrôle : « changement filtres » 11:13 JE.31.01.02 Module de puissance : « E1 change filtre » message: changement filtres Cause : Les filtres à poussières grossières et à pollen etc. sont encrassés. L’interrupteur de pression différentielle de l’appareil de ventilation a enregistré... -
Page 25: Défauts
5. Messages/défauts et élimination 5.2 Défauts 5.2 Défauts L’affichage d’un défaut se présente comme suit : les messages correspondants s’affichent sur l’écran de l’unité de contrôle et du module de puissance. Le témoin lumineux rouge des défauts clignote en outre sur l’unité de contrôle. - Page 26 5. Messages/défauts et élimination 5.2 Défauts Unité de contrôle : « sonde T2 temp. extern » Module de puissance : « erreur sonde T2 » Cause : défaut ou mauvais raccordement de la sonde de température externe ou de son câble de raccordement. Remède : appuyez sur la touche «...
-
Page 27: Nettoyage, Entretien
6. Nettoyage, entretien 6.1 Consignes de sécurité 6. Nettoyage, entretien 6.1 Consignes de sécurité Débranchez impérativement la fiche mâle secteur de l’appareil de ventilation avant les travaux de nettoyage et d’entretien (non nécessaire lors du remplacement des filtres). PRUDENCE Ne faites jamais fonctionner l’appareil de ventilation sans filtre. Les autres composants du système (échangeur géothermique, registres de pré- et de post-chauffage, etc.) doivent être nettoyés et entretenus conformément aux notices et prescriptions correspondantes. -
Page 28: Remplacement De L'échangeur De Chaleur
6. Nettoyage, entretien 6.3 Remplacement de l’échangeur de chaleur 6.3 Remplacement de l’échangeur de chaleur En fonction du degré d’encrassement, nous recommandons un nettoyage annuel de l’échangeur de chaleur. Marche à suivre : 1. Retirer le couvercle avant. Desserrer à cet effet les 4 vis et les deux fermetures de serrage rapide puis rabattre la partie supérieure du couvercle avant et retirer le couvercle avant. -
Page 29: Montage De L'appareil De Ventilation (Installateur Spécialisé)
7. Montage de l’appareil de ventilation (installateur spécialisé) 7.1 Avant l’installation 7. Montage de l’appareil de ventilation 7.1 Avant l’installation Transport L’appareil de ventilation est livré sur une palette. Lors du transport, veillez à ce que l’appareil ne soit ni endommagé, ni basculé, ni renversé. -
Page 30: Conseils D'installation Importants Pour Maisons Passives
7. Montage de l’appareil de ventilation (installateur spécialisé) 7.2 Mise en place de l’appareil de ventilation Conseils d'installation importants pour maisons passives Dispositif de protection contre le gel dans une maison passive L'air entrant dans l'appareil de ventilation doit être préchauffé pour garantir un bon fonctionnement en continu. - Page 31 7. Montage de l’appareil de ventilation (installateur spécialisé) 7.2 Mise en place de l’appareil de ventilation Positionnement de l’écoulement de condensat Retirer le couvercle avant. Desserrez à cet effet les deux fermetures de serrage rapide et les 4 vis du couvercle avant. Préparez un tuyau de longueur suffisante (1/2“).
-
Page 32: Branchement Électrique
7. Montage de l’appareil de ventilation (installateur spécialisé) 7.3 Branchement électrique 7.3 Branchement électrique Le raccordement de l’unité de contrôle doit exclusivement être réalisé par un électricien qualifié. Il convient de respecter les réglementations en vigueur lors du montage et de l’installation électrique, notamment la norme DIN VDE 0100 et ses DANGER parties correspondantes. -
Page 33: Passages De Câbles Sur L'appareil De Ventilation
7. Montage de l’appareil de ventilation (installateur spécialisé) 7.3 Branchement électrique Retirez la protection située sur l’arrière de l’unité de contrôle. Desserrez à cet effet les deux vis situées sur les côtés externes de l’unité de contrôle. Marquez les 4 perçages du panneau arrière sur le mur, percez les trous de fixation dans le mur et insérez les chevilles. -
Page 34: Contrôleur De Différence De Pression (En Option)
7. Montage de l’appareil de ventilation (installateur spécialisé) 7.6 Contrôleur de différence de pression (en option) 7.6 Contrôleur de différence de pression (en option) Le contrôleur de différence de pression P est un dispositif de sécurité permettant un fonctionnement simultané d'une installation de ventilation en relation avec un foyer dépendant de l'air ambiant. -
Page 35: Schémas Électrique Et De Câblage
7. Montage de l’appareil de ventilation (installateur spécialisé) 7.7 Schémas électrique et de câblage 7.7 Schémas électrique et de câblage D’une manière générale, raccordez les composants d’extension conformément au schéma de câblage. La sonde de température externe T2 saisit la température ambiante pour la commande du volet de bypass (mode été), lorsque l’entrée E6 est pontée (select. -
Page 36: Module De Puissance
7. Montage de l’appareil de ventilation (installateur spécialisé) 7.8 Module de puissance 7.8 Module de puissance L’appareil de ventilation peut également être commandé manuellement sans unité de contrôle, directement depuis le module de puissance. Bloquez tout d’abord l’unité de contrôle pour le paramétrage des réglages de base du système, afin de pouvoir vérifier et régler l’installation –... -
Page 37: Mise En Service
7. Montage de l’appareil de ventilation (installateur spécialisé) 7.9 Mise en Service 7.9 Mise en service Avant la mise en service, le système de ventilation doit être complètement raccordé afin de permettre le réglage correct de l’installation. Vous pouvez ainsi ajuster les paramètres du système aux caractéristiques du bâtiment ou de l’habitat : 1. -
Page 38: Caractéristiques Techniques
7. Montage de l’appareil de ventilation (installateur spécialisé) 7.9 Mise en service 3. Réglage des paramètres du système sur le module de puissance (cf. également liste des paramètres pages 21 à 23) Sélectionner le paramètrede réglage « Niveau1 V. 100m3 » souhaité... -
Page 39: Élimination
8. Caractéristiques techniques 9. Élimination Plage de débit volumique, 100 ... 250 m³/h, réglable par palier de 5 m³/h Caractéristiques électriques Tension de service, fréquence 230 V~, 50 Hz/60 Hz Consommation à 50 Pa : 100 m³/h 30 W 150 m³/h 50 W 250 m³/h 95 W... - Page 40 Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstr. 20 78056 Villingen-Schwenningen • • • • Allemagne Service + 49 7720 694 447 technik@maico.de • •...