SilverCrest KH 2525 Mode D'emploi
Système de haut-parleurs sans fi l avec station d'accueil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1 □ new
KOMPERNASS GMBH ⋅ BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2525 10/2009-V3
■ FUNKLAUTSPRECHER-SYSTEM
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Funklautsprecher-System
Système de haut-parleurs sans fi l avec station d'accueil
Sistema di altoparlanti wireless
Draadloos luidsprekersysteem
KH 2525
DE
AT
CH
FR
IT
NL
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest KH 2525
Sommaire des Matières pour SilverCrest KH 2525
- Page 1 ■ FUNKLAUTSPRECHER-SYSTEM 1 □ new Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manuale d‘istruzioni Gebruiksaanwijzing Funklautsprecher-System Système de haut-parleurs sans fi l avec station d‘accueil Sistema di altoparlanti wireless Draadloos luidsprekersysteem KH 2525 KOMPERNASS GMBH ⋅ BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2525 10/2009-V3...
- Page 2 KH 2525 Bedienungsanleitung ..............5 Mode d‘emploi ................25 Manuale d‘istruzioni ..............45 Gebruiksaanwijzing ..............65...
- Page 23 Insérer les accus dans les haut-parleurs et les raccorder ..34 Charger les accus ....35 Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525...
-
Page 24: Introduction
Prologue Chère cliente, cher client, En achetant le système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525, vous avez opté pour un produit de qualité de SilverCrest, qui sur le plan technique et fonctionnel correspond aux standards de développement les plus modernes. -
Page 25: Limitation De Responsabilité
Des accidents peuvent résulter de l'incapacité à éviter la situation dangereuse. Voilà pourquoi il est important de suivre les instructions figurant dans cet ► avertissement, pour éviter que des personnes ne soient blessées. Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 26: Utilisation Conforme
Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi. ► Les prétentions de toutes sortes pour dommages résultant d'un usage non conforme sont exclues. La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque. Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 27: Sécurité
Garder les piles/accus hors de portée des enfants. Consulter immédiate- ► ment un médecin en cas d'incident (avalement). Retirez les piles/accus des haut-parleurs lorsque vous n'utilisez pas ► l'appareil pendant une période prolongée. Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 28: Consignes De Sécurité Fondamentales
Eviter d'exposer l'appareil à des projections d'eau et/ou aux chutes verticales ■ de gouttes d'eau et de placer des objets remplis d'eau tels que des vases ou des boissons ouvertes sur l'appareil ou à côté de lui. Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 29: Eléments De Commande (Voir Pages Dépliantes)
Volet du compartiment à piles Touche SCAN Bouton marche/arrêt/bouton de réglage du volume Adaptateur secteur Câble de raccordement (connecteur Cinch) Adaptateur pour connecteur à jack Câble de raccordement (connecteur à jack) Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 30: Installation Et Raccordement
En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage ► défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir service après-vente). Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 31: Recyclage De L'emballage
Le câble de raccordement de l'adaptateur secteur ne doit pas être tendu. ■ Raccordez le câble de raccordement au raccord DC IN et insérez l'adaptateur secteur dans une prise. Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 32: Raccordement De L'unité Émettrice À Un Appareil Audio
N'utilisez pas de piles/accus vides et neufs ensemble et utilisez toujours ► des piles/accus du même type et veillez à respecter la polarité. Mettez l’interrupteur en position Normal, lorsque vous utilisez 8 piles/ accus du format AAA (LR03- Micro). Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 33: Charger Les Accus
Mise en marche et arrêt de l'unité émettrice Pour allumer l'unité émettrice, actionnez l'interrupteur La LED indicatrice de l'état est allumée en vert. Pour éteindre l'unité émettrice, actionnez à nouveau l'interrupteur La LED indicatrice de l'état s'éteint. Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 34: Réglages
Réglage de la fréquence Appuyez sur la touche Scan au dos du haut-parleur respectif. Le ré- glage de la fréquence démarre et s'arrête lorsqu'un signal est réceptionné. Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 35: Opération
Assurez-vous en nettoyant d'empêcher toute pénétration d'humidité dans ► l'unité émettrice et dans les haut-parleurs, pour éviter des dommages irréparables. Nettoyage Nettoyez le boîtier exclusivement à l'aide d'un chiffon humidifié et d'un ■ détergent doux. Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 36: Dépannage
Le haut-parleur n'est pas placé correctement sur Installez correctement le haut-parleur. l'unité émettrice. L'unité émettrice n'est pas Allumez l'unité émettrice. allumée. Pas de son. Raccordez correctement l'adaptateur L'adaptateur secteur secteur n'est pas raccordé. Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... - Page 37 Augmentez le volume sur l'appareil audio est trop faible. audio. REMARQUE Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème à l'aide des mesures ► suscitées, veuillez-vous adresser au service après-vente. Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525...
-
Page 38: Entreposage/Mise Au Rebut
Cette obli- gation a pour objectif d'assurer la mise au rebut écologique des piles/accus. Ne rejeter que des piles/accus à l'état déchargé. Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 39: Annexe
Shenzhen All-Key Technology Co., ltd. Type AK00G-1400035VW Poids env. 65 Dimensions env. 65 x 23 x 74 Tension d'entrée 100 - 240 Fréquence du réseau 50/60 Tension de sortie Courant de sortie Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 40: Haut-Parleur
Autres indications sur la radiotransmission Type de transmission UHF stéréo Fréquence porteuse Réponse fréquentielle 40 Hz - 12 kHz Distorsion Rapport signal/bruit Ecart entre canaux Portée (à l'extérieur) jusqu'à 40 Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 41: Remarques Relatives À La Déclaration De Conformité Ce
Tous dommages et défauts éventuellement déjà présents à l'achat doivent être notifiés dès le déballage, au plus tard, deux jours après la date d'achat. Toutes réparations réalisées après expiration de la période sous garantie sont payantes. Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 42: Service Après-Vente
Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 e-mail: support.fr@kompernass.com Kompernaß Service Suisse Tel. : 0848 000 525 (max. 0,0807 CHF/min.) E-mail : support.ch@kompernass.com Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Système de haut-parleurs sans fil avec station d‘accueil KH 2525... -
Page 82: Service
Appendix Service Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 e-mail: support.nl@kompernass.com Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Draadloos luidsprekersysteem KH 2525...