Medtronic Prostiva RF 8930 Manuel D'utilisation page 440

8930EN_2.fm 12/17/10 2:50 pm
UCxxxxxx ES
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Capítulo 2
440
Interfaz del usuario
Español Modelo 8930 - Guía para el usuario del sistema 2010-12
MA07445A008 Rev. X
Tabla 2-8. Mensajes de precaución (cont.)
N.º Mensaje
62 Left needle
off-temperature too high
(aguja izquierda
desactivada: temperatura
demasiado alta)
May continue with right
needle (puede
continuarse con la aguja
derecha)
63 Right needle
off-temperature too high
(aguja derecha
desactivada: temperatura
demasiado alta)
May continue with left
needle (puede
continuarse con la aguja
izquierda)
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
Explicación
La aguja izquierda está
■
desactivada debido a que
su temperatura es alta;
puede continuarse el
tratamiento con la aguja
derecha
El mensaje permanece en
■
pantalla durante diez
segundos
La alarma es 3 pitidos
■
cortos con tonos
variados
La aguja derecha está
■
desactivada debido a que
su temperatura es alta;
puede continuarse el
tratamiento con la aguja
izquierda
El mensaje permanece en
■
pantalla durante diez
segundos
La alarma es 3 pitidos
■
cortos con tonos
variados