Vorbereitende Maßnahmen; Ausmessen Der Prostata Des Patienten - Medtronic Prostiva RF 8930 Manuel D'utilisation

8930EN_4.fm 12/17/10 2:48 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Kapitel 4
322
Vorbereitende Maßnahmen
Vorbereitende Maßnahmen

Ausmessen der Prostata des Patienten

Deutsch 8930 – Bedienungsanleitung für das System 2010-05
MA07445A008 Rev X
Vor der Durchführung des Prostiva HF-Eingriffs muss eine
vollständige Untersuchung der Prostata erfolgen. Dabei sind die
Abmessungen der Prostata zu bestimmen und zu dokumentieren.
1. Bestimmen Sie den Abstand zwischen Samenhügel und
Blasenhals (A). Dieser Schritt kann im Rahmen einer
Standard-Zystoskopie oder unmittelbar vor der Behandlung
durchgeführt werden.
Hinweis: Dieser Durchmesser ist für die Bestimmung der
Nadelpenetrationstiefe gemäß Tabelle 4-2 auf Seite 324
maßgeblich.
B
Abbildung 4-1. Abmessungen der Prostata
2. Berechnen Sie basierend auf dem Ultraschallbefund das
Volumen der Prostata.
3. Messen Sie basierend auf dem transrektalen Ultraschallbefund
(TRUS) den Durchmesser (B) der Prostata in axialer Richtung in
der Ebene der Urethra.
Hinweis: Dieser Durchmesser ist für die Bestimmung der
Nadelpenetrationstiefe gemäß Tabelle 4-1 auf Seite 323
maßgeblich.
Hinweis: Die Bestimmung des Durchmessers ist für die
Festlegung der Nadelpenetrationstiefe erforderlich.
Blasenhals
A
Samenhügel
Apex
Medtronic Confidential
CRMRef_R06