Conexión Sólo A Un Televisor (Sin Sintonizador Externo); Grabación Manual De Vídeo - Archos DVR Station Manuel D'utilisation

DVr stAtioN
3.3. COnexión sólO a un TeleVisOr (sin sinTOnizadOr exTernO)
• Si su televisor además de conectores de entrada tiene conectores de salida, podrá grabar de la televisión.
Conecte las salidas de audio/vídeo del televisor a las entradas de la DVR Station.
• Ahora bien, únicamente podrá grabar el canal que se muestre en pantalla. Tampoco podrá utilizar la Guía de
programas o el programador.
3.4. grabaCión manual de VÍdeO
Puede grabar programas de TV manualmente con el sintonizador conectado a la DVR Station como se muestra en
la cara B de la Guía de Conexiones. Para programar grabaciones con la Guía de programas, consulte 4. La Guía de
programas .
graBación
1. La tabla ARCHOS deberá estar insertada en la DVR
Station.
2. En la pantalla principal, seleccione
luego Video Recorder
3. En esta pantalla podrá seleccionar el volumen
sonoro de la grabación (flechas izqda./dcha.) y
configurar otros parámetros de la misma (consulte
la siguiente sección) .
4. Ya puede empezar la grabación desde la fuente de vídeo (icono
[Iniciar grabación]). Puede pausarla y reanudarla en cualquier momento.
5. Utilice el icono Stop o la opción de menú
grabación*.
* Todas las grabaciones de vídeo realizadas con la tabla ARCHOS se guardan en la carpeta
lice la opción de menú
Recordings [Grabaciones]. Si desea guardarlas en otro lugar, utilice la función
de ARCHOS tras haber efectuado la grabación.
paráMetros de la graBación de Vídeo
Para acceder a la pantalla de parámetros
[Configuración]:
-
Auto Stop Rec [Interrupción auto grab.]: tiempo que transcurrirá antes de que el ARCHOS detenga automáti-
camente la grabación. Si deshabilita esta función, la grabación no se detendrá hasta que pulse el icono Stop
o el disco duro se haya llenado completamente.
-
Rename [Renombrar]: si quiere indicar el nombre del archivo antes de empezar la grabación, utilizando para
ello el teclado.
-
Source [Fuente]: puede escoger la entrada de vídeo (
Video / RGB ) que utilizará el ARCHOS. Normalmente, con una buena señal de vídeo, si selecciona
[Automático], el ARCHOS examinará las entradas de la DVR Station para ver cuál está recibiendo la señal.
DVR Station
[Grabadora vídeo].
Stop Recording
Recordings
[Grabaciones] en la pantalla de grabación de vídeo, o en la pantalla principal:
Video recorder
, y
REC
u opción de menú
[Detener grabación] para detener y guardar la
Move
[Grabadora vídeo], seleccione la opción de menú
Auto Composite
[Automático] /
ManUal de UsUario - versión 1
Start Recording
Video/(Rec) . Para verlas, uti-
[Mover] del navegador de archivos
Settings
S-
[Compuesto] /
Auto
TV
>
51