Grabación De Tv: Instalación Y Configuración Del Equipo; Principios De Conexión; Conexión De La Dvr Station A Un Sintonizador - Archos DVR Station Manuel D'utilisation

DVr stAtioN
3. grabaCión de TV: insTalaCión
y COnfiguraCión del equipO
Conectado a su sintonizador doméstico (receptor satélite, por cable o DSL, sintonizador digital o
aparato de vídeo), podrá programar grabaciones manualmente o a través de la Guía de programas
de ARCHOS.
En este capítulo, deberá consultar la cara B de la hoja Guía de Conexiones.
3.1. prinCipiOs de COnexión
• La ARCHOS DVR Station permite realizar grabaciones de vídeo desde prácticamente cualquier fuente de
vídeo estándar, y en particular desde un
• Con la DVR Station al lado de su televisor, dispondrá de una forma sencilla de conectar y desconectar su
tabla ARCHOS con sólo colocarla en la estación. Es decir, la ARCHOS DVR Station debe colocarse "entre" el
dispositivo de recepción de televisión (receptor por cable, satélite, sintonizador digital, etc.) y el televisor.
Consulte el Diagrama B
• Al conectar los dispositivos con cables, recuerde siempre que los conectores
cable a los conectores
dispositivo a otro. Por último, asegúrese siempre de que
clavija en donde se enchufa.
Nota para Europa:
Para conseguir la mejor calidad de grabación de vídeo con la DVR Station (RGB), deberá configurar la salida scart de
su dispositivo sintonizador para que transmita una señal RGB. Consulte el manual de su sintonizador.
Nota para Norteamérica:
• Aunque su DVR Station tiene conectores para vídeo compuesto (color amarillo), ARCHOS incluye cables de
S-Video para que pueda realizar grabaciones de vídeo de calidad óptima. ARCHOS le recomienda usar estas
conexiones en lugar del conector compuesto (amarillo).
• Si su sintonizador o televisor no dispone de conexiones S-video, utilice cables RCA estándar macho/macho
en lugar del cable S-video suministrado.
3.. COnexión de la dVr sTaTiOn a un sinTOnizadOr
Diagrama de conexión básico entre una fuente de televisión (sintonizador), la DVR Station y un televisor.
1. El sintonizador debe estar conectado a la antena, satélite o cable.
2. Conecte las salidas del sintonizador de su televisor a las entradas de la DVR Station.
3. Conecte las salidas de la DVR Station a las entradas de su televisor.
sistema de televisión doméstico
en la Guía de Conexiones.
IN
del siguiente dispositivo. Puede ayudarle la imagen de señales viajando de un
ManUal de UsUario - versión 1
.
OUT deben conectarse por
coincida el color
del conector con el color de la
50