EINHELL 43.013.25 Mode D'emploi page 31

Anleitung PFS 920 NIRO 27.05.2004
Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙË Ì˯·Ó‹ ·˘Ù‹. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È
Ë ¯Ú‹ÛË Ê‡ÏÏˆÓ ÚÈÔÓÈÔ‡. ∞Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜
Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ¯Ú‹Û˘ Â›Ó·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ԉ›ÍˆÓ
·ÛÊ·Ï›·˜ ηıÒ˜ Î·È Ë Ô‰ËÁ›· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘.
¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ηϿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÚfiÏ˄˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ˘Á›·˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
∂Ӊ¯fiÌÂÓ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡Ó˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹. ¶·ÚãfiÏË ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ÙÂÏ›ˆ˜. µ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘
ηٷÛ΢‹˜ Î·È Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜:
∂·Ê‹ ÙÔ˘ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘
ÛÙÔ ÌË Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔ ‰›Ô.
¶È¿ÛÈÌÔ ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ.
•ÂÙ›Ó·ÁÌ· ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ‡ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘.
ªÂÙ¿ ·fi Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ
˯ÔÚÔÛÙ·Û›·, ÂӉ¯fiÌÂÓË ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÎÔ‹˜.
5. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Û Â›‰Ô, ÌË
ÔÏÈÛıËÚfi ¤‰·ÊÔ˜. ∏ Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
ÎÔ˘ÓȤٷÈ.
µÂ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Ë Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÙÈΤٷ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∆fiÙÂ
ÌfiÓÔ ‚¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙·.
ºÔÚ¤ÛÙ ٷ ÚÔÛٷ٢ÙÈο Û·˜ Á˘·ÏÈ¿.
ºÔÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ë¯ÔÚÔÛÙ·Û›· Û·˜.
ºÔÚ¤ÛÙ ٷ ÚÔÛٷ٢ÙÈο Û·˜ Á¿ÓÙÈ·.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ˘˜
‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì ڈÁ̤˜.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜.
¡· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÌ‹Ì·Ù· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ
‰›ÛΈÓ.
¶ÚÔÛÔ¯‹: √ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ï›ÁÔ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ì˯·Ó‹˜ !
ªË Ûٷ̷ٿ٠ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ Ì ›ÂÛË
ÛÙÔ Ï¿È.
¶ÚÔÛÔ¯‹: √ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Û ˘‰ÚfiÏÔ˘ÙÚÔ
¶ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ Ó·
‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜
‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. ø 200 mm,
‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ Ô‹˜ ø 25,4 mm, Ê¿Ú‰Ô˜ 1,8mm.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜ Ù˘ ÁˆÓ›·˜
Ú‡ıÌÈÛ˘!
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
Î¿Ï˘ÌÌ·.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÔÙ¤ ¯ˆÚ›˜ Â›‚ÏÂ„Ë ÛÂ
¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÓÙ·È ·È‰È¿.
9:38 Uhr Seite 31
¡· Ê˘Ï¿ÁÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ·fi Ù· ·È‰È¿.
¶ÚÈÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹ÌÙ·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi
ÙËÓ Ú›˙·.
6. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË
∏ Ì˯·Ó‹ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙ·ıÂÚ¿, ‰ËÏ·‰‹ ›ÙÂ
Ó· ‚ȉˆı› Â¿Óˆ Û ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÛÂ
ÛÙÂÚ‹ ‚¿ÛË.
¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› ÛˆÛÙ¿ Ù· ηχÌÌ·Ù· Î·È Ù·
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜.
√ ·‰·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓ›ٷÈ
ÂχıÂÚ·.
¶ÚÈÓ ·Ó¿"ÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË, ‚‚·Èˆı›Ù ·Ó ¤¯ÂÈ
ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ Ô ·‰·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ηÈ
·Ó ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
¶ÚÈÓ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÂÙÈΤÙÙ· Ù˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ٷ
ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÂϤÁÍÙ ÙËÓ
·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ÂÏ·ÙÙˆÌ¿ÙˆÓ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó.
∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ó·
ÙËÚ‹ÛÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÙÂ
ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi.
°È· ¿ÚÈÛÙË ·fi‰ÔÛË Î·È Ì¤ÁÈÛÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ë
Ì˯·Ó‹ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηı·Ú‹.
∫·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘
Ì˯·Ó‹˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È
Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Êı·ÚÔ‡Ó, ÙËÓ
ηϋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¯·Ï·ÚˆÌ¤ÓˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹ !
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ÎÔ‹˜ ϷηÎÈÒÓ FSM 820 NIRO
¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÓÂÚfi.
¶ÚÈÓ ·fi οı ÙÔÌ‹ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ Ó·
ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ηχÙÂÈ ÙÔÓ ·‰·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ ‰›ÛÎÔ. ¡· ÁÂÌ›˙ÂÙÂ
ÓÂÚfi „‡Í˘ ·¢ı›·˜ ÛÙË ÏÂοÓË (ÂÈÎ. 1).
7.1. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·‰·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ˘
Ù¤ÌÓÔÓÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˘:
(ÂÈÎ. 2)
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Êı·Ṳ́ÓÔ˘
·‰·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ÂÍ‹˜
‰È·‰Èηۛ·:
·. µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙·.
‚. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ÏÂοÓË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
Á. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ï¢ÚÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· (18)
Í‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· (21).
‰. ªÂ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù‡Ô˘ ∞ÏÏÂÓ 4 ¯ÈÏ. ÌÏÔοÚÂÙ ÙÔÓ
¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
Â. ªÂ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÌ›Ô˘ 19 ¯ÈÏ. Í‚ÈÔ‰ÒÛÙ ÙÔ
·ÍÈÌ¿‰È (22) Ô˘ ÌÏÔοÚÂÈ ÙË ÊÏ¿ÓÙ˙· ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘.ÛÙ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘
ηı·Ú›ÛÙ ηϿ ÙË ÊÏ¿ÓÙ˙· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ηÈ
ÁÚ·Û¿ÚÂÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì Ͽ‰È ϛ̷˜.
˙. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Êı·Ṳ́ÓÔ ·‰·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ Ù¤ÌÓÔÓÙ·
‰›ÛÎÔ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ó¤Ô ÛÙË ÊÏ¿ÓÙ˙·
(14), ‚¿ÏÙ ÙËÓ ·ÓÙÈÊÏ¿ÓÙ˙· (16) Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙÂ
ÙËÓ Ì ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È (22).
GR
31