Native Instruments TRAKTOR KONTROL S4 Manuel D'utilisation page 191

Le taux d'échantillonnage définit le nombre d'échantillons lus/enregistrés par seconde de
son. Un taux d'échantillonnage plus élevé offre une meilleure qualité audio ; toutefois,
44100 Hz (utilisé pour les CD audio) est un réglage standard, parfaitement suffisant dans
la plupart des situations. Si la destination finale de votre production est un CD, vous de-
vriez utiliser ce réglage, ou un multiple (88200 Hz). Pour une meilleure compréhension :
les enregistreurs DAT, et les enregistrements DVD (films) utilisent un taux d'échantillonna-
ge de 48000 Hz. 96000 Hz est une valeur classique pour les enregistrements audio DVD,
HD DVD et Blu-ray. Ayez toujours en tête qu'un taux d'échantillonnage plus élevé appelle
une consommation accrue de ressources CPU.
Process Buffer :Baissez la taille de tampon pour une réponse plus rapide de votre ordina-
▪
teur aux actions sur le contrôleur et dans le logiciel TRAKTOR.
Lorsque l'information audio est transcrite du format analogique au format numérique et vi-
ce versa, le pilote audio doit enregistrer les données sous forme de paquets tampons (tam-
pons audio), qui sont ensuite envoyés et traités par le processeur. Plus la taille de tampon
est élevée, plus le temps écoulé avant que le signal n'atteigne la sortie sous forme audio
est long. Vous rencontrerez peut-être ce phénomène sous la forme d'un léger décalage en-
tre le moment où vous appuyez sur un bouton du contrôleur et celui où vous entendez le
son produit par le logiciel audio ainsi contrôlé. Ce délai est appelé latence. La règle d'or
est : une taille de tampon plus petite entraîne une latence plus faible. Cependant, d'autres
facteurs entrent également en jeu dans la latence (par exemple la vitesse du processeur et
la taille de la mémoire vive). Commencez votre réglage à partir d'une valeur de taille de
tampon plutôt élevée, puis baissez-la jusqu'à trouver l'équilibre parfait pour votre système
entre jouabilité et qualité audio. Si la sortie audio produit des craquements, il est probable
que la taille de tampon réglée soit trop petite pour la ressource CPU dont vous disposez ;
en effet, les tailles de tampon plus petites exigent plus de puissance CPU.
USB Buffer : Utilisez ce menu si vous ne parvenez pas à obtenir un réglage de Latence
▪
satisfaisant à l'aide du menu Process Buffer. Baissez la taille de tampon USB pour définir
des paquets USB plus petits, qui devraient contribuer à réduire la latence audible. Si
vous remarquez des interruptions dans l'audio, augmentez la taille de tampon jusqu'à ob-
tenir un son clair et sans pertes.
Section Device Monitor
La section Device Monitor
Processing State
▪
de l'appareil. Il y a trois messages d'état possibles :
Idle : le contrôleur est connecté, mais aucune donnée audio n'est transmise.
◦
possède deux affichages :
: l'affichage Processing State donne des informations sur l'état actuel
L'interface audio du S4 et son panneau de contrôle
Réglages sous Windows : le Control Panel (Panneau de Contrôle)
Traktor Kontrol S4 - Manuel d'utilisation - 191