Native Instruments TRAKTOR KONTROL S4 Manuel D'utilisation page 18

tront de contrôler les quatre Decks du logiciel TRAKTOR (étiquetées A, B, C et D) : la
Deck de gauche de votre S4 peut contrôler les Decks A et C du logiciel. La Deck de droite
de votre S4 permet de contrôler les Decks B et D du logiciel.
▪ (2) FX Units (Modules d'Effets) : les signaux provenant des Decks peuvent être traités par
deux FX Units (Modules d'Effets) situés en haut du contrôleur et de l'interface logicielle.
Il est même possible d'activer deux FX Units additionnels dans le logiciel, afin de traiter
séparément le signal de chacune des Decks. Les FX Units donnent accès à toute la col-
lection d'Effets de haute qualité de TRAKTOR : le FX Unit de gauche de votre S4 contrôle
le(s) FX Unit(s) de gauche dans le logiciel. Le FX Unit de droite de votre S4 contrôle le(s)
FX Unit(s) de droite dans le logiciel.
▪ (3) Mixer : Trônant au milieu de votre contrôleur TRAKTOR KONTROL S4 et de la fenêtre
de TRAKTOR, le Mixer reçoit sur ses quatre canaux les signaux audio provenant des qua-
tre Decks décrites ci-dessus. Il y a un canal pour chaque Deck. Comme pour n'importe
quelle autre mixette DJ, le Mixer sert simplement à ajuster le niveau relatif de chaque ca-
nal, à contrôler l'égalisation fréquentielle des canaux, et éventuellement à faire passer les
signaux par des modules d'effets, avant d'envoyer le signal résultant dans la section Main
située au-dessus — et, in fine, générer le mix joué à votre audience.
Vous trouverez une présentation plus détaillée au début du Chapitre
riel, suivie par une description exhaustive de tous les éléments de contrôle de votre contrô-
leur TRAKTOR KONTROL S4. Pour une explication détaillée de toutes les fonctionnalités
du logiciel TRAKTOR, veuillez consulter le Manuel TRAKTOR 2. Il est disponible au format
PDF, dans le sous-dossier Documentation du dossier d'installation de TRAKTOR 2.
Vue d'ensemble du TRAKTOR KONTROL S4
↑6, Référence maté-
Traktor Kontrol S4 - Manuel d'utilisation - 18