Bouton Undo (Annuler); Bouton Play; Copier Et Sauvegarder La Boucle Enregistrée - Native Instruments TRAKTOR KONTROL S4 Manuel D'utilisation

(il peut continuer pendant plusieurs cycles de boucle). Ceci vous permettra d'ajouter autant de
couches que vous le désirez à votre boucle originale, en activant/désactivant l'overdubbing de
façon répétée.
Quels que soient le nombre et la durée des couches d'overdub, la taille de la boucle elle-
même reste celle définie lors du premier enregistrement.
6.6.4

Bouton UNDO (Annuler)

Le bouton UNDO permet d'effacer la boucle enregistrée ou d'effacer/rétablir la dernière couche
d'overdub :
▪ Lorsque le Loop Recorder est arrêté, appuyez sur
et toutes ses couches d'overdub, s'il y en a.
▪ Lorsque le Loop Recorder est en lecture, appuyez sur
dernière couche d'overdub. Appuyez à nouveau sur
che. Ceci est très utile si vous n'êtes pas satisfait de la dernière couche enregistrée. Vous
pouvez aussi utiliser cette fonction pour faire apparaître et disparaître la dernière couche
d'overdub durant votre performance live.
6.6.5

Bouton PLAY

Le bouton PLAY démarre/arrête la lecture du Loop Recorder — si tant est qu'une boucle y a
été enregistrée. Lorsque la lecture est arrêtée grâce à ce bouton, la position de lecture est réin-
itialisée au point de départ de la boucle.
Par ailleurs, la lecture est déclenchée automatiquement pendant l'overdubbing : la boucle pré-
alablement enregistrée est jouée pendant l'ajout d'une nouvelle couche.
6.6.6 Copier et sauvegarder la boucle enregistrée
Une fois que vous avez enregistré une boucle, vous pouvez bien évidemment la laisser dans le
Loop Recorder et la mélanger à votre mix principal à l'aide du curseur DRY/WET, comme décrit
ci-dessus. Mais vous pouvez aussi la copier dans n'importe quel Slot libre d'une Remix Deck,
et utiliser tous les outils dédiés aux Samples sur votre boucle.
Pour copier une Boucle enregistrée dans un Remix Slot disponible (vide) :
UNDO pour effacer la boucle enregistrée
UNDO pour effacer uniquement la
UNDO pour rétablir cette dernière cou-
Traktor Kontrol S4 - Manuel d'utilisation - 155
Référence matériel
Le Loop Recorder