Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Native Instruments TRAKTOR KONTROL S2
Sommaire des Matières pour Native Instruments TRAKTOR KONTROL S2
-
Page 2: Table Des Matières
4.3. Brancher un casque ..................9 4.4. Derniers préparatifs ..................9 4.5. Importer votre musique dans la Track Collection ..........11 5. Vue d’ensemble du TRAKTOR KONTROL S2 ............12 5.1. Decks ......................12 5.2. Mixer ......................14 5.3. Canal du Mixer ....................16 5.4. - Page 3 7.16.6. Positionner le morceau suivant avec les molettes Jog ......43 7.16.7. Introduire le morceau suivant .............. 43 8. Préférences ......................44 9. Intégrer un microphone ..................... 47 10. Définir le TRAKTOR KONTROL S2 comme interface audio par défaut ....... 48...
-
Page 4: Avis De Non-Responsabilité
écrit préalable de Nati- ve Instruments GmbH, dénommée ci-après Native Instruments. « Native Instruments », « NI » et les logos associés sont des marques (déposées) de Native Ins- truments GmbH. -
Page 5: Bienvenue Dans Traktor Kontrol S2
Bienvenue dans TRAKTOR KONTROL S2 2. BIENVENUE DANS TRAKTOR KONTROL S2 Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur TRAKTOR KONTROL S2. C’est grâce à vous que nous pouvons continuer à développer de formidables logiciels et contrôleurs musicaux. TRAKTOR KONTROL S2 est un système de performance DJ intégrant logiciel et matériel. Le con- trôleur tout-en-un TRAKTOR KONTROL S2 possède une console DJ ergonomique, une interface... -
Page 6: Sources De Documentation
• Manuel de TRAKTOR KONTROL S2 : ce manuel vous guide dans les procédures de configu- ration du matériel et du logiciel pour que le système TRAKTOR KONTROL S2 soit prêt à l’em- ploi. En outre, grâce à des tutoriels sur des tâches spécifiques, il propose une approche prati- que de l’utilisation de votre TRAKTOR KONTROL S2. -
Page 7: Concepts
( 2) Mixer : vous pouvez utiliser le Mixer pour mélanger les signaux audio venant des Decks. Le Mixer se trouve au milieu du logiciel TRAKTOR et de votre contrôleur TRAKTOR KONTROL S2. Sur le S2, le Mixer contient deux canaux A et B qui reçoivent les signaux audio des Decks corres- pondantes A et B. -
Page 8: Synchronisation Automatique Des Morceaux
Concepts 3.1. Synchronisation automatique des morceaux Cette section présente les principes régissant les fonctions de synchronisation automatique offer- tes par TRAKTOR. L’une des fonctionnalités essentielles de TRAKTOR est la synchronisation automatique des mor- ceaux. Après avoir chargé les morceaux sur les Decks, vous pouvez synchroniser les tempos des morceaux avec la fonction SYNC. -
Page 9: Lecture Des Fichiers Stem
Concepts 3.3. Lecture des fichiers STEM De manière générale, le S2 est conçu pour contrôler les morceaux sur les Track Decks. Toutefois, vous pouvez également charger des fichiers STEM sur les Decks. Dans ce cas, les Decks de TRAKTOR se transforment en STEM Decks et affichent les formes d’onde des STEM Parts et les contrôles additionnels. -
Page 10: Configurer Traktor Kontrol S2
Enregistrer et installer un produit Na- tive Instruments via NATIVE ACCESS. Cette section décrit comment configurer le TRAKTOR KONTROL S2. Lorsque tous les appareils sont connectés, votre système ressemble à l’image suivante : Une configuration TRAKTOR KONTROL S2. 4.1. Brancher à l’ordinateur Pour connecter le TRAKTOR KONTROL S2 à... -
Page 11: Connecter Des Enceintes Actives
Pour connecter votre amplificateur de puissance ou vos enceintes auto-alimentées au TRAKTOR KONTROL S2 : • Connectez les sorties MAIN OUT RCA (ou mini jack 3,5 mm) situées à l’arrière de votre TRAKTOR KONTROL S2 aux entrées de votre système d’amplification à l’aide des câbles appropriés. -
Page 12: Brancher Un Casque
TROL S2 (fiche mini jack 3,5 mm). 4.4. Derniers préparatifs Après avoir installé et branché les éléments de votre système TRAKTOR KONTROL S2, vous pouvez allumer les appareils. Nous vous recommandons de suivre l’ordre indiqué dans les instruc- tions suivantes :... - Page 13 Configurer TRAKTOR KONTROL S2 Si vous souhaitez importer des données d’une installation de TRAKTOR antérieure : • Cliquez sur Yes pour confirmer. Les données sont importées. Passer aux réglages de TRAKTOR par défaut Lorsque vous lancez TRAKTOR avec le S2 pour la première fois, TRAKTOR vous demande si vous souhaitez ramener la sélection de Mixer FX aux choix par défaut.
-
Page 14: Importer Votre Musique Dans La Track Collection
Configurer TRAKTOR KONTROL S2 4.5. Importer votre musique dans la Track Collection Le moyen le plus pratique d’importer vos moreaux dans la Track Collection de TRAKTOR est le glisser-déposer : • Glissez les fichiers musicaux depuis leur emplacement sur votre ordinateur et déposez-les sur le dossier Track Collection dans l’arborescence du Browser. -
Page 15: Vue D'ensemble Du Traktor Kontrol S2
Vue d’ensemble du TRAKTOR KONTROL S2 5. VUE D’ENSEMBLE DU TRAKTOR KONTROL S2 Cette section vous présente le TRAKTOR KONTROL S2 et tous ses éléments de contrôle et pri- ses. Le TRAKTOR KONTROL S2. ( 1) Decks : TRAKTOR KONTROL S2 possède deux Decks (platines) matérielles. Vous pouvez utiliser les Decks pour contrôler des morceaux et des samples. - Page 16 Vue d’ensemble du TRAKTOR KONTROL S2 Une Deck du S2. ( 1) Encodeur BROWSE : vous pouvez naviguer dans le Browser de TRAKTOR et sélectionner les morceaux dans la Track List grâce à l’encodeur BROWSE. Vous pouvez charger sur la Deck le morceau sélectionné...
-
Page 17: Mixer
Remix Decks C et D. 5.2. Mixer Vous pouvez utiliser le Mixer pour mélanger les signaux audio venant des Decks. Le Mixer est si- tué au milieu de votre contrôleur TRAKTOR KONTROL S2 et il contient les éléments suivants :... - Page 18 Vue d’ensemble du TRAKTOR KONTROL S2 Le Mixer. ( 1) Canaux du Mixer A et B : Les canaux du Mixer A et B reçoivent les signaux audio des Decks correspondantes A et B. Chaque canal du Mixer contient des contrôles permettant de modifier le contenu fréquentiel du signal audio et d’ajuster le volume du signal avant de l’envoyer vers la sor-...
-
Page 19: Canal Du Mixer
Vue d’ensemble du TRAKTOR KONTROL S2 ( 9) Bouton CUE : envoie le signal audio du canal du Mixer vers le canal CUE pour préparer la transition suivante et pré-écouter les morceaux. ( 10) Indicateur de niveau du canal : donne une indication visuelle du niveau du GAIN sur ce canal du Mixer. -
Page 20: Vue Avant
( 7) USB : permet de brancher votre S2 à votre ordinateur via un câble USB. ( 8) Prise d’alimentation : permet de brancher l’alimentation secteur optionnelle de Native Instru- ments, disponible séparément dans le magasin en ligne de Native Instruments. -
Page 21: Mixer Vos Premiers Morceaux Avec Sync
6.2. Charger le premier morceau sur la Deck A Appuyez sur le bouton Browser View pour agrandir l’affichage du Browser dans le logiciel. Tournez l’encodeur BROWSE pour sélectionner l’un de vos morceaux ou un morceau de dé- monstration, par exemple Berlin Hauptbahnhof de Native Instruments. -
Page 22: Lancer La Lecture De La Deck A
Mixer vos premiers morceaux avec SYNC Appuyez sur l’encodeur BROWSE pour charger le morceau sur la Deck. TRAKTOR analyse maintenant le morceau pour déterminer son tempo et créer la Beatgrid et la forme d’onde. Appuyez à nouveau sur le bouton Browser View pour rétrécir l’affichage du Browser. 6.3. -
Page 23: Charger Un Second Morceau Sur La Deck B
Appuyez sur le bouton Browser View pour agrandir l’affichage du Browser dans le logiciel. Tournez l’encodeur BROWSE pour sélectionner l’un de vos morceaux ou un morceau de dé- monstration, par exemple Lisa de Native Instruments. Appuyez sur l’encodeur BROWSE pour charger le morceau sur la Deck. -
Page 24: Lancer La Lecture Du Second Morceau
Mixer vos premiers morceaux avec SYNC Le tempo du morceau sur la Deck B est maintenant synchronisé au morceau en cours de lecture, comme l’indiquent les valeurs de tempo égales affichées dans les Headers des deux Decks dans le logiciel. Le bouton SYNC s’allume sur le Deck B. 6.6. - Page 25 Mixer vos premiers morceaux avec SYNC Le signal audio du canal A s’efface progressivement du signal Master. Seul le canal B du Mixer est désormais audible. Lorsque la lecture de la Deck A s’achève, la Deck B devient automatiquement le Tempo Master et elle est prête pour la transition vers le morceau suivant.
-
Page 26: Tutoriels
Tutoriels 7. TUTORIELS Les tutoriels de cette section vous présentent les diverses fonctionnalités du S2. La liste suivante vous donne un aperçu des tutoriels avec un lien vers chacun d’eux : • Naviguer et charger des morceaux : l’importation de votre musique dans TRAKTOR vous permet d’utiliser les contrôles Browse du S2 pour trouver les morceaux voulus pour votre mix. -
Page 27: Naviguer Et Charger Des Morceaux
Tutoriels • Utiliser la Preparation List : Le Browser de TRAKTOR vous permet de préparer votre pro- chain mix. Le S2 dispose d’un contrôle dédié pour ajouter facilement des morceaux à la Prepa- ration List. Pour plus d’informations, voir Utiliser la Preparation List. -
Page 28: Contrôler La Lecture Des Morceaux
Tutoriels Sélectionner un dossier favori En haut du Browser de TRAKTOR sont rassemblés les dossiers favoris du Browser, par exemple All Tracks ou Preparation. Vous pouvez utiliser les contrôles BROWSE sur votre S2 pour sélec- tionner un dossier favori : •... -
Page 29: Ajuster Les Niveaux De Volume
Tutoriels • Touchez le plateau supérieur de la molette Jog et faites-le tourner dans un sens ou dans l’autre. La lecture avance ou recule rapidement dans le morceau en suivant les mouvements de la molette Jog. Pour effectuer de plus grands sauts dans le morceau : •... -
Page 30: Utiliser L'égaliseur Pour Modifier Votre Son
Tutoriels 7.4. Utiliser l’égaliseur pour modifier votre son Vous pouvez utiliser l’égaliseur pour ajuster le son de vos morceaux pendant votre mix. Par exem- ple, vous pouvez retirer les basses fréquences d’un morceau pour faire de la place aux basses fréquences de l’autre morceau dans le mix. -
Page 31: Verrouiller La Tonique Des Morceaux
Tutoriels Le Mode Absolute Vous pouvez également utiliser les tirettes de tempo en mode Absolute. Dans ce mode, dès que vous bougez la tirette TEMPO sur votre S2, sa position est transmise telle quelle à la tirette de Tempo de la Deck dans le logiciel, quelle que soit la position actuelle de cette dernière. En mode Absolute, le tempo de la Deck du logiciel correspond toujours à... -
Page 32: Jouer Avec Les Cue Points
Tutoriels • Appuyez sur le bouton FX SELECT correspondant au Mixer FX que vous souhaitez ajouter. Le bouton FX SELECT s’illumine, indiquant que le Mixer FX est sélectionné. Appliquer le Mixer FX au signal audio Pour appliquer le Mixer FX sélectionné au signal audio conjointement avec un filtre passe-bas : •... -
Page 33: Jouer Avec Des Boucles
Tutoriels • Lorsque vous relâchez le pad, la lecture s’interrompt et la tête de lecture revient au Cue Point. • Lorsque vous maintenez un pad bleu puis appuyez ensuite sur le bouton Play/Pause, la lecture continue normalement. Supprimer des Cue Points Pour supprimer un Cue Point du morceau et son Hotcue par la même occasion : •... -
Page 34: Mode Snap Et Mode Quantize
Tutoriels Déclencher une Boucle stockée Pour déclencher une Boucle enregistrée : • Appuyez sur un pad vert. La Boucle est activée. La position de lecture saute au début de la Boucle stockée et la lectu- re se répète sur la durée de Boucle sélectionnée. Déplacer la Boucle dans le morceau Vous pouvez déplacer une Boucle active ou non vers l’avant ou vers l’arrière dans le morceau : •... -
Page 35: Utiliser Les Modes Flux Et Reverse
Tutoriels Activer/désactiver le mode Quantize Lorsque le mode Quantize est activé, le bouton QNT est pleinement éclairé. Lorsque le mode Quantize est désactivé, le bouton QNT est faiblement éclairé. Pour activer ou désactiver le mode Quantize : • Appuyez sur le bouton QNT sur votre S2. Activer/désactiver le mode Snap Pour activer ou désactiver le mode Snap : Maintenez SHIFT enfoncé... -
Page 36: Pré-Écouter Les Morceaux Sur Le Canal Cue
Tutoriels Activer le mode Reverse Pour activer le mode Reverse : Maintenez enfoncé le bouton REV sur la Deck voulue. Le morceau commence à être lu à rebours. La seconde tête de lecture (virtuelle) continue à avancer dans le morceau. Tout en maintenant le bouton REV, appuyez sur un pad contenant un Hotcue et maintenez- le enfoncé. -
Page 37: Ajouter Des Samples Dans Votre Mix
Tutoriels Appuyez sur le bouton Preparation List de la Deck. Le morceau est ajouté à la Preparation List. Dans TRAKTOR, une icône de diamant apparaît dans la première colonne de la Track List pour indiquer que ce morceau a été ajouté à la Preparation List. -
Page 38: Corriger Les Beatgrids Des Morceaux
Tutoriels Sélectionnez le sous-dossier All Samples pour afficher tous les Samples dans la Track List. Dans la Track List, glissez et déposez les Samples un par un dans la première Sample Cell d’un Sample Slot quelconque sur la Remix Deck. Les Samples sont chargés. -
Page 39: Mixer Les Morceaux Avec Les Molettes Jog
Tutoriels Relâchez le bouton GRID. La Beatgrid du morceau est corrigée et sauvegardée avec le morceau. 7.16. Mixer les morceaux avec les molettes Jog Dans cette section, vous apprendrez à mixer vos deux premiers morceaux en utilisant les Decks A et B, les molettes Jog et votre casque. -
Page 40: Lancer La Lecture De La Deck A
Tutoriels Tournez l’encodeur BROWSE pour sélectionner l’un de vos morceaux dans la Track List, ou bien un morceau de démonstration tel que, par exemple, Berlin Hauptbahnhof de Native Instruments. Appuyez sur l’encodeur BROWSE pour charger le morceau sur la Deck. TRAKTOR analyse maintenant le morceau pour déterminer son tempo et créer la Beatgrid et la forme d’onde. -
Page 41: Charger Un Second Morceau Sur La Deck B
Appuyez sur le bouton Browser View pour agrandir l’affichage du Browser dans le logiciel. Tournez l’encodeur BROWSE pour sélectionner l’un de vos morceaux dans la Track List ou bien un morceau de démonstration tel que, par exemple, Lisa de Native Instruments. Appuyez sur l’encodeur BROWSE pour charger le morceau sur la Deck. -
Page 42: Synchroniser Les Morceaux À La Main
Tutoriels TRAKTOR analyse maintenant le morceau pour déterminer son tempo et créer la Beatgrid et la forme d’onde. Appuyez à nouveau sur le bouton Browser View pour rétrécir l’affichage du Browser. Appuyez sur le bouton Play/Pause de la Deck B pour lancer la lecture. La Waveform commence à... - Page 43 Tutoriels Ajustez le niveau de GAIN du canal B du Mixer en tournant son curseur GAIN afin qu’il cor- responde au niveau du canal A du Mixer. Ajustez le volume et le mélange des signaux Cue et Mix en tournant les curseurs VOL et MIX afin d’entendre dans votre casque les deux morceaux dans des proportions égales.
- Page 44 Tutoriels Vérifier l’ajustement du tempo Avant d’effectuer la transition, vous pouvez vérifier si les tempos des deux morceaux se corres- pondent parfaitement : Maintenez le plateau de la molette Jog de la Deck B. La lecture du morceau est retenue sur place. Tout en maintenant la molette Jog, tournez-la dans une direction quelconque jusqu’à...
- Page 45 Tutoriels Tournez la molette Jog dans le sens antihoraire pour placer la tête de lecture juste avant ce beat, et maintenez la molette Jog. Au moment où vous entendez le premier temps du morceau, lâchez le plateau. Dans l’idéal, les morceaux sont maintenant lus de manière synchronisée. Les indicateurs de Phase sur les Decks montrent également si le morceau sur la Deck B est encore lu plus vite ou plus lentement.
-
Page 46: Positionner Le Morceau Suivant Avec Les Molettes Jog
Tutoriels Répétez les étapes précédentes jusqu’à ce que les deux morceaux soient parfaitement syn- chrones. 7.16.6. Positionner le morceau suivant avec les molettes Jog Lorsque les morceaux sont synchronisés, utilisez votre casque et la molette Jog pour trouver le bon endroit dans le morceau suivant auquel vous l’introduirez dans le mix : Touchez et maintenez le plateau de la molette Jog. -
Page 47: Préférences
Préférences 8. PRÉFÉRENCES Dans cette section, vous apprendrez comment accéder à la boîte de dialogue Preferences de TRAKTOR et vous en saurez plus sur les options de la page Traktor S2 MK3. Lorsque vous ou- vrez la boîte de dialogue Preferences dans TRAKTOR, vous y trouvez une page dédiée au contrô- leur S2. - Page 48 Préférences Preferences – page Traktor S2 MK3 Preferences : la page Traktor S2 MK3. Transport • Tempo Faders : spécifie le fonctionnement des tirettes TEMPO : • En mode Absolute, le tempo du morceau s’adapte automatiquement à la position de la ti- rette TEMPO lors du chargement du morceau.
- Page 49 Préférences Jogwheel • On touching Platter : détermine la fonction utilisée lorsque vous touchez le plateau de la mo- lette Jog pendant la lecture : • Lorsque Scratch est sélectionné, vous retenez la lecture du morceau et vous pouvez scrat- cher sur le morceau.
-
Page 50: Intégrer Un Microphone
Intégrer un microphone 9. INTÉGRER UN MICROPHONE Vous pouvez brancher un microphone sur votre S2 pour ajouter des voix à votre mix. Sur le pan- neau arrière du S2, une entrée MIC vous permet de connecter un microphone avec une fiche jack 6,35 mm. -
Page 51: Définir Le Traktor Kontrol S2 Comme Interface Audio Par Défaut
10. DÉFINIR LE TRAKTOR KONTROL S2 COMME IN- TERFACE AUDIO PAR DÉFAUT Si vous souhaitez utiliser le TRAKTOR KONTROL S2 pour la lecture dans toutes les applications audio sur votre ordinateur, vous pouvez le définir comme interface audio par défaut.