Page 1 MANUEL D'UTILISATION...
Page 2 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées à tout moment sans pré- avis et n’engagent pas la responsabilité de Native Instruments GmbH. Le Logiciel décrit dans ce document est soumis à l’acceptation d’une Licence d’Utilisation et ne doit pas être copié...
Page 3 5th Floor Los Angeles, CA 90028 États-Unis www.native-instruments.com NATIVE INSTRUMENTS K.K. YO Building 3F Jingumae 6-7-15, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 Japon www.native-instruments.co.jp NATIVE INSTRUMENTS UK Limited 18 Phipp Street London EC2A 4NU www.native-instruments.com © NATIVE INSTRUMENTS GmbH, 2016. Tous droits réservés.
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Bienvenue dans KOMPLETE KONTROL ................. 11 Par où commencer ? ........................11 Conventions dans ce manuel ...................... 13 Configuration Requise ........................ 15 Accessibilité ..........................16 Concepts de base ...................... 19 KOMPLETE KONTROL et KOMPLETE KONTROL S-SERIES .............. 19 2.1.1 Le Browser et la section Navigate ................
Page 5 Table des matières 2.6.2 Preferences – page MIDI .................... 41 2.6.3 Preferences – Page Library ..................43 2.6.4 Preferences – page Plug-ins ..................49 2.6.5 Preferences – page Hardware ..................53 Connecter des appareils MIDI à votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES ......55 MIDI entrant et sortant .......................
Page 6 Table des matières Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL ............81 Vue d’ensemble de l’interface du logiciel ................... 82 Header ............................84 Plug-in Panel ..........................86 La zone d’instrument ........................89 4.4.1 Affichage par défaut (Default View) ................90 4.4.2 Affichage additionnel (Additional View) ..............
Page 7 Table des matières 5.6.2 Ruban de modulation ....................123 Le Light Guide ..........................128 5.7.1 Assignation des instruments ..................129 5.7.2 Assignation de Smart Play ..................130 Browser de KOMPLETE KONTROL ................131 Principes élémentaires du Browser ..................... 132 6.1.1 La librairie .........................
Page 8 Table des matières 6.5.1 Afficher les informations des fichiers ................ 172 6.5.2 Modifier les tags et les propriétés des fichiers ............173 6.5.2.1 Principes élémentaires de l’Attribute Editor ..........173 6.5.2.2 La page BANK ....................175 6.5.2.3 Les pages TYPES et MODES ...............176 6.5.2.4 La page PROPERTIES .................179 Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES ............
Page 9 Table des matières 7.3.2 Accords ........................214 7.3.3 Arpèges ........................215 Moteur de gammes ........................215 Paramètres Scale ........................217 7.5.1 Scale ......................... 218 7.5.2 Key Mode ........................224 7.5.3 Chord Mode ....................... 229 7.5.4 Chord Type ......................... 232 Arpégiateur ..........................236 Paramètres Arp ...........................
Page 10 Table des matières 8.1.5 Mises à jour ....................... 256 Obtenir de l’Aide ......................... 256 8.2.1 Base de Connaissances (Knowledge Base) ..............257 8.2.2 Forum des Utilisateurs ....................258 8.2.3 Assistance technique ....................258 8.2.4 Assistance à l’enregistrement ................... 259 Index ........................260 KOMPLETE KONTROL - Manuel d’utilisation - 10...
Page 11: Bienvenue Dans Komplete Kontrol
Help du menu KOMPLETE KONTROL. Consultez régulièrement le Service Center ou le site web de Native Instruments pour vous procurer les versions mises à jour et traduites de ces documents. Pour lancer le Service Center, sélectionnez Launch Service Center dans le menu...
Page 12 Bienvenue dans KOMPLETE KONTROL Par où commencer ? Les documentations complémentaires fournissent des détails concernant des sujets plus spéci- fiques : ▪ KOMPLETE KONTROL S-SERIES Ableton Live Setup ▪ Controller Editor Manual (Manuel du Controller Editor) Vous trouverez ci-dessous une brève description de chacun de ces documents. Votre première étape : le Setup Guide (Guide d’installation) Le Setup Guide Guide d’Installation) vous accompagnera tout au long de l’installation logiciel- le et matérielle de KOMPLETE KONTROL et du clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES, de-...
Page 13: Conventions Dans Ce Manuel
Controller Editor, sur votre disque dur. Autres sources de documentation en ligne Si vous rencontrez des problèmes avec votre produit Native Instruments qui ne sont pas traités par la documentation fournie, il existe plusieurs moyens d’obtenir de l’aide : ▪...
Page 14 Bienvenue dans KOMPLETE KONTROL Conventions dans ce manuel L’icône en forme de point d’exclamation souligne des informations importantes dans le contexte donné. L’icône en forme de croix rouge signale des problèmes sérieux ou des risques potentiels qui requièrent toute votre attention. En outre, le formatage suivant est utilisé...
Page 15: Configuration Requise
Bienvenue dans KOMPLETE KONTROL Configuration Requise Combinaisons de boutons et raccourcis sur votre clavier La plupart des instructions utiliseront le signe « + » pour signaler des boutons qui doivent être enfoncés simultanément, en commençant par le premier bouton indiqué. Par exemple, une ins- truction telle que : «...
Page 16: Accessibilité
Bienvenue dans KOMPLETE KONTROL Accessibilité Pour obtenir les informations les plus récentes concernant la configuration requise et la com- patibilité de KOMPLETE KONTROL, y compris la compatibilité avec les logiciels d’autres édi- teurs, veuillez vous rendre à l’adresse : www.native-instruments.com/products/komplete/keyboards/komplete-kontrol-s-series/specifica- tions/ KOMPLETE KOMPLETE KONTROL est optimisé...
Page 17 Bienvenue dans KOMPLETE KONTROL Accessibilité ▪ Le mode d’édition actuel, comprenant les panneaux Plug-in, Scale et Arp ainsi que le con- trôleur à ruban (pour plus d’infos, voir les sections ↑4.3, Plug-in Panel, ↑7, Smart Play de KOMPLETE KONTROL ↑5.6, Contrôleurs à ruban).
Page 18 Bienvenue dans KOMPLETE KONTROL Accessibilité La section Perform (pour plus d’infos, voir ↑7.2, Vue d’ensemble de la section PERFORM sur clavier) se trouve en haut à gauche du clavier et contient trois boutons : SHIFT SCALE La section Transport (pour plus d’infos, voir ↑5.4, Contrôle de l’hôte et section Transport) se trouve juste en dessous de la section Perform et contient six boutons :...
Page 19: Concepts De Base
Concepts de base KOMPLETE KONTROL et KOMPLETE KONTROL S-SERIES Concepts de base Ce chapitre présente les principaux éléments de KOMPLETE KONTROL et leurs liens mutuels. Vous y apprendrez également comment connecter et configurer votre interface audio et vos pé- riphériques MIDI. Avant de lire ce chapitre, nous vous recommandons fortement de lire le Guide d’installa- tion (KOMPLETE KONTROL Setup Guide).
Page 20 Concepts de base KOMPLETE KONTROL et KOMPLETE KONTROL S-SERIES Lorsque vous chargez un instrument dans KOMPLETE KONTROL, vous avez instantanément accès aux contrôles de l’instrument depuis votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES. Les curseurs, écrans, et contrôleurs à rubans de votre clavier sont automatiquement assignés aux paramètres de l’instrument chargé, via le protocole Native Map développé...
Page 21: Le Browser Et La Section Navigate
Concepts de base KOMPLETE KONTROL et KOMPLETE KONTROL S-SERIES 2.1.1 Le Browser et la section Navigate Le Browser de KOMPLETE KONTROL est l’interface permettant de trouver, charger et organi- ser vos instruments et fichiers. La section NAVIGATE du clavier KOMPLETE KONTROL S-SE- RIES vous permet d’accéder instantanément à...
Page 22: La Section Perform Et Le Perform Panel (Smart Play)
Concepts de base KOMPLETE KONTROL et KOMPLETE KONTROL S-SERIES 2.1.2 La section PERFORM et le Perform Panel (Smart Play) Smart Play vous propose des fonctions permettant de générer et jouer des gammes, des ac- cords et des arpèges sur les instruments provenant de votre Bibliothèque KOMPLETE KON- TROL ou sur tout autre instrument piloté...
Page 23: Le Light Guide
Concepts de base KOMPLETE KONTROL et KOMPLETE KONTROL S-SERIES 2.1.3 Le Light Guide Les réglages des paramètres Smart Play sont immédiatement reflétés par les diodes du Light Guide (juste au-dessus des touches) : les diodes allumées vous indiquent les touches ap- partenant à...
Page 24: La Section Control Et Les Paramètres De L'instrument
Les contrôleurs à rubans, curseurs et écrans de votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES sont automatiquement assignés aux contrôles et paramètres de l’instrument chargé, grâce au protocole d’assignation dédié Native Map spécialement conçu par Native Instruments. Aucune assignation MIDI supplémentaire n’est nécessaire : chargez simplement un instrument depuis le Browser et commencez à...
Page 25: La Section Transport Et Votre Application Hôte
Concepts de base KOMPLETE KONTROL et KOMPLETE KONTROL S-SERIES 2.1.5 La section Transport et votre application hôte Le contrôle de votre application hôte directement depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S- SERIES vous permet de rester concentrée sur vos tâches du moment sans devoir faire un dé- tour par l’ordinateur et la souris, ce qui peut être très pratique pendant un live.
Page 26: Modifier L'interface D'utilisation Du Logiciel Komplete Kontrol
Concepts de base Modifier l’interface d’utilisation du logiciel KOMPLETE KONTROL Modifier l’interface d’utilisation du logiciel KOMPLETE KONTROL L’interface d’utilisation du logiciel KOMPLETE KONTROL est très flexible. Vous pouvez choisir ce qui est affiché et ce qui ne l’est pas, de sorte à vous concentrer sur votre style de travail personnel.
Page 27: Afficher/Masquer Le Plug-In Panel
Concepts de base Modifier l’interface d’utilisation du logiciel KOMPLETE KONTROL Le bouton Perform Panel dans le Header. Pour des informations complètes concernant le Perform Panel, veuillez consulter la section ↑7, Smart Play de KOMPLETE KONTROL. En mode autonome, vous pouvez également afficher/masquer le Perform Panel depuis votre clavier d’ordinateur via la touche [P].
Page 28: Sélectionner Les Affichages Des Instruments
Concepts de base Modifier l’interface d’utilisation du logiciel KOMPLETE KONTROL 2.2.4 Sélectionner les affichages des instruments Après avoir chargé un instrument depuis le Browser, celui-ci apparaît dans la zone d’instru- ment du logiciel KOMPLETE KONTROL. La plupart des Instruments KOMPLETE proposent plusieurs affichages donnant accès à...
Page 29: Charger Des Plug-Ins
Concepts de base Charger des plug-ins Charger des plug-ins Les Instruments KOMPLETE et les plug-ins VST répondant à la norme Native Kontrol Standard (NKS) sont automatiquement chargés lorsque vous sélectionnez un preset dans la Bibliothèque de KOMPLETE KONTROL. Le Browser permet de parcourir en toute simplicité les presets de tous ces Instruments et plug-ins ;...
Page 30 Concepts de base Charger des plug-ins Des Instruments KOMPLETE et NKS au sein du Browser de KOMPLETE KONTROL. Vous pouvez également charger vos plug-ins VST de manière directe ; tout plug-in VST peut ainsi être intégré au workflow de KOMPLETE KONTROL. Il est ainsi possible de jouer avec vos plug-ins VST en utilisant les fonctionnalités Smart Play et les Touch Strips, d’assigner leurs paramètres aux contrôles de votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES et de sauvegarder leurs presets dans votre Bibliothèque utilisateur :...
Page 31: Mode Autonome Et Mode Plug-In
Concepts de base Mode autonome et mode plug-in ▪ Pour plus d’informations concernant la personnalisation des assignations de paramètres, voir la section ↑4.3, Plug-in Panel. ▪ Pour plus d’informations concernant la sauvegarde de vos presets dans votre Bibliothèque utilisateur, veuillez consulter la section ↑6.4, Sauvegarder des fichiers dans la bibliothèque personnelle.
Page 32: Différences Entre Le Mode Autonome Et Le Mode Plug-In
Concepts de base Mode autonome et mode plug-in férer à la documentation de ce dernier. Si vous n’avez pas installé les plug-ins en même temps que le logiciel KOMPLETE KONTROL, veuillez consulter le Setup Guide (disponible dans le sous-dossier « Documentation » du dossier d’installation du logiciel KOMPLETE KONTROL). Vous ne pouvez pas enregistrer de MIDI en mode autonome.
Page 33: Basculer D'une Instance À Une Autre
Concepts de base Mode autonome et mode plug-in Configuration audio et MIDI Lorsque KOMPLETE KONTROL est utilisé en mode autonome, le logiciel communique directe- ment avec votre interface audio et MIDI. Vous pouvez choisir les ports physiques audio/MIDI à utiliser sur votre interface, et configurer des réglages audio cruciaux tels que la fréquence d’échantillonnage.
Page 34 Concepts de base Mode autonome et mode plug-in Cliquez sur le bouton Connect pour connecter le clavier à cette instance. Changer d’instance depuis le logiciel Pour sélectionner votre clavier depuis l’une des instances de KOMPLETE KONTROL, cli- ► quez sur le bouton Connect (icône de clavier) dans le Header de l’instance en question. Changer d’instance depuis le clavier Pour sélectionner l’une des instances de KOMPLETE KONTROL depuis votre clavier : En fonction de la compatibilité...
Page 35: Configurer Votre Application Hôte
Concepts de base Mode autonome et mode plug-in 2.4.3 Configurer votre application hôte Bien que KOMPLETE KONTROL puisse être utilisé en application autonome, vous souhaiterez généralement le charger comme plug-in dans une application hôte. Avant d’utiliser le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES pour contrôler votre application hôte, voici quelques points à avoir à...
Page 36 Concepts de base Mode autonome et mode plug-in ▪ Configuration d’Ableton Live pour KOMPLETE KONTROL : www.native-instruments.com/support/knowledge-base/show/2643/ ▪ Configuration de Logic (Apple) pour KOMPLETE KONTROL : www.native-instruments.com/support/knowledge-base/show/2787/ ▪ Configuration de Steinberg Cubase / Nuendo pour KOMPLETE KONTROL : www.native-instruments.com/support/knowledge-base/show/2785/ Compatibilité avec d’autres appareils MCU connectés Si vous disposez d’autres appareils MIDI utilisant le protocole MCU (Mackie Control Universal) dans votre studio, la connexion et la configuration du clavier KOMPLE- TE KONTROL S-SERIES dans votre hôte peut entraîner des interférences avec les autres...
Page 37: Mode Midi
Concepts de base Mode MIDI Mode MIDI Outre l’utilisation de votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES avec son logiciel KOMPLE- TE KONTROL dédié, vous pouvez aussi l’utiliser comme un contrôleur MIDI puissant et flexible vous permettant de piloter n’importe quelle autre application MIDI lancée sur l’ordinateur au- quel votre clavier est connecté...
Page 38: Preferences - Page Audio
Concepts de base Préférences Pour ouvrir le panneau Preferences, cliquez sur Preferences… dans le menu Komple- ► te Kontrol (Mac OS X) ou le menu Edit (Windows) dans la barre de menus de l’applica- tion, ou encore dans le sous-menu Edit du menu KOMPLETE KONTROL : Le panneau Preferences contient les pages suivantes :...
Page 39 Concepts de base Préférences Panneau Preferences – page Audio. Réglage Description Driver Sélectionnez ici votre pilote audio. Device Ce menu vous permet de choisir l’une des interfaces audio disponibles si plusieurs sont connectées simultanément. KOMPLETE KONTROL - Manuel d’utilisation - 39...
Page 40 Concepts de base Préférences Réglage Description État Ce champ indique si votre interface audio est actuellement en fonctionnement. Fréquence Ce champ affiche la fréquence d’échantillonnage sélectionnée d’échantillonnage pour votre interface audio. Veuillez relancer KOMPLETE KONTROL après avoir modifié la fréquence d’échantillonnage. Taille du Buffer Mac OS X : Cette tirette permet d’ajuster la taille du tampon de votre interface audio, en échantillons (samples).
Page 41: Preferences - Page Midi
Concepts de base Préférences 2.6.2 Preferences – page MIDI La page MIDI vous permet de configurer les ports d’entrée et de sortie MIDI que vous souhai- tez utiliser lorsque KOMPLETE KONTROL fonctionne comme application autonome. Pour plus d’informations sur les fonctionnalités MIDI de KOMPLETE KONTROL, veuillez consulter la section ↑2.8, MIDI entrant et sortant.
Page 42 Concepts de base Préférences Panneau Preferences – page MIDI (les entrées peuvent varier selon votre ordinateur). KOMPLETE KONTROL - Manuel d’utilisation - 42...
Page 43: Preferences - Page Library
Concepts de base Préférences Élément Description Entrée Cliquez sur Input pour afficher une liste de toutes les entrées MIDI disponibles sur votre système. Vous pouvez activer/ désactiver chacune des entrées en cliquant sur la case à côté de son nom. Output Cliquez sur Output...
Page 44 Concepts de base Préférences Pour ouvrir le volet Factory, cliquez sur le bouton Factory situé en haut de la page Libra- ► Panneau Preferences – le volet Factory de la page Library. Colonne Location Affiche le chemin d’accès à chaque Librairie. Si vous avez déplacé une Librairie à...
Page 45 Concepts de base Préférences Colonne Product Affiche le nom de chaque produit. Ces noms ne peuvent pas être modifiés. Bouton Rescan Si vous avez apporté une modification à une Bibliothèque (par ex. si vous l’avez déplacée), sélectionnez-la dans la liste et cliquez sur le bouton Rescan pour lancer un nouveau scan de cette Bibliothèque.
Page 46 Concepts de base Préférences Panneau Preferences – le volet User de la page Library. Colonne Location Affiche le chemin d’accès à chaque Librairie. Si vous avez déplacé une Librairie à un nouvel emplacement sur votre ordinateur, cliquez sur l’icône de dossier située à gauche de cette Librairie pour sélectionner le nouveau chemin d’accès.
Page 47 Alias pour définir un alias du nouveau chemin d’accès. L’alias du dossier utilisateur par défaut, Native Instruments User Directory, ne peut pas être modifié – c’est l’emplacement auquel tous vos fichiers utilisateur seront enregistrés par défaut. Scan user content for Activée par défaut, cette option détecte automatiquement au...
Page 48 Retirer des dossiers de la Librairie utilisateur Vous pouvez également retirer tout dossier utilisateur de votre Bibliothèque – à l’exception du dossier utilisateur par défaut Native Instruments User Content. KOMPLETE KONTROL - Manuel d’utilisation - 48...
Page 49: Preferences - Page Plug-Ins
Concepts de base Préférences 2.6.4 Preferences – page Plug-ins La page Plug-ins est dédiée à la gestion de vos plug-ins VST au sein de KOMPLETE KON- TROL. Pour afficher la page Plug-ins, cliquez sur l’onglet Plug-ins situé sur la gauche du pan- ►...
Page 50 Concepts de base Préférences Panneau Preferences – le volet Manager de la page Plug-ins. Colonne de cases à Active ou désactive le plug-in pour son utilisation au sein de cocher KOMPLETE KONTROL. KOMPLETE KONTROL - Manuel d’utilisation - 50...
Page 51 Concepts de base Préférences Colonne Plug-in Liste de tous les plug-ins VST disponibles dans KOMPLETE KONTROL. Always use latest Si cette option est activée (réglage par défaut), les éléments de votre version of NI Plug-ins Bibliothèque seront chargés avec la version la plus récente du plug- in associé.
Page 52 Concepts de base Préférences Panneau Preferences – le volet Locations de la page Plug-ins. Colonne Plug-in Liste de tous les dossiers scannés par KOMPLETE KONTROL à la recherche de plug-ins VST. Ouvre une fenêtre de dialogue permettant d’ajouter un dossier à la liste.
Page 53: Preferences - Page Hardware
Concepts de base Préférences Remove Supprime le dossier sélectionné au sein de la liste. Rescan Effectue un scan de tous les dossiers à la recherche des plug-ins compatibles, et procède à la mise à jour en conséquence du panneau Manager. 2.6.5 Preferences –...
Page 54 Concepts de base Préférences Panneau Preferences – page Hardware. Keyboard KOMPLETE KONTROL - Manuel d’utilisation - 54...
Page 55: Connecter Des Appareils Midi À Votre Clavier Komplete Kontrol S-Series
Concepts de base Connecter des appareils MIDI à votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Velocity Scaling Velocity Scaling (réponse en vélocité) définit la manière dont votre jeu est traduit en valeurs de vélocités : les réglages possibles vont de Soft 3 (une frappe légère suffit à générer une vélocité...
Page 56: Configurer Votre Application
Concepts de base MIDI entrant et sortant Les prises MIDI sur le panneau arrière du clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES. Pour connecter votre équipement MIDI externe : Branchez-le à la prise MIDI IN MIDI OUT du panneau arrière du clavier KOMPLE- TE KONTROL S-SERIES au moyen d’un câble MIDI standard.
Page 57: Midi Sortant Et Contrôle De L'hôte
Concepts de base MIDI entrant et sortant ▪ Piloter les instruments via des notes MIDI : par défaut, les notes MIDI entrantes pilotent l’instrument chargé et sont visualisées sur le Light Guide. Pour plus d’informations sur les réglages MIDI, voir la section ↑2.6.2, Preferences –...
Page 58: Mode Midi Et Fonctionnement Autonome (Stand-Alone)
Concepts de base MIDI entrant et sortant ▪ Contrôler l’application hôte : vous pouvez contrôler les applications hôtes gérées depuis vo- tre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES via les sections TRANSPORT et NAVIGATE. Ceci est décrit dans la section ↑5.4, Contrôle de l’hôte et section Transport.
Page 59: Contrôler Des Paramètres Via Midi Et Automatisation Par L'hôte
Concepts de base Contrôler des paramètres via MIDI et automatisation par l’hôte Assignation automatique des contrôles via Native Map Dès le chargement d’un instrument depuis le Browser, les paramètres de l’instrument sont au- tomatiquement assignés aux huit curseurs situés au centre de votre clavier KOMPLETE KON- TROL S-SERIES et aux deux contrôleurs à...
Page 60: Enregistrer Une Automatisation
Concepts de base Contrôler des paramètres via MIDI et automatisation par l’hôte En retour, vous pouvez aussi utiliser votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES pour con- trôler votre application hôte. Ceci est décrit dans la section ↑5.4, Contrôle de l’hôte et section Transport.
Page 61 Concepts de base Contrôler des paramètres via MIDI et automatisation par l’hôte Cliquez sur le menu en question avec votre souris et sélectionnez une entrée. ► ou : Tournez le curseur assigné au paramètre en question sur votre clavier KOMPLETE KON- ►...
Page 62: Id D'automatisation
Concepts de base Contrôler des paramètres via MIDI et automatisation par l’hôte ou : Tournez le curseur assigné au paramètre en question sur votre clavier KOMPLETE KON- ► TROL S-SERIES. 2.10.2 ID d’automatisation Certaines DAW proposent de travailler sur l’automatisation via des ID d’automatisation assi- gnées aux paramètres spécifiques du plug-in.
Page 63: Utiliser Les Pédales Avec Le Clavier Komplete Kontrol S-Series
Concepts de base Utiliser les pédales avec le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES ID d’automati- Paramètre sation Type (Arp) Rate (Arp) Sequence (Arp) Swing (Arp) Octaves (Arp) Dynamic (Arp) Gate (Arp) Hold (Arp) Si vous configurez vos propres ID d’automatisation, prenez soin de ne pas écraser l’ID NIKB00 car elle permet à...
Page 64 Concepts de base Utiliser les pédales avec le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Les entrées pour pédales sur le panneau arrière de votre clavier. Ces prises vous permettent de connecter des pédales de maintien et d’expression afin d’enri- chir votre jeu. SUSTAIN : permet de connecter un footswitch (interrupteur au pied) pour contrôler le ▪...
Page 65: Prise En Main
Prise en main Prise en main Après avoir suivi les étapes du Setup Guide (achever l’installation, connecter votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES à votre ordinateur et à l’alimentation électrique, et enfin ef- fectuer les configurations nécessaires dans votre DAW et dans KOMPLETE KONTROL), vous êtes prête à...
Page 66: Premiers Pas
Prise en main Premiers pas Premiers pas Une fois le logiciel KOMPLETE KONTROL et votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES in- stallés et prêts à l’emploi, votre première étape est le Browser. Pour des informations détail- lées, voir la section ↑6, Browser de KOMPLETE KONTROL.
Page 67 Prise en main Premiers pas L’écran en surimpression affichant le Browser. L’aspect du Browser dépend des contenus installés dans votre Bibliothèque KOMPLE- TE KONTROL. Si vous avez correctement configuré le dossier de plug-ins lors de l’installation, tous les Instru- ments KOMPLETE ainsi que les instruments NKS doivent apparaître en surimpression sur vo- tre écran d’ordinateur.
Page 68: Trouver Et Charger Un Preset D'instrument
Prise en main Premiers pas Sehen Sie dazu auch 2 Mode Browse et navigation depuis le contrôleur [➙ 183] 3.1.2 Trouver et charger un preset d’instrument Parcourir l’intégralité de votre Bibliothèque KOMPLETE KONTROL peut prendre un certain temps (ce qui n’est pas idéal pendant un live), aussi le Browser est-il équipé de fonctions bien pratiques destinées à...
Page 69 Prise en main Premiers pas Pour ouvrir le Browser, appuyez sur le bouton BROWSE. Par défaut, le contenu d’usine est sélectionné. Pour des informations détaillées sur le contenu personnel, voir la section ↑6.2.2, Choisir le contenu d’usine ou le contenu per- sonnel.
Page 70 Prise en main Premiers pas Pour passer le focus sur le filtre TYPES, appuyez sur l’encodeur Control ou sur le bouton NAVIGATE bas (flèche vers le bas). Pour sélectionner un type, tournez l’encodeur Control jusqu’à ce que le type souhaité soit surligné.
Page 71 Prise en main Premiers pas Si le type sélectionné contient des sous-types, ceux-ci apparaissent sous les types. Pour passer le focus sur le filtre SUBTYPES, appuyez sur l’encodeur Control ou sur le bouton NAVIGATE droit (flèche vers la droite). Vous pouvez alors sélectionner un sous-type pour filtrer plus avant la liste des résultats.
Page 72 Prise en main Premiers pas Pour passer le focus sur le filtre MODES, appuyez sur l’encodeur Control ou sur le bouton NAVIGATE bas (flèche vers le bas). Pour sélectionner un mode, tournez l’encodeur Control jusqu’à ce que le mode souhaité soit surligné.
Page 73 Prise en main Premiers pas jusqu’à ce qu’aucun mode ne soit sélectionné. Sur la droite, la liste de résultats est filtrée en conséquence. KOMPLETE KONTROL - Manuel d’utilisation - 73...
Page 74 Prise en main Premiers pas Pour passer le focus sur la liste de résultats sur la droite, appuyez sur l’encodeur Control ou sur le bouton NAVIGATE droit (flèche vers la droite). Pour choisir un preset d’instrument à charger, tournez l’encodeur Control. KOMPLETE KONTROL - Manuel d’utilisation - 74...
Page 75 Prise en main Premiers pas Pour charger le preset d’instrument, appuyez sur l’encodeur Control ou bien sur le bouton ENTER. L’instrument est chargé avec le preset en question dans le logiciel KOMPLETE KONTROL et ses paramètres sont automatiquement assignés aux curseurs, aux écrans et aux rubans de votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES, vous donnant un accès intuitif et direct aux contrôles situés sur le panneau de l’instrument.
Page 76: Contrôler Les Instruments
Prise en main Contrôler les instruments Contrôler les instruments Cette section vous montrera comment contrôler les instruments depuis votre clavier. 3.2.1 Contrôler les paramètres de l’instrument Une fois l’instrument chargé, vous pouvez contrôler ses paramètres depuis votre clavier KOM- PLETE KONTROL S-SERIES sans même devoir les assigner via MIDI Learn. Les huit curseurs de votre clavier et leurs écrans associés sont automatiquement assignés à...
Page 77: Utiliser Smart Play : Scale, Arp Et Le Light Guide
Prise en main Utiliser Smart Play : Scale, Arp et le Light Guide autre ensemble de paramètres. La page de paramètres actuelle est toujours indiquée sur l’écran PAGE (l’écran à gauche). La valeur affichée dépend de l’instrument chargé et du nom- bre de contrôles qu’il propose.
Page 78: Sélectionner Une Gamme
Prise en main Utiliser Smart Play : Scale, Arp et le Light Guide ▪ Comprendre les informations fournies par le Light Guide. ▪ Jouer automatiquement les notes sous forme d’accords harmoniques. ▪ Jouer automatiquement des accords sous forme de séquences de notes arpégées. 3.3.1 Sélectionner une gamme Pour ouvrir et éditer les paramètres de gamme dans la section Control du clavier, suivez ces...
Page 79: Jouer Des Accords Arpégés
Prise en main Utiliser Smart Play : Scale, Arp et le Light Guide Appuyez sur SHIFT SCALE pour assigner les écrans et curseurs de la section Control aux paramètres SCALE Pour activer Chord Mode, réglez CHORD HARM en tournant le Curseur 5 (par défaut réglé...
Page 80: Et Ensuite
Prise en main Et ensuite ? Pour ajuster le nombre d’OCTAVES sur lesquelles s’étend l’arpège (par défaut octave), tournez le Curseur 6 (par exemple sur 4). Et ensuite ? Vous avez déjà appris à utiliser certaines des principales fonctions de KOMPLETE KONTROL. N’hésitez pas à...
Page 81: Vue D'ensemble Du Logiciel Komplete Kontrol
Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL Même si l’intégration des claviers KOMPLETE KONTROL S-SERIES et du logiciel KOMPLE- TE KONTROL est précisément ce qui rend KOMPLETE KONTROL à la fois aussi puissant et aussi simple à utiliser, vous pouvez également vous servir du logiciel tout seul. Dans cette sec- tion, nous vous proposons une vue d’ensemble de l’interface du logiciel.
Page 82: Vue D'ensemble De L'interface Du Logiciel
Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL Vue d’ensemble de l’interface du logiciel L’interface du logiciel KOMPLETE KONTROL. Vue d’ensemble de l’interface du logiciel La plupart des paramètres de KOMPLETE KONTROL sont accessibles à la fois depuis les con- trôles de votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES et via la souris dans le logiciel KOM- PLETE KONTROL.
Page 83 Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL Vue d’ensemble de l’interface du logiciel Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL. (1) Header : donne accès aux contrôles généraux tels que le menu KOMPLETE KONTROL ou encore les contrôles d’affichage d’autres parties de l’interface telles que le Browser ou le Per- form Panel.
Page 84: Header
Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL Header Header Le Header rassemble les réglages généraux de KOMPLETE KONTROL et permet de modifier l’apparence du logiciel KOMPLETE KONTROL (cf. section ↑2.2, Modifier l’interface d’utilisa- tion du logiciel KOMPLETE KONTROL). Le Header. (1) Logo KOMPLETE : Le logo NI et le logo KOMPLETE ouvrent l’écran About (À propos de) qui affiche le numéro de version de votre logiciel KOMPLETE KONTROL.
Page 85 Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL Header (6) Bouton Control Area : affiche ou masque la zone Control qui permet pour chaque preset de personnaliser les assignations des paramètres de la section Control de votre KOMPLETE KON- TROL S-SERIES. Pour plus de détails, voir la section ↑4.3, Plug-in Panel.
Page 86: Plug-In Panel
Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL Plug-in Panel Plug-in Panel Le Plug-in Panel permet de visualiser et de personnaliser les paramètres assignés à la section Control de votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES (voir ↑5.5, Section Control), de ma- nière séparée pour chaque preset d’instrument. Pour ouvrir le Plug-in Panel, cliquez sur le bouton Plug-in Panel situé...
Page 87 Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL Plug-in Panel Pour activer ou désactiver le mode Edit du Plug-in Panel, cliquez sur le bouton Mode ► Edit situé dans le coin, en haut à droite. Le mode Edit permet de : ▪ Ajouter, supprimer et remplacer les paramètres assignés. ▪...
Page 88 Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL Plug-in Panel Cliquez sur un de ces labels pour afficher et éditer les contrôles de la page correspondan- ► te. La page affichée apparaît en surbrillance. Pour supprimer une page, cliquez sur l’icône en forme de croix située à côté du nom cor- ►...
Page 89: La Zone D'instrument
Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL La zone d’instrument Cliquez sur l’icône en forme de croix située à droite du curseur de contrôle pour suppri- ► mer cet élément de contrôle de la page. Pour rendre vos modifications permanentes, il vous faut sauvegarder le preset dans la Bibliothèque de KOMPLETE KONTROL.
Page 90: Affichage Par Défaut (Default View)
Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL La zone d’instrument Les affichages d’instruments dans le menu View de la barre de menus de l’application (ici sur Windows) et dans le sous- menu View du menu KOMPLETE KONTROL. Les affichages disponibles peuvent varier selon l’instrument chargé. Tous les paramètres des instruments peuvent être ajustés à...
Page 91: Affichage Additionnel (Additional View)
Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL La zone d’instrument Le POLYPLEX dans l’affichage par défaut. 4.4.2 Affichage additionnel (Additional View) La plupart des Instruments KOMPLETE contiennent trop de paramètres pour pouvoir tout affi- cher sur une petite surface et, en conséquence, proposent un affichage additionnel. L’afficha- ge additionnelL’affichage additionnel vous donne accès aux contrôles d’édition détaillée ou à...
Page 92 Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL La zone d’instrument Le POLYPLEX dans l’affichage additionnel. Pour passer à l’affichage additionnel, cliquez sur le bouton situé dans le Header de ► KOMPLETE KONTROL. Cliquez à nouveau sur le bouton pour ramener l’Instrument KOMPLETE à son affichage par défaut.
Page 93: Affichage D'édition (Edit View)
Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL La zone d’instrument 4.4.3 Affichage d’édition (Edit View) Tous les Instruments KOMPLETE pouvant être chargés et joués dans KONTAKT ou REAKTOR disposent également d’un affichage d’édition. Utilisez l’affichage d’édition pour accéder à tous les contrôles et fonctions avancé(e)s disponibles dans KONTAKT ou REAKTOR utilisé en appli- cation autonome.
Page 94 Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL La zone d’instrument Le POLYPLEX en affichage d’édition. KOMPLETE KONTROL - Manuel d’utilisation - 94...
Page 95: Vue D'ensemble Des Komplete Kontrol S-Series
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Vue d’ensemble de l’interface du clavier Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES est l’appareil dédié à KOMPLETE KONTROL. Il est hautement intégré au logiciel et vous permet de parcourir, contrôler et jouer vos instru- ments, ainsi que contrôler votre application hôte.
Page 96 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Vue d’ensemble de l’interface du clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES, ici le S25. (1) Section PERFORM : permet de contrôler et modifier les puissantes fonctions Smart Play telles que les gammes, les accords et les arpèges. Les réglages effectuées dans la section PERFORM sont affichés dans la section Control (5) et reflétés sur le Light Guide du clavier (7).
Page 97 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Vue d’ensemble de l’interface du clavier (4) Contrôleurs à rubans : les rubans de pitch et de modulation sont automatiquement assignés aux contrôles correspondants de l’instrument chargé. Pour des informations sur les contrôleurs à rubans, voir la section ↑5.6, Contrôleurs à...
Page 98: Mode Midi
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Mode MIDI Pour aller plus loin ▪ Pour savoir comment connecter votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES, veuillez lire le Setup Guide (Guide d’installation) situé dans le dossier d’installation du logiciel sur vo- tre disque dur. ▪...
Page 99: Contrôle De L'hôte En Mode Midi
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Mode MIDI Utilisation en plug-in Pour passer votre clavier du mode KOMPLETE KONTROL au mode MIDI (et vice-versa) lorsque KOMPLETE KONTROL est utilisé comme plug-in : Appuyez sur SHIFT INSTANCE sur votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES. ►...
Page 100: Contrôle De L'hôte Et Section Transport
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôle de l’hôte et section Transport Le clavier et les contrôles envoient des notes MIDI et des messages MIDI CC tels que définis dans le Template par défaut pour le fonctionnement autonome. Vous pouvez changer le Template par défaut pour le fonctionnement autonome dans l’application Controller Editor en effectuant un clic droit sur le Template et en sélection- nant Set as Standalone Default.
Page 101: Contrôles De Transport
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôle de l’hôte et section Transport http://www.native-instruments.com/support/knowledge-base/show/2765/ Pour des guides détaillés décrivant l’utilisation conjointe de KOMPLETE KONTROL et de votre application hôte, veuillez consulter l’article suivant de la Base de Connaissances : ▪ Configuration d’Ableton Live pour KOMPLETE KONTROL : http://www.native-instruments.com/support/knowledge-base/show/2643/ ▪...
Page 102 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôle de l’hôte et section Transport La section TRANSPORT, tout à gauche de votre clavier, vous permet d’accéder rapidement et aisément aux fonctions de lecture, d’enregistrement, de bouclage, etc. de votre projet dans l’application hôte utilisant KOMPLETE KONTROL comme plug-in. Les contrôles TRANSPORT de votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES sont entiè- rement fonctionnels et peuvent être utilisés même si aucune instance de KOMPLE- TE KONTROL n’est chargée.
Page 103: Suivi Automatique De Piste Et La Section Navigate
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôle de l’hôte et section Transport PLAY : lance la lecture du projet dans votre hôte. :: active ou désactive la fonction d’enregistrement dans votre application hôte. STOP : interrompt la lecture du projet dans votre hôte. Pour savoir comment charger KOMPLETE KONTROL en tant que plug-in VST, AAX ou AU, veuillez consulter la documentation de votre application hôte.
Page 104 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôle de l’hôte et section Transport La section NAVIGATE du clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES, avec les boutons flèche surlignés. Pour savoir comment charger KOMPLETE KONTROL en tant que plug-in VST, AAX ou AU, veuillez consulter la documentation de votre application hôte. L’utilisation de KOMPLETE KONTROL dans plusieurs formats de plug-ins simultané- ment peut interférer avec le suivi automatique des pistes.
Page 105 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôle de l’hôte et section Transport Sélectionner une piste Puisque vous pouvez avoir (et, la plupart du temps, utilisez) plusieurs pistes simultanément dans votre application hôte, il est important de pouvoir passer de l’une à l’autre. Le clavier pro- pose un moyen pratique de placer le focus sur différentes pistes sans utiliser la souris.
Page 106: Changer D'instance De Komplete Kontrol
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôle de l’hôte et section Transport Pour plus d’informations sur l’assignation de contrôles via MIDI, veuillez consulter le Manuel du Controller Editor disponible dans le dossier d’installation du logiciel sur votre disque dur. 5.4.3 Changer d’instance de KOMPLETE KONTROL La sélection des instances de KOMPLETE KONTROL via le bouton INSTANCE...
Page 107: Section Control
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Section Control Sélectionner une instance dans l’hôte Pour afficher et sélectionner une instance de KOMPLETE KONTROL via l’écran en surimpres- sion, faites comme suit : Pour ouvrir l’écran en surimpression et afficher les instances de KOMPLETE KONTROL actuellement chargées dans votre application hôte, appuyez sur le bouton INSTANCE.
Page 108: Éléments De La Section Control
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Section Control La section Control, au centre des claviers KOMPLETE KONTROL S-SERIES (ici le S25). 5.5.1 Éléments de la section Control Les contrôles de la section Control. KOMPLETE KONTROL - Manuel d’utilisation - 108...
Page 109: Native Map
KOMPLETE KONTROL. Vous n’avez pas besoin de les assigner via MIDI Learn ou d’ajus- ter une quelconque configuration particulière. Tout ceci est rendu possible par le protocole dé- veloppé par Native Instruments : Native Map. La plupart des instruments proposant plus de paramètres qu’il n’y a de curseurs dans la sec- tion Control du clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES, les paramètres sont divisés en pages...
Page 110: Contrôler Les Paramètres De L'instrument Depuis La Section Control
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Section Control de page, les curseurs sont ré-assignés à un autre ensemble de paramètres et les écrans reflè- tent les nouvelles assignations. À tout instant, vous pouvez toucher un curseur pour voir la va- leur actuelle du paramètre auquel il est assigné.
Page 111 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Section Control Le preset 3Saw. ▪ Pour tester le contrôle intégré des paramètres dans KOMPLETE KONTROL et depuis le cla- vier KOMPLETE KONTROL S-SERIES (autrement dit via Native Map), jetons un œil à la manière dont la modification des paramètres se reflète dans le logiciel et sur votre clavier.
Page 112 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Section Control Le paramètre RES. Pour ajuster le paramètre résolution, tournez le Curseur 2 sur votre clavier KOMPLE- ► TE KONTROL S-SERIES. Le paramètre dans la section FILTER de MONARK reflète immédiatement vos ac- →...
Page 113 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Section Control Changer de Parameter Page Pour passer au groupe suivant de paramètres de l’instrument et ré-assigner les curseurs ► et les écrans, appuyez sur les boutons Page (en forme de flèches) sur la gauche de la section Control.
Page 114 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Section Control Le paramètre DECAY. Pour passer à la PAGE 1/8, appuyez sur le bouton Page gauche. ► Changer d’instrument Pour apprendre à charger un instrument depuis votre clavier KOMPLETE KONTROL S- SERIES, veuillez consulter la section ↑6.6.5, Sélectionner un produit via l’écran en sur- impression.
Page 115: Contrôler Smart Play Depuis La Section Control
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Section Control Le preset Bahnhof Zoo de FM8. 5.5.4 Contrôler Smart Play depuis la section Control KOMPLETE KONTROL est équipé de puissantes fonctions Smart Play que vous permettent de créer des accords et de jouer des gammes. La section PERFORM vous permet d’accéder aux paramètres...
Page 116: Contrôleurs À Ruban
Le ruban de gauche, appelé ruban de pitch, est automatiquement assigné au paramètre de Pitchbend (contrôle de la hauteur tonale) dans l’instrument grâce au protoco- le unique Native Map de Native Instruments (voir ↑5.5.2, Native Map ↑5.5.3, Contrôler les paramètres de l’instrument depuis la section...
Page 117: Touchstrip
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôleurs à ruban ▪ Le ruban de droite peut être utilisé comme une molette de modulation traditionnelle, mais vous pouvez également lui conférer des comportements peu conventionnels impossibles à réaliser avec les molettes précitées. Pour plus de détails, voir la section ↑5.6.2, Ruban de modulation.
Page 118 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôleurs à ruban Pour accéder aux paramètres des contrôleurs à rubans depuis le clavier KOMPLETE KON- ► TROL S-SERIES, appuyez sur SHIFT OCT- (réglages du ruban de pitch) et SHIFT OCT+ (réglages du ruban de modulation) : Les paramètres des rubans de contrôle sont affichés dans la section Control et peuvent →...
Page 119: Ruban De Pitch
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôleurs à ruban 5.6.1 Ruban de pitch Le contrôleur à ruban de gauche sur votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES reproduit le comportement habituel d’une molette de Pitchbend. Ce ruban de pitch simule un simple ressort qui peut être écarté...
Page 120 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôleurs à ruban Ruban de pitch : mode « Relative » Le comportement par défaut du ruban de pitch est le mode « Absolute » ; vous pouvez égale- ment régler ce comportement sur le mode « Relative ». Cela modifie la manière dont le para- mètre contrôlé...
Page 121 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôleurs à ruban Dans le menu déroulant, cliquez sur Relative. Le mode Relative est maintenant activé. → Contrôler les paramètres de l’instrument avec le ruban de pitch En chargeant par exemple le preset 3Saw de l’instrument MONARK, vous pouvez voir en temps réel le paramètre de Pitchbend refléter la valeur du ruban de pitch : KOMPLETE KONTROL - Manuel d’utilisation - 121...
Page 122 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôleurs à ruban L’état par défaut du paramètre dans MONARK. Pour ajuster la valeur du paramètre assigné, posez votre doigt sur le ruban de pitch et ► glissez-le vers le haut ou vers le bas. Le paramètre assigné...
Page 123: Ruban De Modulation
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôleurs à ruban Pour ramener le ruban de pitch à sa valeur par défaut, retirez votre doigt. La barre de dio- ► des sur votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES ainsi que le paramètre dans KOM- PLETE KONTROL reviennent à...
Page 124 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôleurs à ruban Vous pouvez également sélectionner un Mode et modifier ses paramètres supplémentai- ► res depuis le clavier. Pour ce faire, appuyez sur SHIFT OCT+ pour afficher et modifier les paramètres du ruban de modulation dans la section Control. Sélectionnez un mode en tournant le Curseur 1.
Page 125 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôleurs à ruban peut également être réglé en mode « Relative », voir ci-dessous). Ce mode simule le com- portement du ruban de pitch (cf. section ↑5.6.1, Ruban de pitch). En mode Spring, les ré- glages supplémentaires suivants sont disponibles pour le ruban de modulation : ◦...
Page 126 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôleurs à ruban ◦ Tirette Gravity : ajuste l’attraction de votre doigt sur la balle : plus la valeur de Gravity est élevée, plus la balle se déplacera rapidement. Ce paramètre n’affecte pas le mou- vement de la balle si vous la jetez avec votre doigt (cf.
Page 127 Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Contrôleurs à ruban ◦ Bouton Walls : définit le comportement de la balle lorsqu’elle atteint l’une des limites de l’intervalle. Si Walls est activé, la balle rebondit sur la limite et continue sa course dans l’autre sens.
Page 128: Le Light Guide
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Le Light Guide Une barre de diodes blanches et bleues près du ruban de modulation indique la valeur → actuelle du ruban de modulation. Pour ramener le ruban de modulation à sa valeur par défaut, retirez votre doigt. En fonc- ►...
Page 129: Assignation Des Instruments
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Le Light Guide Le Light Guideest l’un des éléments essentiels de KOMPLETE KONTROL S-SERIES. Il permet de visualiser l’assignation des touches pour les instruments chargés ainsi que les fonctions Smart Play. En représentant les instruments samplés et les touches actives ou inactives des gammes au moyen de diodes colorées, le Light Guide vous fournit en permanence des informa- tions importantes de manière claire et visible, même lors d’une performance live.
Page 130: Assignation De Smart Play
Vue d’ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES Le Light Guide Le Light Guide (ici sur le KOMPLETE KONTROL S49). ▪ Lorsque vous enfoncez une touche du clavier, la diode représentant cette touche s’allume pleinement tandis que les autres diodes restent faiblement éclairées. Ceci vaut également pour les notes MIDI.
Page 131: Browser De Komplete Kontrol
Browser de KOMPLETE KONTROL Browser de KOMPLETE KONTROL Le Browser vous permet d’accéder à votre bibliothèque KOMPLETE KONTROL et à tous ses instruments et fichiers (voir section ↑6.1.1, La librairie). Depuis le logiciel KOMPLETE KON- TROL, vous pouvez rechercher, filtrer et charger vos presets d’instruments et les classer parmi vos favoris personnels ;...
Page 132: Principes Élémentaires Du Browser
Browser de KOMPLETE KONTROL Principes élémentaires du Browser Le Browser. Principes élémentaires du Browser Cette section du manuel décrit quelques concepts généraux concernant le Browser. 6.1.1 La librairie Pour vous aider à organiser, trouver, retrouver et accéder à des milliers de fichiers prêts à être chargés à...
Page 133: Native Kontrol Standard
Browser de KOMPLETE KONTROL Principes élémentaires du Browser Pour vous aider à trouver rapidement le fichier qui vous convient, la Librairie met à votre dis- position diverses méthodes qui vont bien plus loin que l’habituelle structure hiérarchique des répertoires de votre explorateur système. Par exemple, chaque fichier contenu dans la Librairie peut être décrit par les caractéristiques suivantes : ▪...
Page 134 Browser de KOMPLETE KONTROL Principes élémentaires du Browser Le format Native Kontrol Standard comprend : ▪ Intégration parfaite dans le Browser de KOMPLETE KONTROL pour une expérience de na- vigation homogène. ▪ l’assignation intégrale des paramètres pour un contrôle immédiat ▪...
Page 135 Browser de KOMPLETE KONTROL Principes élémentaires du Browser Pour ajouter un instrument KONTAKT avec prise en charge NKS à votre Bibliothèque ► KOMPLETE KONTROL, faites glisser le dossier de l’instrument directement dans le Brow- ser de KOMPLETE KONTROL. KOMPLETE KONTROL - Manuel d’utilisation - 135...
Page 136 Browser de KOMPLETE KONTROL Principes élémentaires du Browser L’instrument KONTAKT ainsi que tous ses presets sont maintenant disponibles dans le → panneau Library du Browser de KOMPLETE KONTROL. La Bibliothèque de KOMPLETE KONTROL et le Browser de KONTAKT répertorient tous les fichiers d’instrument contenus dans le dossier.
Page 137: Naviguer Dans La Bibliothèque Vs. Parcourir Vos Disques Durs
Browser de KOMPLETE KONTROL Principes élémentaires du Browser 6.1.3 Naviguer dans la Bibliothèque vs. parcourir vos disques durs Le Browser est l’interface vous donnant accès à la Bibliothèque KOMPLETE KONTROL. Il offre tous les outils permettant de rechercher les fichiers dont vous pouvez avoir besoin – il vous suggèrera même d’autres fichiers auxquels vous n’auriez autrement pas pensé.
Page 138: Rechercher Et Charger Des Fichiers Depuis La Bibliothèque
Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Le panneau Library est décrit à la section ↑6.2, Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque ; le panneau Files est lui décrit à la section ↑6.2, Rechercher et charger des fi- chiers depuis la Bibliothèque.
Page 139 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Les éléments du panneau Library. (1) Onglet Library : cliquez sur l’onglet Library pour ouvrir le panneau Library décrit ici. (2) Content Selector (sélecteur de contenu) : cliquez sur l’icône (sur la gauche) pour sélec- tionner le contenu d’usine ;...
Page 140 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque (4) Filtre TYPES : permet d’effectuer une recherche basée sur les tags (attributs) « Type » et « Subtype » associés aux fichiers. Vous pouvez réduire ou étendre cette section en cliquant sur la petite flèche près de TYPES.
Page 141: Choisir Le Contenu D'usine Ou Le Contenu Personnel
Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Les étapes suivantes sont optionnelles. Elles peuvent s’avérer utiles pour affiner votre recher- che et limiter raisonnablement la quantité de résultats : Choisissez une Catégorie de produits ou un Produit dans le Product Selector (3). Si vous avez sélectionné...
Page 142 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Le Header du Product Selector fermé. Choisir un produit Cliquez sur le Header du Product Selector pour l’ouvrir. ► Le Product Selector s’ouvre alors et affiche tous les produits disponibles dans votre Bi- →...
Page 143 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Le Product Selector ouvert. (1) Header du Product Selector : indique le produit sélectionné – si rien n’est sélectionné, il af- fiche un label générique (All Instruments). Cliquez sur le Header pour fermer le Product Selec- tor.
Page 144 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Category est sélectionné dans le sélecteur Category/Vendor, la Product List est triée selon les catégories suivantes : DRUMS & PERCUSSION (batteries et percussions) ▪ SAMPLED INSTRUMENTS (instruments à base de samples) ▪...
Page 145 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Le groupe de produits se réduit. → Pour étendre le groupe de produits, cliquez à nouveau sur son en-tête. ► Lorsque vous avez trouvé un produit que vous souhaitez utiliser, vous pouvez facilement par- courir tous les fichiers de presets associés : Pour sélectionner un produit et afficher ses fichiers de presets, cliquez sur le produit ►...
Page 146 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Au moment de votre sélection, le Product Selector se fermera automatiquement, le nom → et l’icône du produit apparaîtront dans l’en-tête et le Tag Filter et la liste de résultats se- ront filtrés en conséquence.
Page 147 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Pour réinitialiser votre sélection de produit effectuée dans le Product Selector, cliquez ► sur la petite croix située à droite du nom du produit sélectionné : La sélection de produit est annulée. Le Product Selector affiche le label générique →...
Page 148 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Les Banques peuvent être des Bibliothèques supplémentaires (par ex. des MASSIVE Expan- sions), différentes versions de la Bibliothèque d’usine originale (par ex. FM7 Legacy et FM8 Factory Library), ou tout autre catégorie de contenu spécifique à un produit particulier (par ex. différents ensembles de sons de batterie pour le POLYPLEX, comme illustré...
Page 149 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Pour charger un produit avec son premier fichier de preset, amenez le curseur de la sou- ► ris au-dessus du nom du produit dans le Product Selector, et cliquez sur la petite flèche apparue en haut à...
Page 150: Filtrer Selon Le Type Et Le Mode
Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque 6.2.4 Filtrer selon le type et le mode Le Tag Filter qui apparaît en dessous du Product Selector permet d’effectuer des recherches parmi vos fichiers suivant les caractéristiques particulières d’un son. Les tags peuvent être de deux sortes : Type ou Mode.
Page 151 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Pour réduire un filtre de tags, cliquez sur le nom du filtre (TYPES et MODES) : ► Lorsqu’un filtre est réduit, un résumé des tags sélectionnés est affichés près du nom du →...
Page 152 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque ▪ La structure hiérarchique implique que les jeux de sous-tags apparaissant au deuxième ni- veau dépendent spécifiquement du tag choisi au niveau supérieur. Modes Le filtre MODES fournit un niveau supplémentaire de tags, indépendant des niveaux Type. ▪...
Page 153 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Pour trouver un son de basse, commençons par sélectionner le tag Bass dans le filtre PES. Lors de votre sélection, le deuxième niveau de tags apparaît en dessous avec des sous-types du genre Analog Bass,...
Page 154: Effectuer Une Recherche Textuelle
Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Imaginons maintenant que vous ayez chargé un preset de basse.et que vous souhaitiez trouver un son un peu plus rugueux : laissez le tag Bass sélectionné au premier niveau du filtre TYPES, et passez directement au deuxième niveau ;...
Page 155: Utiliser La Liste De Résultats Dans Le Panneau Library
Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Cliquez dans le champ de recherche et saisissez le texte recherché afin de restreindre les ► résultats aux seuls fichiers contenant ce texte. La recherche est effectuée sur les chemins d’accès aux fichiers, les noms des fichiers, leurs Produit/Banque/Sous-Banque, leurs tags et leurs propriétés, tout cela instantanément lors de votre saisie.
Page 156 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque ▪ Naviguer jusqu’au fichier sélectionné dans votre système d’exploitation. ▪ Afficher et même éditer les attributs du/des fichier(s) sélectionné(s), en cliquant sur le bouton EDIT situé en bas à droite du Browser. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la section ↑6.5.2, Modifier les tags et les propriétés des fichiers.
Page 157 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque puis effectuez un clic droit ([Ctrl]+clic sous Mac OS X) sur n’importe lequel des fichiers sélectionnés. Un message vous avertit que le fichier sera non seulement retiré de la Bibliothèque de KOMPLETE KONTROL mais également supprimé...
Page 158: Utiliser Les Favoris Dans Le Panneau Library
Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque 6.2.7 Utiliser les Favoris dans le panneau Library Le Browser de KOMPLETE KONTROL affichant tous les favoris étiquetés avec le Type « Bass ». Dans le Browser de KOMPLETE KONTROL, les Favoris permettent d’afficher et de parcourir en un clin d’œil les presets d’instruments que vous utilisez le plus fréquemment.
Page 159 Browser de KOMPLETE KONTROL Rechercher et charger des fichiers depuis la Bibliothèque Pour activer le filtre Favoris : Cliquez sur le bouton du Filtre Favoris situé à côté du champ de recherche, afin de filtrer ► les résultats suivant les Favoris. Le bouton du Filtre Favoris est maintenant allumé, et la liste de résultats affiche tous les →...
Page 160: Charger Et Importer Des Fichiers Depuis Votre Système De Fichiers
Browser de KOMPLETE KONTROL Charger et importer des fichiers depuis votre système de fichiers Amenez le curseur de la souris sur un élément de la liste de résultats pour afficher l’icône Définir Favori. Cliquez sur l’icône Définir Favori pour ajouter le preset correspondant à vos Favoris. Charger et importer des fichiers depuis votre système de fichiers Le panneau Files...
Page 161 Browser de KOMPLETE KONTROL Charger et importer des fichiers depuis votre système de fichiers Les éléments du panneau Files. (1) Onglet Files : cliquez sur l’onglet Files pour ouvrir le panneau Files décrit ici. (2) Favorite Bar : affiche tous vos Favoris. Cliquez sur n’importe quel Favori pour ouvrir directe- ment le chemin d’accès correspondant et afficher son contenu dans la liste de résultats (5).
Page 162: Utiliser Les Favoris
Browser de KOMPLETE KONTROL Charger et importer des fichiers depuis votre système de fichiers (4) Bouton Recent Locations : cliquez sur ce bouton pour afficher une liste des derniers empla- cements visités et les ouvrir rapidement. Voir section ↑6.3.4, Naviguer vers les emplacements récents.
Page 163 Browser de KOMPLETE KONTROL Charger et importer des fichiers depuis votre système de fichiers Cliquez sur n’importe quel Favori de la Favorite Bar pour ouvrir immédiatement l’empla- ► cement correspondant. L’emplacement sélectionné est chargé dans la Location Bar, et son contenu apparaît →...
Page 164: Utiliser La Location Bar
Browser de KOMPLETE KONTROL Charger et importer des fichiers depuis votre système de fichiers 6.3.3 Utiliser la Location Bar La Location Bar affiche le chemin d’accès sélectionné et permet de le modifier. La liste de ré- sultats affiche à tout moment le contenu du dossier dont le chemin d’accès est spécifié ici. La Location Bar.
Page 165: Naviguer Vers Les Emplacements Récents
Browser de KOMPLETE KONTROL Charger et importer des fichiers depuis votre système de fichiers 6.3.4 Naviguer vers les emplacements récents Le bouton Recent Locations comporte une icône d’horloge ; il est situé sur la droite de la Loca- tion Bar : Le bouton Recent Location.
Page 166 Browser de KOMPLETE KONTROL Charger et importer des fichiers depuis votre système de fichiers La liste de résultats dans le panneau Files. Si la liste est trop longue pour être intégralement affichée, utilisez la molette de votre souris ou la barre de défilement située sur la droite pour faire apparaître le reste des entrées. Parcourir votre système de fichiers dans la liste de résultats Vous pouvez poursuivre la navigation au sein de votre système de fichiers directement depuis la liste de résultats, en ouvrant l’un des dossiers affichés.
Page 167 Browser de KOMPLETE KONTROL Charger et importer des fichiers depuis votre système de fichiers Il est aussi possible de sélectionner plusieurs fichiers ou dossiers à la fois dans la liste de ré- sultats, afin de les traiter simultanément. Pour sélectionner des fichiers adjacents, procédez comme suit : Maintenez [Shift] enfoncé...
Page 168: Importer Des Fichiers Dans La Bibliothèque De Komplete Kontrol
Browser de KOMPLETE KONTROL Charger et importer des fichiers depuis votre système de fichiers Commande Description Add to Favorites (dossiers Ajoute le dossier sélectionné à vos Favoris. Veuillez uniquement) consulter la section ↑6.3.2, Utiliser les Favoris pour plus d’informations. Import to Library (dossiers Importe le(s) dossier(s) sélectionné(s) dans la Librairie.
Page 169: Sauvegarder Des Fichiers Dans La Bibliothèque Personnelle
Browser de KOMPLETE KONTROL Sauvegarder des fichiers dans la bibliothèque personnelle Cliquez sur l’onglet Files situé en haut du Browser pour ouvrir le panneau Files, Dans le panneau Files, naviguez jusqu’au dossier contenant le dossier que vous souhaitez importer. Pour ce faire, utilisez les divers outils décrits dans les sections précédentes. Sélectionnez le dossier souhaité...
Page 170 Browser de KOMPLETE KONTROL Sauvegarder des fichiers dans la bibliothèque personnelle ▪ Windows : C:\Users\<votre nom d’utilisateur>\Documents\Native Instruments\User Content\ ▪ Mac OS X : Macintosh HD/Users/<votre nom d’utilisateur>/Documents/Native Instruments/ User Content/ Les fichiers sauvegardés avec KOMPLETE KONTROL pour des Instruments KOMPLETE sont compatibles avec leurs versions autonome et plug-in.
Page 171: Afficher Et Modifier Les Informations Des Fichiers
Browser de KOMPLETE KONTROL Afficher et modifier les informations des fichiers nel sur lequel vous êtes en train de travailler, cliquez sur Save As… dans le sous-menu File du menu KOMPLETE KONTROL : Saisissez un nouveau nom pour votre fichier de preset personnel puis cliquez sur Save dans la boîte de dialogue Save Preset...
Page 172: Afficher Les Informations Des Fichiers
Browser de KOMPLETE KONTROL Afficher et modifier les informations des fichiers La Control bar, en bas du Browser. Le bouton EDIT (panneau Library) ou le bouton IMPORT (panneau Files) situés à l’extré- mité droite de la Control Bar permettent d’éditer les attributs (« tags ») des fichiers sé- lectionnés dans la liste de résultats située au-dessus (dans le panneau Files, ce sont les fichiers destinés à...
Page 173: Modifier Les Tags Et Les Propriétés Des Fichiers
Browser de KOMPLETE KONTROL Afficher et modifier les informations des fichiers Cliquez sur le bouton Information (affichant un petit « ») situé à côté du bouton EDIT ► sur la droite de la Control Bar pour afficher les informations concernant le(s) fichier(s) sélectionné(s) dans la liste de résultats.
Page 174 Browser de KOMPLETE KONTROL Afficher et modifier les informations des fichiers ▪ Vous pouvez à tout moment éditer les tags et les propriétés des fichiers personnels de la Bibliothèque en les sélectionnant dans la liste de résultats (dans le panneau Library) puis en cliquant sur le bouton EDIT situé...
Page 175: La Page Bank
Browser de KOMPLETE KONTROL Afficher et modifier les informations des fichiers ▪ Dans le panneau Library du Browser, toutes les pages sont disponibles : BANK, TYPES, MODES et PROPERTIES. ▪ Dans le panneau Files du Browser, seules les pages TYPES MODES sont disponibles.
Page 176: Les Pages Types Et Modes
Browser de KOMPLETE KONTROL Afficher et modifier les informations des fichiers La page BANK dans l’Attribute Editor La page BANK comporte (de haut en bas) le Produit, la Banque et la Sous-Banque associés au(x) fichier(s) sélectionné(s). Si un de ces attributs n’est pas défini, le champ correspondant indique empty….
Page 177 Browser de KOMPLETE KONTROL Afficher et modifier les informations des fichiers ▪ La page TYPES affiche deux colonnes correspondant aux niveaux hiérarchiques des tags Type (voir section ↑6.2.4, Filtrer selon le type et le mode) : ▪ La page MODES ne comporte qu’une seule colonne : Afficher les tags ▪...
Page 178 Browser de KOMPLETE KONTROL Afficher et modifier les informations des fichiers ▪ Sur la page TYPES, cliquez sur un tag pour le sélectionner et afficher les Sous-Types cor- respondants dans la colonne se trouvant juste à sa droite. Les Sous-Types d’un seul tag Ty- pe peuvent être affichés.
Page 179: La Page Properties
Browser de KOMPLETE KONTROL Afficher et modifier les informations des fichiers Retirer des tags Cliquez sur la case cochée se trouvant juste à droite du tag de votre choix pour annuler ► son association aux fichiers sélectionnés. L’encoche disparaît alors. →...
Page 180 Browser de KOMPLETE KONTROL Afficher et modifier les informations des fichiers La page PROPERTIES de l’Attribute Editor. La page PROPERTIES affiche trois attributs supplémentaires pour les fichiers sélectionnés : Vendor : utilisez ce champ pour spécifier le fabricant des fichiers sélectionnés. Cliquez sur ▪...
Page 181: Naviguer Depuis Le Clavier Komplete Kontrol S-Series
Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES La section NAVIGATE. Cette section décrit comment utiliser votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES pour par- courir votre Bibliothèque de KOMPLETE KONTROL (voir section ↑6.1.1, La librairie).
Page 182 Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES La section NAVIGATE. (1) Bouton BROWSE : ouvre le Browser dans l’écran en surimpression et assigne la section Control au Browser. Pour plus de détails, voir les sections ↑6.6.1, Mode Browse et navigation depuis le contrôleur ↑6.6.3, Vue d’ensemble du Browser.
Page 183: Mode Browse Et Navigation Depuis Le Contrôleur
Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES (3) Encodeur Control : permet de parcourir les presets d’instruments dans la liste de résultats du Browser ou encore d’ajuster les filtres TYPES et MODES. En outre, vous pouvez ajuster le volume de sortie global de l’instance active de KOMPLETE KONTROL en appuyant sur SHIFT et en tournant simultanément l’encodeur.
Page 184: Navigation Depuis Le Contrôleur
Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Le réglage Browse Mode dans les Preferences. 6.6.2 Navigation depuis le contrôleur Browse Mode Hardware vous permet d’accéder à votre Bibliothèque KOMPLETE KONTROL en utilisant uniquement les contrôles et les écrans de votre clavier KOMPLETE KONTROL S- SERIES, indépendamment de l’écran de votre ordinateur.
Page 185 Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Si vous appuyez sur le bouton BROWSE de votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SE- → RIES, les fonctions du Browser sont assignées à la section Control et vous pouvez les contrôler via les boutons pages et les curseurs.
Page 186: Vue D'ensemble Du Browser
Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Pour accéder à ces fonctions supplémentaires du Browser, appuyez sur le bouton SHIFT ► de votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES tout en naviguant en mode Hardware. La section Control est désormais assigné aux fonctions supplémentaires SORT FIL- →...
Page 187 Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Écran en surimpression Vue d’ensemble du Browser. (1) Content Selector : sélectionne les fichiers à parcourir. Désactivez l’icône User pour parcourir le contenu d’usine ; activez l’icône User pour parcourir le contenu personnel. (2) Product Selector : cliquez pour dérouler un menu dans lequel vous pourrez sélectionner un produit, une Catégorie de produits et, le cas échéant, une Banque pour le produit sélectionné.
Page 188: Choisir Entre Le Contenu D'usine Et Le Contenu Personnel Via L'écran En Surimpression
Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES (4) Filtre MODES : permet d’effectuer une recherche basée sur les tags (attributs) « Mode » associés aux fichiers. Veuillez consulter la section ↑6.6.8, Filtrer selon le mode via l’écran en surimpression pour plus d’informations.
Page 189: Sélectionner Un Produit Via L'écran En Surimpression
Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Le Content Selector. Pour accéder à votre contenu personnel, naviguez jusqu’à l’icône User à l’aide des flè- ► ches Navigate puis activez l’icône User en appuyant sur l’encodeur Control. Pour revenir au contenu d’usine, appuyez à...
Page 190 Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Le Product Selector ouvert, sans aucun instrument sélectionné. Pour ouvrir le Product Selector et afficher les instruments, appuyez sur les flèches Navi- ► gate jusqu’à ce que la liste de produits apparaisse en surbrillance. Le Product Selector s’ouvre et affiche la Bibliothèque de KOMPLETE KONTROL.
Page 191 Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Pour sélectionner un instrument dans le Product Selector, tournez l’encodeur Control jus- ► qu’à ce que l’instrument souhaité apparaisse en surbrillance. KOMPLETE KONTROL - Manuel d’utilisation - 191...
Page 192 Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES L’instrument sélectionné est affiché dans l’en-tête du Product Selector. La liste de résul- → tats, dans la partie droite du Browser, est filtrée en conséquence et affiche uniquement les presets appartenant à l’instrument sélectionné. Dans le Product Selector, les produits sont triés soit par catégorie, soit par éditeur.
Page 193: Sélectionner Une Banque Via L'écran En Surimpression
Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES La sélection de produit est annulée. Le Product Selector affiche le label générique → Instruments. Le Tag Filter et la liste de résultats prennent alors en compte les fichiers correspondant à...
Page 194 Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Le menu Bank affichant All Banks pour les instruments REAKTOR. Ce menu Bank permet de sélectionner une Banque de fichiers spécifique pour le produit sélec- tionné (REAKTOR dans l’image ci-dessus). Pour sélectionner une Banque particulière pour le produit sélectionné, tournez l’encodeur ►...
Page 195: Filtrer Selon Le Type Via L'écran En Surimpression
Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Effectuez votre sélection : la liste de résultats affiche alors les presets de la Banque sé- → lectionnée. Le contenu du Tag Filter et de la liste de résultats situés en dessous est ré- duit en conséquence.
Page 196 Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Le filtre TYPES pour MONARK Pour afficher les tags disponibles, placez le focus sur le niveau TYPES en appuyant sur ► les flèches NAVIGATE de votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES ou bien en ap- puyant sur l’encodeur Control si le focus se trouve sur le produit ou sur la banque.
Page 197 Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Tournez l’encodeur Control pour naviguer jusqu’au tag souhaité et le sélectionner. Ap- ► puyez sur l’encodeur Control ou sur le bouton NAVIGATE bas pour accéder au filtre sui- vant. Pour désélectionner les tags et revenir à...
Page 198 Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Vous avez déjà sélectionné Monark dans le Product Selector (pour plus d’informations à ce sujet, voir section ↑6.6.5, Sélectionner un produit via l’écran en surimpression). Pour l’instant, le filtre TYPES n’affiche que les tags (attributs) du niveau hiérarchique le plus élevé...
Page 199 Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Appuyez sur l’encodeur Control ou sur le bouton NAVIGATE bas pour placer le focus sur le second niveau de tags. Dans ce second niveau, vous pouvez sélectionner le sous-type sou- haité...
Page 200 Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES En sélectionnant l’un de ces tags (disons Picked Bass), vous restreignez la recherche à ce Sous-Type spécifique de basses : Imaginons maintenant que vous ayez chargé un preset de basse jouée au médiator, et que vous souhaitiez trouver un son un peu plus rugueux : laissez le tag Bass sélectionné...
Page 201: Filtrer Selon Le Mode Via L'écran En Surimpression
Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Ceci vous permet de trouver rapidement différent presets possédant des caractéristiques similaires – dans notre exemple, un son de basse distordue. 6.6.8 Filtrer selon le mode via l’écran en surimpression Le filtre MODES qui apparaît sous le Product Selector vous permet de rechercher des fichiers...
Page 202 Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Le filtre MODES. Pour afficher les tags disponibles, placez le focus sur le niveau MODES en appuyant sur ► les flèches Navigate de votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES. Pour sélectionner les tags souhaités dans le filtre MODES et restreindre la recherche aux seuls fichiers possédant ces attributs :...
Page 203: Utiliser La Liste Des Résultats Dans L'écran En Surimpression
Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Pour désélectionner les tags et revenir à une recherche plus large, tournez l’encodeur ► Control vers la gauche, jusqu’au-delà du premier tag de la liste. Le filtre MODES constitue un moyen supplémentaire d’affiner votre recherche indépendam- ment des niveaux TYPES (voir section...
Page 204: Filtrer Selon Le Favori Via L'écran En Surimpression
Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES La liste de résultats. Pour sélectionner un preset dans la liste de résultats, tournez l’encodeur Control pour ► parcourir la liste jusqu’au preset souhaité ; pour charger le preset, appuyez sur l’encodeur Control ou sur le bouton ENTER.
Page 205: Ajouter Et Retirer Des Favoris
Browser de KOMPLETE KONTROL Naviguer depuis le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES L’affichage des Favoris via le logiciel KOMPLETE KONTROL est décrit dans la section ↑6.2.7, Utiliser les Favoris dans le panneau Library. Pour activer le Filtre Favoris depuis votre clavier KOMPLETE KONTROL S- SERIES : Appuyez sur le bouton BROWSE pour ouvrir l’écran en surimpression.
Page 206: Smart Play De Komplete Kontrol
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Smart Play de KOMPLETE KONTROL L’une des fonctions les plus puissantes et les plus créatives de KOMPLETE KONTROL est Smart Play. Il vous permet de jouer des accords et des arpèges selon un vaste choix de gam- mes et d’autres paramètres.
Page 207: Vue D'ensemble Du Perform Panel Dans Le Logiciel
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Vue d’ensemble du Perform Panel dans le logiciel Vue d’ensemble du Perform Panel dans le logiciel L’affichage par défaut du Perform Panel, affichant les paramètres Scale. (1) Bouton Perform Panel : affiche et masque le Perform Panel et tous ses paramètres. Le bou- ton Perform Panel s’allume en bleu lorsque SCALE est actif.
Page 208 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Vue d’ensemble du Perform Panel dans le logiciel Afficher/masquer le Perform Panel Pour ouvrir le Perform Panel et voir les paramètres des fonctions Scale et Arp, cliquez sur ► le bouton Perform Panel dans le Header. Cliquez dessus une fois de plus pour masquer le Perform Panel.
Page 209 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Vue d’ensemble du Perform Panel dans le logiciel En mode autonome, vous pouvez également afficher/masquer le Perform Panel depuis votre clavier d’ordinateur via la touche [P]. États du bouton Perform Panel Les quatre états du bouton Perform Panel vous indiquent si le Perform Panel est affiché ou non, et quels moteurs sont actifs ou inactifs.
Page 210 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Vue d’ensemble du Perform Panel dans le logiciel ▪ Lorsque le Perform Panel est masqué mais actif, le bouton Perform Panel s’allume en bleu. Aucun panneau n’est affiché. Les fonctions de performance peuvent être ajustées via une série de menus déroulants et de contrôles glissés.
Page 211: Vue D'ensemble De La Section Perform Sur Le Clavier
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Vue d’ensemble de la section PERFORM sur le clavier Régler la valeur d’un paramètre Pour spécifier la valeur d’un paramètre contrôlé par un menu déroulant, cliquez sur le ► menu et sélectionné la valeur souhaitée dans la liste qui apparaît. Pour ajuster la valeur d’un paramètre à...
Page 212: Fonctions Du Bouton Scale
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Vue d’ensemble de la section PERFORM sur le clavier La section PERFORM. SHIFT : maintenez SHIFT enfoncé pour accéder aux fonctions secondaires indiquées au- dessus des contrôles, par exemple les fonctions EDIT des boutons SCALE (2) et (3).
Page 213: Fonctions Du Bouton Arp
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Vue d’ensemble de la section PERFORM sur le clavier Les réglages des paramètres SCALE sont reflétés par le Light Guide. → Pour ré-assigner les curseurs et les écrans aux paramètres de l’instrument, appuyez à ► nouveau sur SHIFT + SCALE.
Page 214: Gammes
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Un peu de théorie musicale 7.3.1 Gammes Traditionnellement, la musique est construite en combinant des éléments rythmiques avec des éléments harmoniques. Il existe certes de nombreuses exceptions à ce postulat, mais pour comprendre les concepts de gamme, d’accord et d’arpège, prenons-le pour point de départ. Chaque note ou touche correspond à...
Page 215: Arpèges
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Un peu de théorie musicale tierce (E) et la quinte (G), qui est l’intervalle de notes de la triade majeure. En jouant un ac- cord de triade, vous venez d’apprendre le concept d’harmonie musicale, dans laquelle les no- tes sont empilées les unes sur les autres et jouées simultanément pour construire des accords.
Page 216 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Moteur de gammes Activer les gammes dans le logiciel KOMPLETE KONTROL Cliquez sur le bouton Perform Panel dans le Header de KOMPLETE KONTROL pour affi- ► cher le Perform Panel. Le Perform Panel apparaît dans KOMPLETE KONTROL. →...
Page 217: Paramètres Scale
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale Activer les gammes sur le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Pour activer le moteur de gammes, appuyez sur SCALE dans la section PERFORM du cla- ► vier. Paramètres Scale Vous pouvez ajuster vos gammes et accords selon vos désirs grâce aux paramètres Scale. Pour modifier les paramètres des gammes dans le logiciel KOMPLETE KONTROL, cliquez ►...
Page 218: Scale
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale L’affichage PAGE dans la section Control du clavier montre SCALE, indiquant que vous → êtes en train de modifier les paramètres de gamme : Paramètres Scale disponibles ▪ Pour sélectionner la gamme à assigner aux touches du clavier et choisir sa tonique, utilisez les paramètres Type Root Note...
Page 219 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale Les paramètres SCALE sur le clavier. Root Note Le premier paramètre SCALE Root Note (« tonique »). Sur le clavier, il est assigné au Cur- seur 1 de la section Control lorsque le mode SCALE EDIT est sélectionné.
Page 220 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale Type Le deuxième paramètre SCALE à gauche est Type. Sur le clavier, il est assigné au Curseur 2 de la section Control lorsque le mode SCALE EDIT est sélectionné. Utilisez ce paramètre pour spécifier le type de gamme) en fonction duquel les notes seront assignées aux touches de votre clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES.
Page 221 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale Type Touches par octave Major Assignation correspondante Exemple avec Root Note réglé sur C Minor Assignation correspondante Exemple avec Root E♭ E♭ A♭ A♭ B♭ B♭ Note réglé sur C Harm Min (Harmonic- Minor) Assignation correspondante...
Page 222 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale Type Touches par octave Min Pent (Minor- Pentatonic) Assignation correspondante Exemple avec Root E♭ E♭ B♭ B♭ Note réglé sur C Blues Assignation correspondante Exemple avec Root E♭ E♭ B♭ B♭ Note réglé sur C Japanese Assignation correspondante...
Page 223 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale Type Touches par octave Assignation correspondante Exemple avec Root E♭ E♭ A♭ A♭ Note réglé sur C Flamenco Assignation correspondante Exemple avec Root D♭ D♭ A♭ A♭ Note réglé sur C Altered Assignation correspondante Exemple avec Root...
Page 224: Key Mode
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale Type Touches par octave Exemple avec Root D♭ D♭ B♭ B♭ Note réglé sur C W-H Dim (Whole-Half Diminished) Assignation correspondante Exemple avec Root E♭ E♭ Note réglé sur C 7.5.2 Key Mode `Le paramètre KEY MODE Mode.
Page 225 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale ▪ Guide ▪ Mapped (valeur par défaut) ▪ Easy Mode Guide En mode Guide, les notes de la gamme sélectionnée sont assignées au clavier de la même ma- nière qu’en mode Mapped, sauf que les notes en dehors de la gamme restent actives. L’assi- gnation affecte seulement la représentation de la gamme sur le Light Guide.
Page 226 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale gamme sélectionnée contient plus ou moins de sept notes, elle ne correspond pas aux sept touches blanches d’une octave sur le clavier et la Root Note se décale en conséquence le long des octaves adjacentes. Le Light Guide indique toutes les touches blanches du clavier.
Page 227 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale Scale Type Assignation pour Key Mode réglé sur Easy Maj Pent (Major- Pentatonic) Assignation correspondante Exemple avec Root Note réglé sur C Min Pent (Minor- Pentatonic) Assignation correspondante Exemple avec Root Note E♭ B♭...
Page 228 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale Scale Type Assignation pour Key Mode réglé sur Easy Assignation correspondante Exemple avec Root Note D♭ A♭ B♭ réglé sur C Gypsy Assignation correspondante Exemple avec Root Note E♭ A♭ réglé sur C Flamenco Assignation correspondante...
Page 229: Chord Mode
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale Scale Type Assignation pour Key Mode réglé sur Easy Exemple avec Root Note réglé sur C H-W Dim (Half-Whole Diminished) Assignation correspondante Exemple avec Root Note D♭ B♭ réglé sur C W-H Dim (Whole-Half Diminished) Assignation correspondante...
Page 230 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale Le paramètre CHORD Mode sur le clavier. Le premier paramètre CHORD est Mode. Sur le clavier, il est assigné au Curseur 5 de la sec- tion Control lorsque le mode SCALE EDIT est sélectionné. Utilisez-le pour générer des accords à...
Page 231 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale Le paramètre CHORD Mode du clavier réglé sur HARM. Chd Set CHORD Mode est réglé sur Chd Set, le menu CHORD Type (voir ↑7.5.4, Chord Type) vous permet de choisir parmi une liste d’accords majeurs et mineurs qui dépendent de la note fon- damentale sélectionnée via Root Note (voir Root Note).
Page 232: Chord Type
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale 7.5.4 Chord Type Le paramètre CHORD Type. Le second paramètre CHORD est Type. Sur le clavier, il est assigné au Curseur 6 de la section Control lorsque le mode SCALE EDIT est sélectionné. Utilisez-le pour définir un accord qui se- ra généré...
Page 233 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale Le paramètre CHORD Type sur le clavier, réglé sur 1-3-5 (CHORD Mode réglé sur HARM). CHORD Mode est réglé sur Harm, CHORD Type propose une collection de notes individuel- les incluses dans la gamme sélectionnée dans SCALE Type (voir Scale).
Page 234 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale Le paramètre CHORD Type, réglé sur Maj 1 (CHORD Mode réglé sur Chd Set). Le paramètre CHORD Type sur le clavier, réglé sur MAJ 1 (CHORD Mode réglé sur SET). Par exemple, si CHORD Mode (voir ↑7.5.3, Chord...
Page 235 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Scale ▪ Min 3 ▪ Min 4 ▪ Min 5 ▪ Min 6 ▪ Min 7 ▪ Min 8 Chord Type et la gamme chromatique La gamme Chrom contient tous les demis-tons d’une octave. Autrement dit, lorsque vous jouez toutes les touches blanches et toutes les touches noires vers le haut ou vers le bas, vous jouez les 12 notes de la gamme Chrom complète.
Page 236: Arpégiateur
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Arpégiateur Chord Type Demis-tons ajoutés au-dessus de la note jouée Dim 7 (Diminished 7) 3, 6 et 9 Aug (Augmented) 4 et 8 Quartal 5, 10 et 15 Trichd (Trichord) 5 et 11 Arpégiateur Smart Play comporte un arpégiateur pratique et flexible qui permet de jouer des séquences de notes sur vos instruments en fonction des touches maintenues enfoncée sur le clavier.
Page 237 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Arpégiateur Le Perform Panel apparaît dans KOMPLETE KONTROL. → Pour activer l’arpégiateur, cliquez sur la case bleue près de dans la section Perform ► afin de la remplir. Activer les arpèges sur le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES Pour activer l’arpégiateur, appuyez sur dans la section PERFORM...
Page 238: Paramètres Arp
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Arp Paramètres Arp L’arpégiateur a neuf paramètres différents, vous offrant de nombreuses possibilités pour mode- ler vos séquences de notes. Pour modifier les paramètres d’arpège Arp dans le logiciel KOMPLETE KONTROL, cli- ► quez sur dans le Perform Panel afin de le sélectionner.
Page 239: Main
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Arp ▪ Pour changer l’étendue de l’arpège ainsi que la vélocité et la durée de ses notes, utilisez les paramètres OTHER Octaves, Dynamic et Gate. Pour plus d’informations, voir la section Other. ↑7.7.3, ▪ Pour essayer d’autres versions de la même séquence arpégées, utilisez les paramètres VANCED Retrigger, Repeat, Offset...
Page 240 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Arp Mode Le premier paramètre MAIN est Mode. Sur le clavier, il est assigné au Curseur 1 de la section Control lorsque le mode ARP EDIT est sélectionné. Il vous permet de choisir entre Arp et No- te Repeat.
Page 241: Rhythm
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Arp 7.7.2 Rhythm Les paramètres RHYTHM Rate, Sequence Swing vous permettent de créer des rythmes in- téressants pour la séquence arpégée. Les paramètres RHYTHM Rate, Sequence et Swing. Les paramètres RHYTHM sur le clavier. Rate Le premier paramètre RHYTHM, Rate, est disponible dans les deux modes Arp et Note Repeat.
Page 242 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Arp ▪ 1/2 ▪ 1/4 Dotted (1/4 ▪ 1/2 Triplet (1/2 ▪ 1/4 ▪ 1/8 Dotted (1/8 ▪ 1/4 Triplet (1/4 ▪ 1/8 ▪ 1/16 Dotted (1/16 ▪ 1/8 Triplet (1/8 ▪ 1/16 ▪ 1/32 Dotted (1/32 ▪...
Page 243 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Arp est réglé sur une figure de note normale ou pointée, le paramètre Sequence insère les notes dans un séquenceur à 16 pas. Lorsque Rate est réglé sur une figure de note en triolet, quence insère les notes dans un séquenceur à...
Page 244: Other
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Arp Augmentez la valeur de Swing pour ajouter du swing en retardant une note sur deux. La ► durée du retard est mesurée en pourcentage de la taille de pas actuelle (voir section Rhythm). ↑7.7.2, Pour afficher la valeur actuelle du paramètre SWING, touchez le Curseur 5.
Page 245 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Arp Octaves Le premier paramètre OTHER, Octaves, est uniquement disponible en mode Arp. Sur le cla- vier, il est assigné au Curseur 6 de la section Control lorsque le mode ARP EDIT est sélection- né.
Page 246: Advanced
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Arp Dynamic est un contrôle par glisser ; vous pouvez sélectionner une valeur entre 1.0 % et 200.0 %. Pour afficher la valeur actuelle du paramètre DYNAMIC, touchez le Curseur 7. Gate Le troisième paramètres OTHER, Gate, est disponible dans les deux modes Arp et Note Re- peat.
Page 247 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Arp Les paramètres ADVANCED sur le clavier. Retrigger Le premier paramètres ADVANCED, Retrigger, est uniquement disponible en mode Arp. Sur le clavier, il est assigné au Curseur 1 de la section Control lorsque la PAGE 2 du mode ARP EDIT...
Page 248: Range
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Arp Par exemple : ▪ Si la séquence arpégée est constituée de cinq notes (1 – 2 – 3 – 4 – 5) et Offset est réglé sur 0, l’arpégiateur répétera les notes 1 – 2 – 3 – 4 – 5. ▪...
Page 249 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Arp Les paramètres RANGE Min. Key Max. Key. Les paramètres RANGE sur le clavier. Min. Key Le premier paramètre RANGE, Min. Key, est uniquement disponible en mode Arp. Sur le cla- vier, il est assigné au Curseur 5 de la section Control lorsque la PAGE 2 du mode ARP EDIT...
Page 250: Hold
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Paramètres Arp 7.7.6 Hold Le paramètre HOLD On / Off. Le paramètre HOLD sur le clavier. Le paramètre HOLD On / Off est disponible dans les deux modes Arp et Note Repeat. Sur le clavier, il est assigné au Curseur 8 de la section Control lorsque la PAGE 2 du mode ARP EDIT...
Page 251: Utiliser Arp Avec Une Pédale De Maintien
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Utiliser ARP avec une pédale de maintien Utiliser ARP avec une pédale de maintien Vous pouvez utiliser une pédale de maintien (« sustain ») pour modifier le comportement de l’arpégiateur. Une pédale de maintien peut être branchée sur le panneau arrière de votre cla- vier KOMPLETE KONTROL S-SERIES via une fiche jack 6,35 mm.
Page 252: Sortie Midi Des Gammes Et Arpèges
Smart Play de KOMPLETE KONTROL Sortie MIDI des gammes et arpèges Sortie MIDI des gammes et arpèges KOMPLETE KONTROL envoie les notes MIDI générées par les moteurs de gammes et d’arpè- ges vers les sorties MIDI de l’application autonome KOMPLETE KONTROL comme du plug-in KOMPLETE KONTROL.
Page 253 Smart Play de KOMPLETE KONTROL Sortie MIDI des gammes et arpèges ▪ plug-ins d’instruments : utilisez le moteur de gammes et l’arpégiateur pour contrôler n’im- porte quel plug-in d’instrument dans votre application hôte. ▪ sorties MIDI : envoyez les notes MIDI générées par le moteur de gammes et l’arpégiateur vers des instruments MIDI externes.
Page 254: Dépannage - Obtenir De L'aide
Dépannage — Obtenir de l’aide Dépannage Dépannage — Obtenir de l’aide Ce chapitre vous aidera à résoudre les problèmes les plus communs pouvant survenir avec KOMPLETE KONTROL et vous fournira les informations nécessaires à l’obtention d’une assis- tance plus poussée. Avant de chercher de l’aide, assurez-vous d’avoir téléchargé la dernière version du logiciel KOMPLETE KONTROL et de sa documentation ainsi que toutes les mises à...
Page 255: Pas De Sortie Provenant De Votre Instrument Komplete
Dépannage — Obtenir de l’aide Dépannage 8.1.2 Pas de sortie provenant de votre instrument KOMPLETE Si vous avez chargé par exemple KONTAKT, BATTERY ou REAKTOR dans KOMPLETE KON- TROL et n’entendez aucun son sortant des sorties Output 3 et supérieures, vérifiez que vous avez instancié...
Page 256: Le Logiciel Komplete Kontrol Plante
Service Center ainsi que sur notre site web, à l’adresse : http://www.native-instruments.com/updates Obtenir de l’Aide Si vous rencontrez avec votre produit Native Instruments des problèmes qui ne sont pas traités par la documentation fournie, il existe plusieurs moyens d’obtenir de l’aide ! KOMPLETE KONTROL - Manuel d’utilisation - 256...
Page 257: Base De Connaissances (Knowledge Base)
La Base de Connaissances en Ligne (« Online Knowledge Base ») rassemble de nombreuses informations utiles sur votre produit Native Instruments et peut être d’une grande aide pour résoudre les éventuels problèmes. Vous pouvez accéder à la Base de Connaissances (en anglais «...
Page 258: Forum Des Utilisateurs
8.2.2 Forum des Utilisateurs Sur le Forum des Utilisateurs de Native Instruments, vous pourrez échanger au sujet des fonc- tionnalités des produits, avec d’autres utilisateurs et utilisatrices ainsi qu’avec les experts qui modèrent le forum. Veuillez garder à l’esprit que l’équipe d’Assistance Technique ne participe pas aux forums.
Page 259: Assistance À L'enregistrement
Dépannage — Obtenir de l’aide Obtenir de l’Aide Lorsque vous installez de nouveaux logiciels ou des mises à jour, un fichier Readme (Lisez- moi) contient les infos de dernière minute qui n’ont pu être incluses dans la documentation. Veuillez ouvrir et lire ce fichier Readme avant de contacter l’Assistance Technique. 8.2.4 Assistance à...
Page 260: Index
Index Index [240] Mode Note Value [241] Accessibilité [16] [245] Octaves [17] activer la description vocale [247] Offset Accord [214] [244] Other Accords Range [245] [248] [230] Chord Set [241] Rate générer [230] [232] [247] Repeat [230] harmonizer [247] Retrigger Aide [254] Rhythm...
Page 261 Index Attribute Editor [173] Audio (pilote) [39] Carte son Automatisation depuis l’hôte [59] [38] réglages routage des sorties [38] Changer d’instance [33] BACK (bouton) [183] Chord Mode [230] Ball Chord Type [232] [125] ruban de modulation [235] Gamme chromatique Bibliothèque [132] Clavier importer vos propres fichiers...
Page 262 Index Contrôles de navigation [32] Contrôleurs à rubans [116] Échelle des vélocités [53] [53] Preferences Écran en surimpression [106] ruban de modulation [123] [186] Browser [119] ruban de pitch [201] MODES Curseurs [195] TYPES Control (section) [109] utilisation du Browser [188] Écrans [109]...
Page 263 Index Gamme [214] [215] IMPORT (bouton) [169] [230] [232] Importer vos fichiers dans la Bibliothèque [168] Chord Chord Mode [230] INSTANCE [224] [37] Key Mode bouton [219] Root Note changer d’ [33] [220] Scale Type INSTANCE (bouton) [98] [182] sortie MIDI [252] [106] Contrôle de l’hôte...
Page 264 Index Latence [40] Maintenir l’arpégiateur Library (panneau) [138] [250] Hold Light Guide Max. Key [249] [129] MIDI diodes Light Guide [129] automatisation [59] Liste de résultats [41] configurer [162] [165] [56] dans le panneau Files connecter un équipement externe [59] [140] [155] contrôler les paramètres via dans le panneau Library...
Page 265 Index Native Kontrol Standard [133] PAGE (affichage) [109] Native Map [58] Parameter Pages [109] [58] PERFORM (section) [212] assigner des contrôles Navigate (flèches) [183] [212] bouton SCALE NAVIGATE (section) [103] [181] bouton SHIFT [212] [183] Perform Panel encodeur Control [181] [26] vue d’ensemble Afficher et masquer...
Page 266 Index MIDI (page) [41] [49] Page Plug-ins Sauvegarder [38] routage audio [169] des fichiers dans la Bibliothèque PRESET (affichage) [109] SCALE PRESET (boutons) [183] [204] [232] Chord Type PRESET bas [204] [218] Scale PRESET haut [204] SCALE (bouton) [212] PRESS BROWSE [65] SCALE (page) [109]...
Page 267 Index TRANSPORT (section) [102] TRANSPOSE (bouton) [96] Tag Filter Type [240] [150] utilisation TYPES (filtre) [140] Tags [187] écran en surimpression [178] assigner les Types et Sous-Types Types Filter [179] créer [195] utilisation Taux d’échantillonnage [40] sélection Tempo Vélocité des touches [53] [126] ruban de modulation...

Native Instruments KOMPLETE KONTROL S Série Manuel D'utilisation

1 Bienvenue Dans KOMPLETE KONTROL

2 Concepts de Base

3 Prise en Main

4 Vue D'ensemble du Logiciel KOMPLETE KONTROL

5 Vue D'ensemble des KOMPLETE KONTROL S-SERIES

6 Browser de KOMPLETE KONTROL

7 Smart Play de KOMPLETE KONTROL

8 Dépannage - Obtenir de L'aide

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Native Instruments KOMPLETE KONTROL S Série

Sommaire des Matières pour Native Instruments KOMPLETE KONTROL S Série

Table des Matières