Ryobi R14DDE Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour R14DDE:
- Traduction des instructions originales (35 pages) ,
- Traduction des instructions originales (56 pages)
Manuels Connexes pour Ryobi R14DDE
Sommaire des Matières pour Ryobi R14DDE
- Page 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS ORIGINAL INSTRUCTIONS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES R14DDE ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
- Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Subject to technical modification | Sous réserve de modifications techniques | Technische Änderungen vorbehalten | Bajo reserva de modificaciones técnicas | Con riserva di eventuali modifiche tecniche | Technische wijzigingen voorbehouden | Com reserva de modificações técnicas | Med forbehold for tekniske ændringer | Med förbehåll för tekniska ändringar | Tekniset muutokset varataan | Med forbehold om tekniske endringer | могут...
- Page 3 English Safety, performance, and dependability have been given RESIDUAL RISKS top priority in the design of your drill driver. Even when the product is used as prescribed, it is still impossible to completely eliminate certain residual risk INTENDED USE factors. The following hazards may arise, and the operator The drill driver is intended to be used only by adults who should pay special attention to avoid the following: have read and understood the instructions and warnings...
- Page 4 English Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most SYMBOLS plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, Safety Alert etc. Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power product operation or when blowing No-load speed...
- Page 5 Français La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM Transportez batteries conformité avec lors de sa conception. dispositions et règlements locaux et nationaux. UTILISATION PRÉVUE Respectez toutes les exigences légales particulières concernant l’emballage et l’étiquetage des batteries La perceuse-visseuse est destinée à...
- Page 6 Français AVERTISSEMENT 33% - 66% Jaune + Rouge L'utilisation prolongée d'un outil est susceptible de < 33% Rouge provoquer ou d'aggraver des blessures. Assurez-vous NOTE: Si seul la LED rouge est allumée, cela signifie que de faire des pauses de façon régulière lorsque vous la charge de la batterie est faible.
- Page 7 Français Veuillez lire attentivement les instructions avant de mettre l’appareil en marche. Les produits électriques hors d’usage ordures ménagères. Recyclez-les par l’intermédiaire des structures disponibles. Contactez les autorité locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage.
- Page 12 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product specifica- Caractéristiques de Produkt-Spezifika- Especificaciones Productspecifi- Especificações do Specifiche prodotto tions l’appareil tionen del producto caties produto Perceuse-visseuse 14.4V Akku- Taladro atornillador Trapano avvitatore 2 14.4V Boorschroef- 14.4V Drill Driver Berbequim 14.4V 14.4V Bohrschrauber de 14.4V...
- Page 13 14.4V Bore-/skrue- 14.4V Borrskruv- 14.4V Porakone/ruuv- 14.4V Bor/skrutrekker maskine dragare inväännin Brand Modellnummer Mallinumero Merke Numer modelu R14DDE Spænding Spänning Jännite Spenning 14,4 V Spændepatron Chuck Istukka Chuck Uchwyt wiertarski 2 - 13 mm Kontakt Strömbrytare Katkaisin...
- Page 14 Magyar Latviski Eesti Hrvatski Technické údaje Produkta Toote tehnilised Specifikacije Technikai adatok produktu produsului andmed proizvoda Trell-kruvikeeraja 14.4V Fúrócsavarozó suktuvas 14.4V 14.4V Márka Mark Marka Feszültség Tensiune Spriegums Pinge Napon Tokmány Patrona Laikiklis Padrun Stezna glava Kapcsoló Comutator Jungiklis Lüliti Sklopka - Változtatható...
- Page 15 Slovensko Türkçe Specifikacije izdelka Špecifikácia Ürün Özellikleri 14.4V Matkap 14.4V Vrtalnik 14.4V Znamka Marka R14DDE Napetost Napätiea Gerilim 14,4 V Pritezalnik Mandren 2 - 13 mm Stikalo Anahtar - Spremenljiva hitrost Hitrost brez obremenitve 0-400 / 0-1450 modu) Nastavitve E-TORQUE...
- Page 16 WARNING The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
- Page 17 & springs, etc. Si le produit doit être réparé, envoyez-le à un service après-vente agréé For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised RYOBI dont vous trouverez ci-dessous la liste pour chaque pays. Dans...
- Page 18 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Déclarons par la présente que le produit Perceuse-visseuse 14.4V Marque: RYOBI Numéro de modèle: R14DDE Étendue des numéros de série: 44417103000001 - 44417103999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,...
- Page 19 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany 961152908-01...