Table des Matières
Publicité
Branchement de composants AV —Suite
Branchement d'un dispositif d'enregistrement tel qu'un graveur de minidisque,
une platine DAT, un graveur CD ou une platine cassette
• Pour brancher le graveur de minidisque, la platine DAT ou le graveur CD au TX-NR1000/TX-NR5000E, effectuez
une connexion au moyen des bornes numériques et analogiques. Avant d'effectuer toute connexion, reportez-vous
aux indications sur le branchement fournies à page 30.
• Branchez une platine cassette ou une platine DAT sur TAPE1, et un graveur de minidisque ou de CD sur TAPE 2.
• Quand vous branchez une platine cassette au TX-NR1000/TX-NR5000E, utilisez uniquement les bornes audio analo-
giques. Dans les réglages d'origine, aucune borne de cette unité n'est affectée à une borne REC de la platine cassette.
Pour effectuer l'affectation, branchez la borne REC de la platine cassette sur une des bornes AUDIO OUT 1-5 et
réglez la borne sur « Tape 1 Rec Out » dans le sous-menu Audio Output Assign (page 91). Vous pouvez aussi commu-
ter la source d'entrée « TAPE2 » entre MD et CDR. Appuyez sur la touche [TAPE 2] du panneau avant pour afficher
« TAPE 2 », puis appuyez de nouveau sur et maintenez enfoncée la touche [TAPE 2] pour 3 secondes. Ceci fait passer
l'afficheur sur « MD ». Si vous désirez passer à « CDR » relâchez la touche puis appuyez de nouveau et maintenez-la
enfoncée pour 3 secondes. Cette opération vous permet de faire fonctionner les graveurs de minidisque ou de CD
Onkyo à l'aide de la télécommande (Notez qu'il faut disposer de la connexion
• En cas de branchement sur d'autres bornes, n'oubliez pas de configurer l'attribution d'entrée audio dans le sous-
menu Audio Assign (page 94) et l'attribution de sortie audio dans le sous-menu Audio Output Assign (page 91).
• Vous pouvez modifier le nom de la source d'entrée affiché afin qu'il indique l'appareil connecté en cours d'utilisa-
tion (voir page 97).
• Si vous désirez effectuer un enregistrement analogique du signal audio ou utiliser vos produits Onkyo compatibles
avec le
via les connexions
audio analogique. Branchez les bornes de sortie audio de l'appareil source sur les bornes AUDIO IN du
TX-NR1000/TX-NR5000E au moyen du câble audio analogique (RCA/phono).
Exemple de branchement avec la borne TAPE 1 comme entrée
Platine cassette ou
platine DAT
Lors du branchement aux autres bornes
audio numériques de la même section de
bornes ou aux bornes de sortie audio analo-
gique, configurez les réglages de sortie
audio en conséquence à l'aide du sous-
menu Audio Output Assign (voir page 91).
C
DIGITAL IN
D
OPTICAL
1
1
2
2
"Net-Tune"
3
3
is a trademark of
Onkyo Corporation.
4
4
ETHERNET
5
5
(
Net-Tune
)
6
6
1
1
2
2
OUT
A
B
C
D
SURR R
SURR BACK R
PRE OUT A
Lors du branchement aux autres bornes audio
numériques de la même section de bornes ou
aux bornes de sortie audio analogique, confi-
gurez les réglages de sortie audio en consé-
quence à l'aide du sous-menu Audio Output
Assign (voir page 91).
Graveur de MD ou de CD
Exemple de branchement avec la borne TAPE 2 comme entrée
entre le TX-NR1000/TX-NR5000E, vous devez réaliser une connexion du signal
AUDIO IN
DIGITAL
OPTICAL
E
MULTI
F
AUDIO IN
G
G
S VIDEO
DIGITAL IN
H
- CH
R
L
R
L
COAXIAL
FR
IN 1
FL
PH
4
1
SUB
C
5
2
GND
SR
SL
R
L
1
6
3
SBR
SBL
2
7
4
FR
FL
3
8
5
SUB
C
1
9
6
SR
SL
2
4
1
SBR
SBL
3
5
2
R
L
R
L
OUT
G
S VIDEO
MULTI
- CH
IN 2
F
(
ASSIGNABLE
)
FRONT R
CENTER
FRONT L
AUDIO IN
AUDIO OUT
DIGITAL
OPTICAL
).
Lors du branchement aux autres
bornes audio de la même section de
AUDIO OUT
AUDIO OUT
DIGITAL
ANALOG
bornes, configurez les réglages
OPTICAL
R
L
d'entrée audio en conséquence à
l'aide du sous-menu Audio Assign
(voir page 94).
VIDEO
COMPONENT
J
K
L
I
VIDEO
IN 1
IN 2
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
IN 4
Y
Y
P
B
P
B
HDMI, the HDMI logo
P
R
is a trademark
FM
or registered
75
trademarks of HDMI
IN 3
OUT 1
Licensing LLC.
P
R
Y
OUT 2
P
B
Y
AM
P
R
P
B
3
P
R
4
OUT
OUT
VIDEO
VIDEO
S VIDEO
H
I
J
K
SURR BACK L
(
ASSIGNABLE
)
SURR L
(
SINGLE
)
Lors du branchement aux autres
bornes audio de la même section de
bornes, configurez les réglages
R
L
d'entrée audio en conséquence à
AUDIO OUT
DIGITAL
l'aide du sous-menu Audio Assign
COAXIAL
ANALOG
(voir page 94).
RS 232
HDMI
IN 1
REMOTE
12V
CONTROL
TRIGGER
OUT
A
200mA MAX.
IN 2
B
100mA MAX.
C
100mA MAX.
D
100mA MAX.
E
100mA MAX.
MAIN
ZONE 2
OUT
ZONE 3
IN
OUT
L
IR
39
Fr-
Publicité
Table des Matières
