Hamilton Beach MultiBlend B66 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Mélangeurs de cuisine
  5. MultiBlend B66
  6. Mode d'emploi

Hamilton Beach MultiBlend B66 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MultiBlend B66:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
GB
Visit https://hamiltonbeach.global for
our complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur le site Internet
FR
https://hamiltonbeach.global pour
consulter notre gamme complète de
produits ainsi que nos guides d'utilisation et
d'entretien - vous pourrez aussi consulter
de délicieuses recettes, des astuces et
enregistrer votre produit en ligne !
ES
Visite https://hamiltonbeach.global
y descubra nuestra gama completa
de productos, sus guías de uso y
mantenimiento y montones de recetas
y consejos. ¡También podrá registrar
online su producto!
IT
Visitate il sito https://hamiltonbeach.global
per la nostra linea completa di prodotti e per
le Guide Uso e Manutenzione, per deliziose
ricette, consigli e per registrare il vostro
prodotto on-line!
DE
Auf https://hamiltonbeach.global
finden Sie unsere gesamte Produktlinie,
Bedienungs- und Pflegeanleitungen –
sowie köstliche Rezepte, Tipps und Sie
können Ihr Produkt online registrieren!
ID
PERHATIAN: BACA PANDUAN
PENGOPERASIAN SEBELUM
PENGGUNAAN
Kunjungi https://hamiltonbeach.global
untuk daftar lengkap produk kami dan
Panduan Penggunaan dan Perawatan
– dan dapatkan juga resep-resep lezat
dan tips!
GB
MultiBlend™ Blender
Operation Manual – Original Instructions
FR
Mélangeur MultiBlend™
Mode d'emploi
ES
Batidora de vaso MultiBlend™
Manual de instrucciones
IT
Frullatore MultiBlend™
Manuale d'uso
DE
MultiBlend™ Mixer
Bedienungsanleitung
ID
Multi Pelumat MultiBlend™
Buku Petunjuk Penggunaan
(2)
(16)
(30)
(44)
(52)
(65)
Type: B66
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach MultiBlend B66

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach MultiBlend B66

  • Page 1 Visit https://hamiltonbeach.global for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur le site Internet https://hamiltonbeach.global pour MultiBlend™ Blender consulter notre gamme complète de Operation Manual –...
  • Page 15 Notes...

  • Page 16: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Ce produit est destiné à un usage ménager uniquement . Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : ire toutes les instructions our réduire le risque d’électrocution, ne pas immerger le bloc moteur, le cordon d’alimentation...
  • Page 17 proximité d’un brûleur électrique ou à gaz, ou ’utilisation d’accessoires non recommandés dans un four chaud. par le fabricant ou vendus par le fabricant de e placer jamais ou à proximité d’un brûleur l’appareil, incluant les boîtes de conserve, peut électrique ou à...
  • Page 18 Ne pas remplir au-delà de la marque 710 ml (3 du mélangeur. tasses) du récipient. es liquides chauds peuvent e pas laisser le mélangeur sans surveillance pousser sur le couvercle pendant le mélange. pendant le fonctionnement. À l’aide d’un gant de cuisinier ou d’une serviette vant de brancher la fiche dans la prise, épaisse, placer une main sur le dessus du tourner la commande à...

  • Page 19: Autres Renseignements De Sécurité Aux Consommateurs

    Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Les lames qui se bloquent ou refusent de bouger peuvent : Après avoir déballé le AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION endommager le moteur. Ne pas utiliser. Appeler la ligne sans mélangeur, laver tout le mélangeur à l’exception de la base dans frais du Service à...

  • Page 20: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques Bouchon de remplissage* Bec verseur sans Couvercle goutte à capuchon Cuillère à sur charnière mélanger Récipient du mélangeur Assemblage Collier de lames NOTE: Le récipient du mélangeur, l’assemblage de lames et le collier sont fixés en permanence. Base Système de filtre...

  • Page 21: Utilisation De Votre Mélangeur

    Utilisation de votre mélangeur AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Déballer le mélangeur et suivre les instructions au chapitre « Nettoyage du mélangeur ». IMPORTANT : Le récipient et l’assemblage des lames du mélangeur peuvent s’user au cours de l’utilisation normale. Inspecter toujours le récipient à la recherche d’entailles, d’écailles ou de fissures.
  • Page 22 Utilisation de votre mélangeur (suite) Retirer le bouchon de remplissage et insérer la cuillère à mélanger dans le trou du couvercle. Placer une main sur le dessus du couvercle et utiliser la cuillère à mélanger pour ajouter des ingrédients ou pour remuer les mélanges épais autour du récipient.

  • Page 23: Mélanger Des Boissons

    Mélanger des boissons SORTE DE BOISSON INGRÉDIENTS PORTIONS RÉGLAGE/DURÉE DU MÉLANGE Frappé aux fruits 237 ml (1 tasse) de lait 3 à 4 Régler à pour 45 secondes ou jusqu’à 355 ml (1 1/2 tasses) de yogourt (donne 946 ml [4 tasses]) ce que le mélange atteigne la consistance 473 ml (2 tasses) de baies/fruits désirée.

  • Page 24: Mélanger Des Aliments

    Mélanger des aliments ALIMENTS QUANTITÉ PRÉPARATION DURÉE DE MÉLANGE Fromage parmesan 283 g (10 oz.) Morceaux de 1,3 cm (1/2 po) 15 secondes Carrés de chocolat pour la cuisson 57 g (2 oz.) Carrés coupés grossièrement 15 secondes Noix 237 ml (1 tasse) Aucune 5 secondes Légumes hachés...
  • Page 25 Recettes Frappés aux 3 fruits Lait fouetté à la vanille et ingrédients 237 ml (1 tasse) de jus de canneberge et framboise 177 ml (3/4 tasse) de lait 355 ml (1 1/2 tasse) de fraises fraîches, équeutées et en quartiers 3 grosses cuillères de crème glacée à...

  • Page 26: Utiliser Votre Mélangeur

    Utiliser votre mélangeur avec le système de filtre AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver toutes les pièces dans de l’eau chaude savonneuse. Sécher soigneusement. Les volumes maximaux n’excéderont pas 3 tasses (710 ml) de fruits (1 pouce carré) et 3 tasses (710 ml) de liquide.
  • Page 27 Recettes avec le système de filtre Eau de melon Milkshake à la vanille 1 tasse de riz blanc à grains longs, trempé /2 cantaloup ou melon miel, épépiné et coupé en dés (environ 3 1 tasse (273 ml) d’eau tasses) 2 tasses (473 ml) de lait écrémé...

  • Page 28: Nettoyage Du Mélangeur

    Nettoyage du mélangeur ⚠ AVERTISSEMENT Danger d’électrocution. Débrancher le courant avant de nettoyer. N’immerger jamais le cordon, la fiche, la base ou le moteur dans l’eau ou tout autre liquide. Essuyer la base du mélangeur, le panneau de commande et le cordon avec un linge humide ou une éponge.

  • Page 29: Remarques

    Remarques...
  • Page 43 Notas...
  • Page 57 Note...
  • Page 71 Notizen...
  • Page 89 Catatan...
  • Page 90 Per maggiori informazioni sul prodotto e sulla garanzia, visitate il sito https://hamiltonbeach.global Weitere Produkt- und Garantieinformationen finden Sie auf https://hamiltonbeach.global 840289100 | 10/17 © 2017 Hamilton Beach Brands, Inc. 4421 Waterfront Drive Glen Allen, VA 23060...

Table des Matières