Bosch EFLE 50 Instructions D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
EFLE 51/61
Scheinwerfer-Einstellgerät
EFLE 50..52/60..62
Headlight Aiming Device
EFLE 50..52/60..62
Réglophare
EFLE 50..52/60..62
Instrucciones de manejo
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
EFLE 52/62
Alineador de faros
EFLE 50..52/60..62
Ïðèáîð äëÿ ðåãóëèðîâêè
ñâåòà ôàð
EFLE 50..52/60..62
1
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch EFLE 50
Sommaire des Matières pour Bosch EFLE 50
-
Page 2: Table Des Matières
Remarque pour la mise en service Allgemeines Généralités 1.1 Mobile Scheinwerfer-Einstellgeräte 1.1 Les réglophares mobiles EFLE 50, EFLE 51, EFLE 50, EFLE 51, EFLE 60 und 61 EFLE 60 et EFLE 61 1.2 Scheinwerfer-Einstellgerät auf Bodenschienen 1.2 Le réglophare sur rails, au sol EFLE 52... -
Page 14: Remarque Pour La Mise En Service
Avant la première mise en service, il faut le miroir d'alignement et Les projecteurs des véhicules automobiles ne doivent pas éblouir la poignée de manœuvre, sur les appareils Types EFLE 50, 51, 60 les usagers venant en sens inverse. L'inclinaison et la direction du et 61 en position de travail. -
Page 15: Le Réglophare Sur Rails, Au Sol Efle
Conditions premières pour le réglage Le réglophare sur rails, au sol EFLE 52 et EFLE 62 des projecteurs L'emplacement destiné au véhicule et les rails de gudage doivent être parallèles entre eux. Pour obtenir Aire de contrôle l'exactitude de mesure prescrite, it faut veiller, lors du montage, à... -
Page 16: Mise En Place Des Appareils De Contrôle
Le centre de la lentille de l'appareil ne doit pas être à plus de 3 cm de l'axe du projecteur. Sur les appareils EFLE 50, 51 et 52, le centre de la lentille est indiqué sur l'appareil par des repères (voir fig. -
Page 17: Images Projetées
Images projetées Exemple: Ligne de séparation de la limite entre la zone sombre et la zone éclairée pour les feux de croisement asymé- Les images recueillies sur l'ecran peuvent également être obser- triques. vées de l'arrière de l'appareil de contrôle grâce au miroir de renvoi (fig. -
Page 18: Luxmeter
Pour la maintenance du réglophare, il est recommandé de passer un contrat d'entretien avec le point d'après-vente Bosch compé- tent. Les vérifications seront alors exécutées par un personnel qualifiè, suivant les prescriptions de l'usine, et au moyen d'appareils de contrôle appropriés.