Tech Line DVRC 700 Mode D'emploi page 9

DF-T3712S-SA-W(D) 2006.9.13 9:59 AM
Über DVD Aufnahme
Anmerkungen zum Aufnehmen
• Die angezeigten Aufnahmezeiten sind nicht exakt, da der DVD + VCR Kombirekorder variable Bit-Raten bei
der Videokompression verwendet. Das heißt, dass die exakte Aufnahmezeit von dem Material abhängt, das
Sie aufnehmen.
• Wenn Sie eine Fernsehübertragung aufnehmen, kann es bei schlechtem Empfang zu Bildfehlern kommen,
die Aufnahmezeiten können kürzer sein.
• Discs die mit hoher Geschwindigkeit aufgenommen wurden (2fach oder höher) werden möglicherweise
nicht erkannt.
• Wenn Sie nur Standbilder oder Ton aufnehmen verlängert sich die Aufnahmezeit.
• Die angezeigte Aufnahmezeit und die Restzeit stimmen nicht immer exakt mit der Disklänge überein.
• Die verfügbare Aufnahmezeit kann sich verringern wenn Sie eine Disk oft bearbeiten.
• Wenn sie eine DVD+R Disk verwenden können Sie aufnehmen bis die Disk voll ist, oder bis Sie die Disk
beenden. Bevor Sie eine Aufnahme starten sollten Sie die verbleibende Restzeit der Disk überprüfen.
Aufnahme von TV Audio Kanälen
Der DVD + VCR Kombirekorder kann Einkanal oder Zweikanal Ton aufnehmen.
Für TV Übertragungen bedeutet das normalerweise Mono oder Stereo, aber manche Programme werden
zweisprachig übertragen. Sie können entweder TON I oder TON II.
Einschränkungen bei der Video Aufnahme
• Sie können keine kopiergeschützten Videos aufnehmen. Dies beinhalten DVD-Video Disks und einige
Satelliten Sender. Wird während der Aufnahme kopiergeschütztes Material entdeckt, so wird die
Aufnahme automatisch pausiert oder gestoppt und es erscheint eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm.
• Eine Video 'Einmal-Kopie' kann nur mit einer DVD+RW Disk mit CPRM aufgenommen werden.
Kopierschutz Anmerkungen
• Von Ihnen erstellte Audio- und Videoaufnahmen sind nur zu Ihrer persönlichen Nutzung bestimmt. Sie
dürfen sie nicht an andere Personen verkaufen, verleihen oder vermieten.
• Dieses Produkt enthält eine Technologie zum Schutz von Urheberrechten, die durch Verfahrensansprüche
bestimmter US-Patente und anderer Rechtsinhaber sind. Die Verwendung dieser Technologie zum Schutz
von Urheberrechten unterliegt der Genehmigung durch die Macrovision Corporation, und es ist lediglich für
private Verwendung vorgesehen, es sei denn, eine anderweitige Genehmigung wurde von der Macrovision
corporation erteilt. Eine Rückentwicklung oder Disassemblierung ist nicht gestattet.
Vorsichtsmaßnahmen
Umgang mit dem Gerät
Beim Versenden des Gerätes
Der Originalkarton und die Verpackungsmaterialien sind Voraussetzung. Zum größtmöglichen Schutz
verpacken Sie das Gerät so wie es ursprünglich von der Fabrik verpackt wurde.
Einrichtung des Gerätes
Bild und Ton eines nahe stehenden TV, VCR oder Radiogerätes können während der Wiedergabe verzerrt
werden. In diesem Fall stellen Sie das Gerät mit größerem Abstand zu anderen Geräten auf oder schalten
Sie das Gerät ab, nachdem Sie die Disk aus dem Laufwerk genommen haben.
Die Oberfläche sauber halten
Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektenspray, in der Nähe des Gerätes. Vermeiden Sie
langen Kontakt von Gummi oder Plastik Produkten mit dem Gerät. Sie werden Spuren auf dem Gerät
hinterlassen.
4
˘ ` 4 mac001 1200DPI 90LPI
Übersicht