Tech Line DVRC 800 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tech Line Manuels
  4. Enregistreurs de DVD
  5. DVRC 800
  6. Mode d'emploi

Tech Line DVRC 800 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tech Line DVRC 800

Sommaire des Matières pour Tech Line DVRC 800

  • Page 59 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Précautions de Sécurité Précautions de Sécurité Veuillez conserver soigneusement la feuille et le bon de garantie du combiné Graveur DVD + Magnétoscope. Précautions • Lisez attentivement le présent manuel. • Veuillez vous assurer que les caractéristiques nominales de votre alimentation électrique domestique sont conformes à...
  • Page 60 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Précautions Importantes Précautions Importantes INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT ATTENTION LES PRODUITS UTILISANT UN LASER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR LASER ce lecteur de disques vidéo numérique utilise un système de laser. Pour une ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE utilisation correcte, lisez attentivement le CHOC ELECTRIQUE, EVITEZD’OUVRIR LE...
  • Page 61 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Précautions Importantes Cet appareil a été conçu et fabriqué dans le souci de VENTILATION garantir votre sécurité. Une utilisation inappropriée Les fentes et les ouvertures du boîtier assurent la pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Les ventilation pour un fonctionnement correct de avertissements fournis avec cet appareil ont pour but de l’appareil.
  • Page 62 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Précautions Importantes Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil, et ne fabricant pour monter l’appareil au mur ou au marchez jamais dessus. L’objet pourrait tomber et plafond. blesser une personne ou endommager 23 CHALEUR sérieusement l’appareil.
  • Page 63 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Table des Matières Table des Matières Informations sur le produit Enregistrement Précautions de Sécurité __________________1 Simple Enregistrement ___________________43 Enregistrement de programmes TV Précautions Importantes __________________2 One Touch Record (OTR) Table des Matières ______________________5 Contrôle de la durée d’enregistrement Présentation Générale ___________________6 Pour mettre l’enregistrement sur pause...

  • Page 64: Dvd)

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Présentation Générale Présentation Générale DVD, DVD+R, DVD+RW ? • les disques vidéo DVD existants peuvent être lus sur le graveur. Qu’est-ce qu’un DVD ? • les enregistrements réalisés sur votre combiné Un DVD (Digital Versatile Disc ou Disque Numérique Graveur DVD + Magnétoscope peuvent être lus Polyvalent) est un support de stockage alliant la sur d’autres lecteurs de DVD vidéos et lecteurs de...
  • Page 65 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Présentation Générale A Propos des Symboles Termes Liés aux Disques Titre Sur le Symbole titre du film ou de l’album de musique principal. ‘ ’ peut apparaître sur l’écran de la TV lors du Chaque titre est assorti d’un numéro de référence fonctionnement.
  • Page 66 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Présentation Générale A Propos de la Gravure de DVD • Ce produit comprend une technologie de protection du copyright, protégée par les Notes sur la Gravure revendications de méthode de certains brevets •...
  • Page 67 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Présentation Générale Précautions Attention Manipulation de l’Appareil Ne mélangez pas des piles neuves et usagées. Ne mélangez jamais différents types de batteries Lors du transport de l’appareil (standard, alcaline, etc.). Le carton et les matériaux d’emballage d’origine sont très pratiques.

  • Page 68: Identification Des Commandes

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 10 mac001 1200DPI 100LPI Identification des Commandes Identification des Commandes Panneau Avant & ! STANDBY/ON (MARCHE/ARRET) ) Affichage Panneau Avant Allume et éteint le combiné Graveur DVD + Indique le statut actuel du combiné. Magnétoscope.
  • Page 69 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 11 mac001 1200DPI 100LPI Identification des Commandes Affichage du Panneau Avant Programme Enregistrement sur cassette vidéo signale qu’un enregistrement a été PR23 Programme TV 1 1 : 1 5 programmé sur le magnétoscope. Indique qu'un enregistrement Mode d'entrée programmé...
  • Page 70 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 12 mac001 1200DPI 100LPI Identification des Commandes Télécommande Allume et éteint le combiné Graveur DVD + Magnétoscope. - Ouvre et ferme le compartiment disque en mode DVD. - Ejecte la cassette du magnétoscope en mode Magnétoscope. Sélectionne le mode Magnétoscope.
  • Page 71 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 13 mac001 1200DPI 100LPI Identification des Commandes - DVD: recherche en marche avant/arrière. - Magnétoscope : rembobinage/avance en mode Arrêt. En mode Lecture, permet de rechercher une image en lecture arrière ou avant rapide. Arrête la lecture ou l’enregistrement.
  • Page 72 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 14 mac001 1200DPI 100LPI Identification des Commandes Panneau arrière & ! Cordon d’alimentation secteur ^ RF OUT (SORTIE RF [VERS LA TV]) Branchement dans une prise d’alimentation Raccordement d’une TV à entrée coaxiale RF. électrique.

  • Page 73: Branchements

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 15 mac001 1200DPI 100LPI Branchements Branchements Raccordement de l’Antenne / du Câble Pour utiliser votre appareil acheté en lecteur Débranchez l’antenne/le câble de l’arrière de DVD, vous devez connecter l'enregistreur à votre téléviseur. votre téléviseur avec un câble SCART ou un Raccordez ce câble sur la prise marquée RF IN câble COMPOSANTE et Audio.

  • Page 74: Raccordement D'un Téléviseur

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 16 mac001 1200DPI 100LPI Branchements Raccordement d’un Téléviseur Choisissez l’un des raccordements TV suivants, selon Raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT les capacités de votre matériel. du combiné aux prises correspondantes de votre téléviseur au moyen d’un câble Y Pb Pr (C) si le Arrière du téléviseur signal Vidéo Composante (Y, Pb, Pr) est ANTENNA...

  • Page 75: Raccordement D'un Ampli-Tuner

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 17 mac001 1200DPI 100LPI Branchements 720p, 1080i) en sortie HDMI par réglage de Son Numérique Multicanaux ? l'option de sortie vidéo du menu de Un raccordement numérique multicanaux offre la configuration (voir page 24). meilleure qualité...

  • Page 76: Raccordement D'un Appareil Accessoire

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 18 mac001 1200DPI 100LPI Branchements Raccordement d’un Appareil Accessoire Tableau de connexion des Pour recevoir les signaux audio/vidéo d’un autre accessoires (magnétoscope, caméscope, etc.) appareil, raccordez les prises AVF du combiné aux prises de sortie audio/vidéo de votre appareil, au moyen des câbles audio/vidéo.

  • Page 77: Initial Installation

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 19 mac001 1200DPI 100LPI Initial Installation Initial Installation Après avoir correctement raccordé votre combiné Graveur DVD + Magnétoscope à Bienvenue votre téléviseur et à d’autres appareils, le présent chapitre va vous expliquer comment Avant d'utiliser l'enregistreur, réaliser l’installation initiale.

  • Page 78: Configuration Initiale

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 20 mac001 1200DPI 100LPI Configuration Initiale Configuration Initiale Présentation du Menu de Configuration Appuyez sur [ENTER]. Le menu ‘Réglage Manuel’ s’affiche. Le menu Setup (Configuration) de le combiné Graveur DVD + Magnétoscope propose six catégories de paramètres : Au moyen de […†], sélectionnez ‘Standard’.
  • Page 79 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 21 mac001 1200DPI 100LPI Configuration Initiale Installation >Réglage manuel 18 Une fois tous les réglages effectués, amenez le curseur sur ‘Mémo.canal’ en appuyant sur […†]. Standard SECAM-L Réception Aerial Rech.auto. 19 Appuyez sur [ENTER] pour mémoriser les Réglage fin réglages.
  • Page 80 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 22 mac001 1200DPI 100LPI Configuration Initiale Réglage de l’Horloge Réglage des Canaux Suivez les étapes 1-2 comme indiqué au Suivez les étapes 1-2 comme indiqué au paragraphe ‘Réglage Manuel’. paragraphe ‘Réglage Manuel’. Au moyen des boutons […†], sélectionnez Au moyen des boutons […†], sélectionnez ‘Régl.heure’.

  • Page 81: Réglage Des Options D'enregistrement

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 23 mac001 1200DPI 100LPI Configuration Initiale Réglage des OPTIONS D’ENREGISTREMENT sont ajoutés automatiquement à des intervalles fixes. Vous pouvez régler cet intervalle sur 5 minutes, 10 Qualité d’Enregistrement du Magnétoscope minutes, 15 minutes ou 20 minutes. Pour arrêter le Vous pouvez régler la qualité...

  • Page 82: Préférence > Réglages Vidéo

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 24 mac001 1200DPI 100LPI Configuration Initiale Préférence > Réglages Vidéo Appuyez sur [SETUP]. Sortie Vidéo Au moyen de [œ √], sélectionnez ‘Préférence’. Par défaut, la sortie vidéo est réglée sur 576i (mode balayage entrelacé). Une fois ‘Préférence’...

  • Page 83: Préférence > Réglages Audio

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 25 mac001 1200DPI 100LPI Configuration Initiale Préférence > Réglages audio Pour les réglages ‘Audio’, suivez la même procédure Gamme Dynamique que pour les réglages ‘Vidéo’. Lorsque vous regardez des films sur DVD, vous Préférence pouvez souhaiter compresser la gamme dynamique Vidéo de la sortie audio (la différence entre les passages les...

  • Page 84: Préférence > Contrôle Parental

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 26 mac001 1200DPI 100LPI Configuration Initiale Préférence > Contrôle Parental Réglage du Niveau de Contrôle Parental Le mot de passe par défaut est ‘0000’. Vous devez saisir ce mot de passe avant de pouvoir modifier le Le Contrôle Parental vous permet d’empêcher la Niveau de Contrôle Parental.

  • Page 85: Préférence > Réglages Automatiques

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 27 mac001 1200DPI 100LPI Configuration Initiale Préférence > Réglages Automatiques Changement de Mot de Passe Une fois ‘Préférence’ sélectionné, appuyez sur […†] pour sélectionner ‘Réglage auto‘. Une fois ‘Préférence’ sélectionné, appuyez sur Appuyez sur [ENTER] pour afficher ce sous- […†] pour sélectionner ‘Mot de Passe‘.

  • Page 86: Préférence > Magnétoscope

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 28 mac001 1200DPI 100LPI Configuration Initiale Préférence > Magnétoscope VPS/PDC Cette fonction vous permet de rechercher des repères ou des heures spécifiques sur vos cassettes VHS. Le VPS/PDC est un service offert par certaines Une fois ‘Préférence’...

  • Page 87: Système > Infos Système

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 29 mac001 1200DPI 100LPI Configuration Initiale Système > Infos système Système > Régl par défaut Les informations système aident les réparateurs à Si vous le souhaitez, vous pouvez réinitialiser votre identifier les informations clé du microprogramme de combiné...

  • Page 88: Disque > Format

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 30 mac001 1200DPI 100LPI Configuration Initiale Disque > Format Disque > Finaliser Si vous chargez un disque totalement vierge sur le La finalisation "fixe" les enregistrements de telle sorte combiné Graveur DVD + Magnétoscope, ce disque que le disque puisse être lu sur un lecteur DVD ou un est initialisé...

  • Page 89: Disque > Protéger

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 31 mac001 1200DPI 100LPI Configuration Initiale Disque > Protéger Disque > Etiquette disque Lorsque vous enregistrez sur un disque DVD-RW À utiliser pour attribuer un nom au disque. Ce nom formaté en mode DVD-RAM / DVD+RW / +R ou VR, apparaît lorsque vous chargez le disque et lorsque sélectionnez l'option "Protéger"...

  • Page 90: Disque > Info Disq

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 32 mac001 1200DPI 100LPI Configuration Initiale Disque > Info disq. Conseil: Les informations sur le disque sont les suivantes : Touches de la télécommande pour l'entrée d'un label, nombre de titres, type de support, état, espace total, espace restant.

  • Page 91: Présentation De L'affichage À L'ecran

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 33 mac001 1200DPI 100LPI Présentation de l’Affichage à l’Ecran Présentation de l’Affichage à l’Ecran Options d'informations DVD L’affichage à l’écran fournit des informations sur le statut du combiné et/ou sur le disque ou la cassette Titre DVD+VR venant d’être inséré(e).
  • Page 92 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 34 mac001 1200DPI 100LPI Présentation de l’Affichage à l’Ecran Modification des canaux TV Sous-titre Lorsque le combiné graveur de DVD/magnétoscope Affiche la langue actuelle et permet de modifier les est en mode Live, vous pouvez passer d’une chaîne à réglages.

  • Page 93: Lecture À L'aide Du Magnétoscope

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 35 mac001 1200DPI 100LPI Lecture à l’aide du magnétoscope Lecture à l’aide du magnétoscope Avant toute autre chose : Commande d’alignement Appuyez sur la touche [VCR] pour activer la Alignement automatique fonction Magnétoscope de la télécommande. La fonction d’alignement automatique règle l’image de Allumez votre téléviseur et sélectionnez la source façon à...
  • Page 94 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 36 mac001 1200DPI 100LPI Lecture à l’aide du magnétoscope Fonctions spéciales de lecture Notes sur les fonctions spéciales de lecture Fonction de repérage à l’aide du compteur Des lignes horizontales (barres de bruit) apparaissent sur l’écran de votre téléviseur. Ce Cette fonction s’avère utile lorsque vous souhaitez phénomène est tout à...

  • Page 95: Lecture De Dvd

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 37 mac001 1200DPI 100LPI Lecture de DVD Lecture de DVD Lecture d’un DVD menu de configuration. • Il est possible que certains disques, enregistrés Appuyez sur [DVD] pour activer la fonction DVD en vitesse accélérée (à une vitesse supérieure de la télécommande.
  • Page 96 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 38 mac001 1200DPI 100LPI Lecture de DVD successifs : x1 (dimensions normales) sélectionner l’icône Titre. x1 (dimensions normales) Utilisez [œ √] pour sélectionner le numéro du titre Utilisez les touches [œ √…†] pour vous souhaité.

  • Page 97: Lecture D'images Ou De Musique

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 39 mac001 1200DPI 100LPI Lecture d'images ou de musique Lecture d'images ou de musique Lecture des CD audio Lecture de fichiers MP3 Le combiné Graveur DVD + Magnétoscope peut lire Le combiné Graveur DVD + Magnétoscope peut lire les CD audio sur CD-R/RW, DVD+R/RW ou DVD- les CD audio sur divers disques tels que CD-R/RW, R/RW.
  • Page 98 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 40 mac001 1200DPI 100LPI Lecture d'images ou de musique Sélectionnez ‘Sélection’ avec […†] puis appuyez Utilisez […†] pour sélectionner les fonctions. sur [ENTER]. Ouvrir : Ouvre les sous-dossiers. Un icône "liste d'écoute" apparaît en regard de Sélection : Crée une liste d'écoute avec les chacun des fichiers sélectionnés.
  • Page 99 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 41 mac001 1200DPI 100LPI Lecture d'images ou de musique Lecture de fichiers JPEG Le combiné Graveur DVD + Magnétoscope permet de puis appuyez sur [ENTER]. L'image s'affiche dans lire des fichiers image JPEG sur divers disques tels que sa taille réelle et un diaporama est CD-R/RW, DVD+R/RW ou sur DVD-R/RW.
  • Page 100 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 42 mac001 1200DPI 100LPI Lecture d'images ou de musique Lecture de fichiers MP3 pendant un diaporama [ZOOM]: Activation du mode zoom. Pour profiter d’un diaporama tout en écoutant des fichiers MP3 : Préparez un disque comportant à la fois des fichiers MP3 et des fichiers JPEG.

  • Page 101: Simple Enregistrement

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 43 mac001 1200DPI 100LPI Simple Enregistrement Simple Enregistrement Enregistrement de programmes TV Suivez les instructions ci-dessous pour enregistrer un L’enregistrement se poursuivra jusqu’à ce que programme TV. vous appuyiez sur [STOP] ou bien dès que le disque aura atteint sa capacité...

  • Page 102: Contrôle De La Durée D'enregistrement

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 44 mac001 1200DPI 100LPI Simple Enregistrement Contrôle de la durée d’enregistrement Copie One Touch - d’un DVD vers une cassette VHS Si le DVD que vous essayez de copier est protégé Le temps total et le temps d’enregistrement écoulé contre la copie, il vous sera impossible de copier le s’affichent sur l’écran de votre téléviseur si vous disque.

  • Page 103: Modifications En Cours De Copie

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 45 mac001 1200DPI 100LPI Simple Enregistrement Modifications en cours de copie (DVD VCR) Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner le mode d’enregistrement souhaité dans le Lors d’une copie One Touch il vous est possible de menu de «...

  • Page 104: Programmation D'enregistrements

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 46 mac001 1200DPI 100LPI Programmation d’enregistrements Programmation d’enregistrements Programmation d’un enregistrement à partir de l’écran de programmation manuelle La fonction de programmation d’enregistrements vous Liste programmes Enr 1/1 28/11/2010 13:09:33 permet d’enregistrer jusqu’à 16 programmes dans une Cible Date Début...

  • Page 105: Annulation D'une Programmation D'enregistrement

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 47 mac001 1200DPI 100LPI Programmation d’enregistrements Annulation d’une programmation Arrêt d’un enregistrement d’enregistrement programmé déjà commencé Vous avez encore la possibilité d’annuler une Vous pouvez annuler une programmation avant que programmation même si l’enregistrement a déjà l’enregistrement ne débute.

  • Page 106: Problèmes De Programmation

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 48 mac001 1200DPI 100LPI Programmation d’enregistrements Problèmes de programmation Même si un enregistrement a été programmé, il se Priorité d’enregistrement peut que l’enregistrement n’ait pas lieu pour l’une • Les enregistrements programmés et les des raisons suivantes : enregistrements immédiats ont la même •...

  • Page 107: Enregistrement À Partir D'une Entrée Externe

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 49 mac001 1200DPI 100LPI Enregistrement à partir d’une entrée externe Enregistrement à partir d’une entrée externe Enregistrement à partir d’équipements externes • Si la source utilisée est protégée contre la Vous pouvez faire des enregistrements à partir d’un copie, vous ne pourrez pas l’enregistrer à...

  • Page 108: Lecture Et Édition D'un Dvd

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 50 mac001 1200DPI 100LPI Lecture et édition d'un DVD Lecture et édition d'un DVD Cette section décrit les différentes fonctions d'édition d'un DVD. Lecture d'un titre DVD Effacement d'un titre DVD Suivez les instructions ci-après pour visionner l'un des Suivez les instructions ci-après pour supprimer l'un des titres répertoriés dans la liste des titres.

  • Page 109: Protection D'un Titre Dvd

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 51 mac001 1200DPI 100LPI Lecture et édition d'un DVD Protection d'un titre DVD Changement du nom d'un titre DVD ("labellisation") Si vous souhaitez qu'un titre ne risque pas d'être écrasé, édité ou effacé par erreur, vous avez la Suivez les instructions ci-après pour renommer l'un possibilité...

  • Page 110: Division D'un Titre Dvd

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 52 mac001 1200DPI 100LPI Lecture et édition d'un DVD Division d'un titre DVD Liste Titre Utilisez cette fonction pour diviser un titre en deux DVD+VR titres distincts. Suivez les instructions ci-après. Diviser Sélectionnez le titre à diviser avec […†œ √] Title:7 puis appuyez sur [ENTER].

  • Page 111: Définir Une Image D'index

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 53 mac001 1200DPI 100LPI Lecture et édition d'un DVD Définir une image d'index Suivez les instructions ci-après pour définir une image Liste Titre d'index. DVD+VR effac.A-B Sélectionnez le titre à éditer avec la touche Title:8 […†œ...

  • Page 112: Diagnostic Des Pannes

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 54 mac001 1200DPI 100LPI Diagnostic des pannes Diagnostic des pannes Le guide suivant vous indiquera les causes des problèmes les plus fréquents. Consultez-le avant de vous adresser au service d’assistance technique. Symptôme Cause Solution Le cordon d’alimentation est Banchez fermement le cordon Absence de courant.
  • Page 113 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 55 mac001 1200DPI 100LPI Diagnostic des pannes Symptôme Cause Solution L’image du caméscope relié par La source du combiné Graveur DVD + Utilisez [INPUT] pour sélectionner le canal l’entrée A/V au combiné Graveur DVD Magnétoscope n’est pas réglée sur d’entrée AV (AV1, AV2 ou AVF).
  • Page 114 DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 56 mac001 1200DPI 100LPI Diagnostic des pannes Condensation De la buée peut se former : Endroits susceptibles de voir se former de la buée : Lorsque le combiné Graveur DVD + Magnétoscope Maintenez le combiné Graveur DVD + Magnétoscope est déplacé...

  • Page 115: Spécifications Techniques

    DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 57 mac001 1200DPI 100LPI Spécifications techniques Spécifications techniques Généralités Taux d’harmoniques < 0,06% Alimentation 200–240V~, 50/60 Hz Gamme dynamique > 90 dB Puissance consommée Fonctionnement : 26 W maximum Résolution Supérieure à 500 lignes Veille : 5 W (Enregistrement HQ) Dimensions (approx.) 430 *92 *312 (w*h*d)
  • Page 230 Garantie / Garantie / Garanzia 2 JAHRE GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE 2 ANNI DI GARANZIA Die MIGROS übernimmt während zwei MIGROS garantit, pour la durée de deux La MIGROS si assume per due anni, a Jahren seit Kaufabschluss die Garantie ans à...

Ce manuel est également adapté pour:

7711.171

Table des Matières