Tech Line DVRC 800 Mode D'emploi page 123

DF-H3F12S-RL-W(I) 2007.9.10 12:53 PM
o sino alla finalizzazione. Si raccomanda di
controllare sempre la durata corrispondente allo
spazio libero residuo sul disco prima di
intraprendere una registrazione.
Registrazione dei canali audio
Questo apparecchio può registrare uno o due canali
audio. Nel caso delle trasmissioni televisive, la
configurazione a canale singolo o doppio corrisponde
solitamente alla monofonia o alla stereofonia.
Qualora questa configurazione corrispondesse invece
all'audio bilingue, si potrà registrare la lingua principale
(BIL I) o la lingua secondaria (BIL II).
Restrizioni alla registrazione di materiale video
• Questo apparecchio non può registrare materiale
video (registrato su DVD o trasmesso via satellite)
protetto contro la duplicazione. Nel caso in cui si
tentasse di registrare questo tipo di materiale, la
registrazione verrebbe interrotta e nello schermo
del televisore comparirebbe un messaggio di
avvertimento.
Avvertenze relative alla tutela dei diritti d'autore
• Le registrazioni di materiale audio e/o video
effettuate con questo apparecchio devono avere
esclusivamente finalità d'uso personale, e non
devono in alcun caso essere vendute, noleggiate
o comunque cedute a terzi.
• Questo apparecchio incorpora una tecnologia a
tutela del diritto d'autore, sviluppata dalla
Macrovision Corporation e protetta da brevetti
rilasciati negli Stati Uniti e da altri diritti di proprietà
intellettuale. L'impiego di questa tecnologia è
autorizzato dalla Macrovision, e (salvo esplicita
autorizzazione rilasciata dalla stessa Macrovision)
è limitato ad un impiego domestico. La
manomissione di questo dispositivo è
severamente proibita.
8
˘ ` 8 mac001 1200DPI 100LPI
Descrizione delle funzioni e delle caratteristiche
informazioni su HDMI
L' HDMI (High Definition Multimedia Interface)
supporta insieme segnali video e audio attraverso una
singola connessione digitale da utilizzarsi con lettori
DVD, Set top Boxes, o altre apparecchiature AV.
L'HDMI è stato sviluppato per gestire le tecnologie
correlate all'HDCP (High Definition Contents
Protection). Il protocollo HDCP è utilizzato per
proteggere la trasmissione e la ricezione di contenuti
digitali.
L'HDMI è in grado di supportare segnali video dal
formato standard fino all'alta definizione nonchè
segnali audio dal formato standard fino al surround
multi canale. Le caratteristiche dell'HDMI includono
anche la possibilità di trasmettere segnale video
digitale non compresso con una banda fino a 5
Gbytes/s, l'utilizzo di un solo cavo (invece di più cavi e
connetori) e la possibilità di far comunicare sorgenti
AV con apparati AV come Televisori digitali. HDMI , il
logo HDMI e la sigla High-Definition Multimedia
Interface sono marchi registrati dalla HDMI licensing
LLC.
Informazioni aggiuntive su HDMI
Quando si connette un apparato HDMI o DVI
compatibile assicurarsi che siano soddisfatte le
seguenti condizioni :
- l'apparato HDMI/DVI e il registratore devono
essere spenti. In seguito accendere l'apparato
HDMI/DVI e lasciarlo acceso per almeno 30
secondi prima di accendere anche il registratore.
- l'impostazione video in ingresso dell'apparato
deve essere correttamente impostata per
funzionare con il registratore.
- L'apparecchiatura collegata è compatibile con i
formati video 720x576i, 720x576p, 1280x720p o
1920x1080i (i: modalità di scansione interlacciata,
p: modalità di scansione progressiva).
Non tutti gli apparati compatibili HDCP attraverso
connessione DVI saranno in grado di funzionare con
questo registratore.
- Non è possibile copiare DVD protetti durante la
riproduzione, attraverso sorgenti non HDCP.