Tech Line DVRC 800 Mode D'emploi page 35

DF-H3F12S-RL-W(D) 2007.9.10 12:53 PM
Direktaufzeichnung einer Fernsehsendung oder
einer Kabeleingabe, steht die Funktion
'Abgelaufene Zeit' (elapsed) nicht zur Verfügung.
Ton
Zeigt die ausgewählte Tonsprache (nur bei DVD-
VIDEO) oder den Audiokanal (STEREO, MONO,
RECHTS oder LINKS) an.
Untertitel
Zeigt die aktuelle Sprache der Untertitel an und
verändert die Einstellung.
1 Drücken Sie während der Wiedergabe bitte die
Taste [DISPLAY]. Die Bildschirmeinblendungen
erscheinen auf dem Fernsehbildschirm.
2 Verwenden Sie die Tasten [...†], um das
Symbol für 'Subtitle' in der Anzeige der
Einblendungen auszuwählen.
Verwenden Sie die Taste [œ √] und drücken Sie
3
sie mehrmals, um so die gewünschte
Untertitelsprache auszuwählen.
Wiederholen
1 Drücken Sie während der Wiedergabe bitte die
Taste [DISPLAY]. Die Bildschirmeinblendungen
erscheinen auf dem Fernsehbildschirm.
2 Verwenden Sie die Tasten [...†], um das
Symbol für 'REPEAT' in der Anzeige der
Einblendungen auszuwählen.
Verwenden Sie die Taste [œ √] und drücken Sie
3
sie mehrmals, um so den gewünschten
Wiederholungsmodus auszuwählen.
[DVD] Titel Kapitel
[Video CD / Audio CD] Zufallswiedg.
Wdhg Eins
[MP3] Zufallswiedg.
Wdhg Ordner
A-B Wiederh.
1 Drücken Sie während der Wiedergabe bitte die
Taste [DISPLAY]. Die Bildschirmeinblendungen
erscheinen auf dem Fernsehbildschirm.
2 Verwenden Sie die Tasten [...†], um das
Symbol für 'A-B REPEAT' in der Anzeige der
Einblendungen auszuwählen.
Verwenden Sie die Taste [œ √] und drücken Sie
3
sie mehrmals, um so den für die Wiederholung
gewünschten Teil einzustellen.
34
˘ ` 34 mac001
Alle Aus
Einfach
Wdhg Ordner Aus
Einfach Wdhg Eins
Aus
1200DPI 100LPI
Bildschirmeinblendungen (Übersicht)
Ändern der Fernsehkanäle
Wenn der DVD-VCR-Rekorder sich im Sender-
Empfangsmodus befindet, so können Sie die TV-
Sender mit Hilfe der Zifferntasten [0-9] oder der Tasten
[PR+/–] auf der Fernbedienung oder den [PR+/–]
Tasten am Gerät umschalten(auswählen).
Ändern des TV-Ton-Kanals
Sie können TV-Ton unter Verwendung der Taste
[AUDIO] ändern.
Drücken Sie mehrmals die Taste [AUDIO], um den
TV-Ton (Fernsehtonkanal) zu ändern, und zwar
entsprechend des Übertragungssignals wie unten
dargestellt.
• STEREO Ton
STEREO MONO STEREO
• BIL Ton (Dualton)
BIL- I BIL- II BIL- I
• MONO Ton
MONO
Der aktuelle Audio-Kanal wird auf dem Bildschirm
angezeigt.
• Wenn die Tonqualität bei eingestelltem Stereo-
Empfang schlecht sein sollte, können Sie die
Tonqualität oftmals dadurch verbessern, dass Sie
auf Mono wechseln.
• Wenn eine externe Eingangsquelle ausgewählt
ist, kann der Ton-Kanal nur auf Stereo geschaltet
werden.