Tech Line DVRC 800 Mode D'emploi page 66

DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM
A Propos de la Gravure de DVD
Notes sur la Gravure
• Les temps d'enregistrement indiqués ne sont pas
exacts car le combiné Graveur DVD +
Magnétoscope utilise une compression vidéo à
débit binaire variable. Cela signifie que le temps
exact dépendra du type d'enregistrement que l'on
souhaite graver.
• Lorsque vous enregistrez une émission de
télévision, si la réception est mauvaise ou que
l'image présente des interférences, les temps
d'enregistrement peuvent être plus courts.
• Les disques gravés à des vitesses élevées (au
moins 2X) peuvent ne pas être reconnus.
• Si vous gravez des images fixes ou un
enregistrement sonore uniquement, le temps
d'enregistrement peut être plus long.
• Le temps d'enregistrement et le temps restant
affichés peuvent, lorsqu'ils sont additionnés, ne pas
correspondre exactement à la longueur du disque.
• Le temps d'enregistrement disponible peut
diminuer si vous préparez un disque avec de
nombreux montages.
• Lorsque vous utilisez un disque DVD+R, vous
pouvez continuer à graver jusqu'à ce que le
disque soit plein ou jusqu'à ce qu'il soit finalisé.
Avant de démarrer une session de gravure,
vérifiez le temps d'enregistrement restant sur le
disque.
Enregistrement de Canaux Audio de Télévision
Le combiné Graveur DVD + Magnétoscope peut
enregistrer un ou deux canaux audio. Pour les
émissions de télévision, cela signifie généralement
mono ou stéréo, mais certains programmes sont
diffusés en canal audio bilingue. Vous pouvez
enregistrer soit BIL I, soit BIL II.
Restrictions sur l'Enregistrement Vidéo
• Vous ne pouvez pas enregistrer d'œuvres
protégées contre la copie au moyen de ce
combiné Graveur DVD + Magnétoscope. Les
œuvres protégées contre la copie comprennent
les disques DVD Vidéo et certaines diffusions par
satellite. Si une telle œuvre est repérée au cours
d'un enregistrement, ce dernier se mettra en
pause ou s'arrêtera automatiquement et un
message d'erreur apparaîtra sur l'écran.
Avis de Copyright
• Les enregistrements audio et vidéo créés au
moyen du combiné Graveur DVD +
Magnétoscope ne sont destinés qu'à votre usage
privé. Vous n'êtes pas autorisé à les vendre, les
prêter ni les louer à d'autres personnes.
8
˘ ` 8 mac001 1200DPI 100LPI
• Ce produit comprend une technologie de
protection du copyright, protégée par les
revendications de méthode de certains brevets
américains et d'autres droits de propriété détenus
par Macrovision Corporation et d'autres titulaires.
L'utilisation de cette technologie de protection du
copyright doit être autorisée par Macrovision
Corporation et est destinée à un usage privé et à
d'autres visionnages limités, sauf sur autorisation
de Macrovision Corporation. L'ingénierie inverse
ou le démontage sont interdits.
Au sujet de l'HDMI
L'interface multimédia haute définition HDMI (High
Definition Multimedia Interface) permet la réception
simultanée de signaux vidéo et audio via une unique
liaison numérique pour utilisation avec des
équipements tels que lecteurs DVD, décodeurs ou
autres appareils AV. Cette interface a été développée
pour permettre de bénéficier des technologies HDCP
(High Definition Contents Protection). L'HDCP est
destinée à protéger les contenus numériques haute
définition transmis et reçus.
L'HDMI prend en charge la vidéo standard, améliorée
ou haute définition ainsi que l'audio depuis le format
standard jusqu'au son surround multicanal. Ses
principales caractéristiques : vidéo numérique non
compressée, jusqu'à 5 gigaoctets/seconde pour la
largeur de bande, prise unique (venant se substituer
aux prises et câbles multiples), communications entre
source AV et appareils AV (DTV, par exemple).
HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia
Interface sont des marques déposées ou enregistrées
d'HDMI Licensing, LLC.
Notes complémentaires concernant l'HDMI
Lorsque vous raccordez un appareil compatible HDMI
ou DVI :
- Procédez à l'essai suivant : éteignez l'appareil
HDMI/DVI ainsi que l'enregistreur, rallumez
l'appareil HDMI/DVI, attendez environ 30
secondes puis rallumez l'enregistreur.
- Assurez-vous que l'entrée vidéo de l'appareil
raccordé est réglée de façon appropriée pour
l'enregistreur.
- Le périphérique raccordé est compatible avec les
entrées vidéo 720x576i ou 720x576p et
1280x720p ou 1920x1080i (i = mode balayage
entrelacé, p = mode balayage progressif).
Tous les appareil DVI compatibles HDCP ne
fonctionnent pas avec cet enregistreur.
- Il est impossible de copier les enregistrements de
titres DVD protégés sur des appareils non-HDCP.
Présentation Générale